《Lunch with me》是由日本hololive旗下虛擬YouTuber－桃鈴音音所演唱的原創歌曲。
簡介
《Lunch with me》發布於2021年4月19日，是由日本hololive旗下五期生－桃鈴音音所演唱的第二首個人原創歌曲，並收錄於2023年6月11日發行之EP『ねねねのね！』中。
歌曲率先於2021年4月18日的桃鈴音音3D披露LIVE上演唱[1]。
歌曲
- 歌曲於2021年4月19日0時在各大平台上架。
寬屏模式顯示視頻
| YouTube |
|---|
|
|
| YouTube |
|---|
|
|
歌詞
- 翻譯：ChiakiOuO[3]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
(La la-la-la-la
(啦 啦-啦-啦-啦
La-la-la-la
啦-啦-啦-啦
La-la-la-lunch with me
和我一起吃午午午飯
La la-la-la-la
啦 啦-啦-啦-啦
La-la-la-la
啦-啦-啦-啦
La-la-la-lunch with me)
和我一起吃午午午飯)
晚起的早晨 不知怎的比平時還要睏倦
昨天晚上徹夜 看漫畫結果睡不著了
現在你身在何處 又在做些什麼呢
一想到這兒 心情就變得輕飄飄的
これは內 緒 なんだけど
雖然這可是秘密啊
但昨天看的漫畫裡的
主人公其實和你有點像哦
ねえ お晝 晝 晝 晝 晝 晝 一 緒 に
吶 中午 中午 中午 中午 中午 中午 一起
中午 中午 中午 中午 中午 中午 吃午飯吧
ちょっとだけ同 じ気 持 ち共 有 したくて
只是想要分享一下同樣的心情
そう お晝 晝 晝 晝 晝 晝 だけでも
沒錯 中午 中午 中午 中午 即使只在中午
就算完全不是特別的事情
いつもの君 でいいんだよ
和平常一樣的你就可以了喲
一起吃午飯吧
(La la-la-la-la
(啦 啦-啦-啦-啦
La-la-la-la
啦-啦-啦-啦
La-la-la-lunch with me
和我一起吃午午午飯
La la-la-la-la
啦 啦-啦-啦-啦
La-la-la-la
啦-啦-啦-啦
La-la-la-lunch with me)
和我一起吃午午午飯)
雖說絕對不是現充只是樸素低調的每一天
なぜだろう 最 近 は少 しキラキラなんだ
但不知為何 最近稍微變得有點閃閃發光了
どんなに直 前 に いやなことあっても
不論之前 有多麼令人討厭的事情
只要一想到能見到你 我就nya的笑出來了
ねえ お晝 晝 晝 晝 晝 晝 一 緒 に
吶 中午 中午 中午 中午 中午 中午 一起
中午 中午 中午 中午 中午 中午 吃午飯吧
ひとりよりきっと楽 しくなるから
ひとりよりきっと樂しくなるから
そう お晝 晝 晝 晝 晝 晝 だけだし
そう お晝 晝 晝 晝 晝 晝だけだし
因為一定會比獨自一人更快樂
不要胡思亂想啦
まあ別 にいいけど
嘛嘛雖然無所謂就是啦
你知道嗎？
你帶給我的每一件事(每一事物)
うれしくなったり楽 しくなったり
都使我變得開心又快樂
能感受到不可思議的力量
ねえ お晝 晝 晝 晝 晝 晝 一 緒 に
吶 中午 中午 中午 中午 中午 中午 一起
中午 中午 中午 中午 中午 中午 吃午飯吧
ちょっとだけ同 じ気 持 ち共 有 したくて
只是想要分享一下同樣的心情
そう お晝 晝 晝 晝 晝 晝 だけでも
沒錯 中午 中午 中午 中午 中午 即使只在中午
就算完全不是特別的事情
いつでも君 がいいんだよ
和平常一樣的你就可以了喲
一起吃午飯吧
(La la-la-la-la
(啦 啦-啦-啦-啦
La-la-la-la
啦-啦-啦-啦
La-la-la-lunch with me
和我一起吃午午午飯
La la-la-la-la
啦 啦-啦-啦-啦
La-la-la-la
啦-啦-啦-啦
La-la-la-lunch with me)
和我一起吃午午午飯)
收錄專輯
| ねねねのね！ | ||
 通常盤封面 | ||
| 出品 | COVER Corp. | |
| 發行 | COVER Corp. | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2023年6月11日 | |
| 商品編號 | CVRD-296 | |
| 專輯類型 | 錄音室專輯 | |
《ねねねのね！》是日本hololive旗下虛擬Youtuber－桃鈴音音於2023年6月11日發行的第一張個人EP。
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作詞 | 時長 | ||||||
| 1 | ねねねねねねねね!大爆走 | ヒゲドライバー | 4:19 | ||||||
| 2 | Lunch with me | ヒゲドライバー | 4:14 | ||||||
| 3 | モモノネ | ヒゲドライバー | 4:12 | ||||||
| 4 | みちしるべ | 桃鈴音音、ヒゲドライバー | 4:19 | ||||||
| 5 | Ring-A-Linger | ヒゲドライバー | 4:40 | ||||||
總時長： |
- | ||||||||
" srcset="
注釋及外部連結
- ↑ 【 #桃鈴ねね3D 】🍑桃鈴ねね3Dお披露目！🍑【ホロライブ/桃鈴ねね】. YouTube. 2021-04-18 （日本語）.
- ↑ 【作業用BGM】hololive music studio - bossa nova & jazz mix【 #hololivemusicstudio 】. YouTube. 2021-08-02.
- ↑ 桃鈴音音-Lunch with me 中文翻譯. 巴哈姆特. 2021-04-19.