《WataAme Pop》是由日本hololive旗下虛擬YouTuber－角卷綿芽所演唱的原創歌曲。
簡介
《WataAme Pop》發布於2024年12月30日，是由日本hololive旗下四期生－角卷綿芽所演唱的個人原創歌曲，並收錄於同日發行之EP『WHAT A MESS!!!』中。
歌曲
- 歌曲於2024年12月30日0時在各大平台上架[1]，歌曲MV則於2025年2月1日23時（日本時間）在YouTube頻道發布。
寬屏模式顯示視頻
| YouTube |
|---|
|
|
歌詞
- 翻譯：Fir[2]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Ay Check 1 2 3
Ay Check 1 2 3
太陽與鳥兒都酣然入夢 街道歸於一片靜謐
然而我這顆心早已熊熊燃燒了 準備OK？
でもこの心 はすでに燃 えてるんだ準 備 OK？
（OK!）
（OK!）
Ay 感覺怎樣？（很不錯！）
Ay 調 子 どう？（いい感 じ！）
Ay 感覺怎樣？（超不錯！！）
Ay 調 子 どう？（いい感 じ！！）
能清晰聽見喧囂的心跳喔 很讚呢 來我們走吧
ざわめく鼓 動 聞 こえるよ イケてるねさぁ行 こう
人生就有如雲霄飛車
時不時就總會碰上呢冒出來的怪物
たびたび出 くわすよねモンスター
邁向未曾目睹過的世界寫下跌宕起伏的故事
まだ見 てない世 界 へと物 語 をUp and down
嗨起來吧聽眾們 現在齊衝破極限（Alright!）
這份高昂激動的情感任誰都無法阻擋（Bang Bang!）
この高 揚 感 は誰 にも止 めらんない（Bang Bang!）
嗨起來吧聽眾們 向遠空高舉雙手（Alright!）
搭乘於這響徹雲霄的節奏之上（Bang Bang!）
WataAme WataAme Pop…
WataAme WataAme Pop…
WataAme WataAme Pop…
WataAme WataAme Pop…
WataAme WataAme Pop…
WataAme WataAme Pop…
還可以再繼續下去吧？
まだまだいけんだろ？
哪怕朝霞染紅了澄空街道歸於一片靜謐
然而我這雙眼依舊在熊熊燃燒 準備OK？（OK!）
でもこの瞳 は未 だ燃 えてるんだ準 備 OK？（OK!）
Ay 更進一步怎樣？（很不錯！）
Ay もっとどう？（いい感 じ！）
Ay 更進一步怎樣？（超不錯！！）
Ay もっとどう？（いい感 じ！！）
我能感受到你傳來躍動感 很讚呢真是太棒了
夢想有如噴射滑翔機
逆風也能成為滑動向前的助力
現在就飛向宇宙吧 不落下任何一個人 翱翔起飛
嗨起來吧聽眾們 現在齊突破天際（Alright!）
這份身歷其境的臨場感在別處可無法體會（Bang Bang!）
この臨 場 感 は他 では味 わえない（Bang Bang!）
嗨起來吧聽眾們 向遠空高舉雙手（Alright!）
響徹迴盪吧搭乘於這節奏之上（Bang Bang!）
Ah ah yeah! Make some noise! OK? Come on!
Ah ah yeah! Make some noise! OK? Come on!
Say Oh yeah!（Oh yeah!）
Say Oh yeah!（Oh yeah!）
Oh yeah!（Oh yeah!）
Oh yeah!（Oh yeah!）
Oh yeah yeah yeah!（Oh yeah yeah yeah!）
Oh yeah yeah yeah!（Oh yeah yeah yeah!）
將每一刻都銘刻於心
この胸 に刻 み込 んで
嗨起來吧聽眾們 現在齊衝破極限（Alright!）
這份高昂激動的情感任誰都無法阻擋（Bang Bang!）
この高 揚 感 は誰 にも止 めらんない（Bang Bang!）
嗨起來吧聽眾們 向遠空高舉雙手（Alright!）
搭乘於這響徹雲霄的節奏之上（Bang Bang!）
嗨起來吧聽眾們 現在齊突破天際（Alright!）
這份身歷其境的臨場感在別處可無法體會（Bang Bang!）
この臨 場 感 は他 では味 わえない（Bang Bang!）
嗨起來吧聽眾們 到聲嘶力竭一刻（Alright!）
響徹迴盪吧搭乘於這節奏之上（Bang Bang!）
WataAme WataAme Pop…
WataAme WataAme Pop…
WataAme WataAme Pop…
WataAme WataAme Pop…
WataAme WataAme Pop…
WataAme WataAme Pop…
你們都最棒了 來啦更狂歡起來
お前 ら最 高 ほらもっと騒 げ
WataAme WataAme Pop…
WataAme WataAme Pop…
WataAme WataAme Pop…
WataAme WataAme Pop…
WataAme WataAme Pop…
WataAme WataAme Pop…
你們都最棒了 來啦更加嗨起來
お前 ら最 高 ほらもっと上 がれ
收錄專輯
| WHAT A MESS!!! | ||
 通常盤封面 | ||
| 原名 | WHAT A MESS!!! | |
| 出品 | COVER Corp. | |
| 封面設計 | ふーみ | |
| 發行 | COVER Corp. | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2024年12月30日 | |
| 商品編號 | CVRD-516 | |
| 專輯類型 | 錄音室專輯 | |
《WHAT A MESS!!!》是日本hololive旗下虛擬Youtuber－角卷綿芽於2024年12月30日發行的第二張張個人EP。
| CD 全碟演唱：角卷綿芽 |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 時長 | ||||
| 1 | Shout now, sheep!! | 角卷綿芽 | ダルビッシュP | ダルビッシュP | 4:21 | ||||
| 2 | Revival | 角卷綿芽 | Junky | Junky | 4:09 | ||||
| 3 | WataAme Pop | 大槻政司 | 大槻政司 | 小椋健司 | 3:12 | ||||
| 4 | Our step | 遠藤信吾 | 遠藤信吾 | 遠藤信吾 | 3:47 | ||||
總時長： |
- | ||||||||
" srcset="
注釋及外部連結
- ↑ #角巻わため @tsunomakiwatame のEP『WHAT A MESS!!!』がリリース🐏. Twitter. 2024-12-30 （日本語）.
- ↑ 【中日歌詞/中文翻譯】WataAme Pop【角巻わため/WHAT A MESS!!!】. 巴哈姆特. 2024-12-30.