《Top of the World》是由日本hololive旗下虛擬YouTuber－Regis Altare、Magni Dezmond、Axel Syrios、Noir Vesper所共同演唱的原創歌曲。
簡介
《Top of the World》發布於2022年8月12日，是由日本hololive旗下Holostars EN組－Regis Altare、Magni Dezmond、Axel Syrios、Noir Vesper所共同演唱的原創歌曲，也是TEMPUS第一首全員合唱的原創單曲。
歌曲
- 歌曲MV則於2022年8月12日13時（日本時間）在官方YouTube頻道發布，歌曲於2022年8月13日0時在各大平台上架[1]。
- 動畫MV
寬屏模式顯示視頻
| YouTube |
|---|
|
|
- 完整版
| YouTube |
|---|
|
|
歌詞
▼ 以下非中文內容請求翻譯支援！
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Oh, I can see the sun shining in the sky, every day
我可以看見空中的太陽閃耀著，日復一日
Even when it rains
就算天空下起雨來
I can feel the light of day
我也可以感受到白天的光亮
Here and now, the time’s come
所以，現在是時候了
Let’s sing it loud and clear
我們一起大聲地、清楚地唱出來吧
Oh wow wow
Oh wow wow
Are you ready to take a new step
你是否已準備好去踏出新的一步
And find the shining star?
接著尋找那顆最閃亮的星芒
We don’t have limits
我們不需要任何限制
Nothing can stop us
沒有東西可以阻擋我們
All of us, we’ll prove that we’re good to go
所有都可以證明我們能做的很好
So here we are…
所以，我們來到了這裡…
On top of the world
來到了世界的頂端
You’re with me, not alone
你和我在一起 不會孤獨
I’ll share my heart and soul
我將全心全意地支持你
Hey, come and play
嘿，和我們一起來吧
Just go our way
就和我們一起走
Love each and every day
我們珍愛彼此 珍愛在一起的每一天
Trust your feelings
相信你的感覺
Live in peace
平和地走下去吧
Every moment
我們經過的每一瞬
Is a puzzle piece
像拼圖中的每一片
May be hard
也許困難
But enjoy this adventure
但是值得享受
Oh, I can see what’s real lighting up our lives, everyday
Even when we’re sad
I can still feel the hope of day
Here and now, the time’s come
Let’s sing it loud and clear
Oh wow wow
Are you ready to take a new step
And find the shining star?
We don’t have limits
Nothing can stop us
All of us, we’ll prove that we’re good to go
Ain’t no one standing in our way
Just keep going, today?
Ain’t no looking back on the past
Don’t be afraid
You’ll know how the game’s played
We’ll be the first ones to climb up high
There is no limit
Speak your mind
Raise your voice
So here we are…
Sailing the same boat, boys!
You’re with me, not alone
I’ll share my heart and soul
Hey, come and play
Just go our way
So here we are…
On top of the world
Oh, I’m not alone
I’ll share my heart and soul
Hey, come and play
Just go our way
Love each and every day
Trust your feelings
Live in peace
Every moment
Is a puzzle piece
May be hard
But enjoy this adventure
" srcset="
注釋及外部連結
- ↑ HOLOSTARS English -TEMPUS-による1st Single『Top of the World』 のリリースが開始！. Twitter. 2022-08-13 （日本語）.