《誰も見てない夢を見ろ》（だれもみてないゆめをみろ）是由日本hololive旗下虛擬YouTuber－天音彼方所演唱的原創歌曲。
簡介
《誰も見てない夢を見ろ》發布於2025年12月28日，是由日本hololive旗下四期生－天音彼方所演唱的個人原創歌曲。
該曲率先於2025年12月27日的天音彼方畢業LIVE「絶対的アイドル」上演唱[1]。
歌曲
- 歌曲於2025年12月28日0時在各大平台上架[2]，歌曲MV則於同日20時（日本時間）在YouTube頻道發布。
| YouTube |
|---|
|
|
歌詞
- 翻譯：Fir[3]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
今度こそ生き返れない
這次恐怕真的無法再甦醒過來了
そう思ったベッドの中
蜷縮在被窩裡做著這般的胡思亂想
気付けばカーテンの隙間から
回過神時 晨曦已透過窗簾的縫隙
朝が生を教えた
告訴了我活著的現實
ああ生きてたと安堵
啊啊 為自己原來還活著感到安心
ああ生きてしまったと絶望
啊啊 為自己竟然還活著陷於絕望
まだやれるのか
還能堅持下去嗎
まだやらなきゃなのか
非得繼續堅持不可嗎
いっそ無理矢理もがれてしまえば
乾脆把這雙翅膀硬生生折斷的話
なんてね
開玩笑的啦
僕は元気です
我很有精神喔
そう言って今日も笑って
今天也強顏笑著擠出這樣的話
心はがらんどうです
內心其實一片空蕩蕩的
大げさな音がする
驀然傳來了誇張的聲音
終末の鐘の音か
是宣告終末的鐘聲嗎
それでもこの聲が それでもこの口が
儘管如此這嗓音 儘管如此這雙唇
それでもこの喉が 千切れるぐらい叫ぶよ
儘管如此這喉嚨 依然嘶喊至撕心裂肺的地步
この腕が 真白なこの羽が
這雙手臂 這對純白的羽翼
僕のこの命が 生きたいと歌ってる
我的這條生命 都歌詠著想繼續活下去
できるなら愛されたい
如果可以的話希望能夠被愛
許されたいここにいたい愛したい
想要被容許 想待在這裡 想去愛別人
誰も見てない夢を見るよ
做一場誰也未曾見過的夢
だから僕を見てろよ
所以 懇請注視著我吧
感情の捨て方はさ
丟棄感情的方法嘛
粗大ゴミのシールを貼る
就是貼上大型垃圾的標籤
本音はいつも強がりの裡
真心話總是藏在逞強的背後
潰れる音がするんだ
響起被壓碎的嘎吱聲
ああ気付かれなかった
啊啊 沒有被察覺到啊
ああ気付いてほしいんだ
啊啊 真希望能被注意到呢
それでも君が
即便如此 只要你
笑ってくれるなら
願意為我展露微笑就心滿意足了
いっそ心をなくしてしまえば
乾脆把這顆心捨棄得一乾二淨的話
なんてね
開玩笑的啦
敵わないなんて一瞬でも思ったら負けだ
哪怕只有一瞬冒出贏不了的念頭就已認輸了
葉わないなんて一瞬でもよぎったらやめだ
哪怕只有一瞬閃過實現不了的遲疑就半途而廢
何萬の諦める理由があったとしても
縱然存在千千萬萬個放棄的理由
たった一つの勇気がこの手の中に
然而僅此唯一的勇氣就緊握在這份手心中
それでもこの聲が それでもこの口が
儘管如此這嗓音 儘管如此這雙唇
それでもこの喉が 千切れるぐらい叫ぶよ
儘管如此這喉嚨 依然嘶喊至撕心裂肺的地步
この腕が 真白なこの羽が
這雙手臂 這對純白的羽翼
僕のこの命が 生きたいと歌ってる
我的這條生命 都歌詠著想繼續活下去
できるなら愛されたい
如果可以的話希望能夠被愛
許されたいここにいたい愛したい
想要被容許 想待在這裡 想去愛別人
誰も見てない夢を見るよ
做一場誰也未曾見過的夢
だから僕を
所以 懇請
誰も見てない夢を見せるよ
我會讓你做一場誰也未曾見過的夢
だから僕を信じて
所以 懇請相信著我
注釋及外部連結
- ↑ 【#天音かなた卒業ライブ】「絶対的アイドル」 / Amane Kanata Graduation LIVE "THE ABSOLUTE IDOL"【hololive】. YouTube. 2025-12-27 （日本語）.
- ↑ #天音かなた @amanekanatach によるNew Single『誰も見てない夢を見ろ』がリリース💫. Twitter. 2025-12-28 （日本語）.
- ↑ 【歌詞中文翻譯】誰も見てない夢を見ろ【天音かなた】. 巴哈姆特. 2025-12-28.