《処方箋》（しょほうせん）是由日本hololive旗下虛擬YouTuber－常暗永遠所演唱的原創歌曲。
簡介
《処方箋》發布於2025年10月8日，是由日本hololive旗下四期生－常暗永遠所演唱的個人原創歌曲，並收錄於同日發行之專輯『SHIN』中。
歌曲
- 歌曲於2025年10月8日0時在各大平台上架[1]。
| YouTube |
|---|
|
|
歌詞
- 翻譯：Fir[2]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
愛上你的我 一無所有
唯一多餘且過剩的只有不成熟 笨拙
愚蠢 以及不中用
愛上我的你 卻擁有一切
自慚形穢的我
只能羨慕著你 逞強地追趕你的腳步
この劣 等 感 がベースにある人 生
我的人生就是建立在這份自卑之上
這是絕對不能讓你知道的我
總是懷抱著百害而無一利的想法
又怎麼可能奢求被愛
於是我在你面前為自己打下名為話語的止痛藥
佯稱自己無所不能 任何事情都辦得到
這不過是為了隱藏軟弱的處方箋
只是用謊言堆砌而成的 空中樓閣的優越感
まるで幼 い子 供 が砂 場 で作 る城
就像小孩在沙灘上堆築的城堡
浪潮一來便不堪一擊輕易瓦解
一旦失去信賴便再也一無所剩
希望被你依賴 被你需要
渴望被你認可 被你喜歡 被你所愛
純粹地想將這份心情傳達給你
礙事的自尊心卻總是從中作梗
いっそ死 ぬまで見 栄 坊 で君 のそばに居 たいね
乾脆到死為止都想偽裝成一個愛慕虛榮的人陪在你的身邊
讓自己的人生在你眼中以一個優秀之人的姿態迎來謝幕
だけども本 當 は痛 みに気 づいて
但內心深處卻又有個無比渴求你能看穿我的痛苦
給我一個緊緊的擁抱 這樣的自己存在
藥效退了 就再補上一劑
藥效退了 就再補上一劑
コンプレックスなんだ
是我的這份自卑情結
コンプレックスなんだ
是我的自卑感在作祟
我沒辦法向你坦白
沒辦法讓你窺見我深藏的傷疤
於是我在你面前為自己打下名為話語的止痛藥
佯稱自己無所不能 任何事情都辦得到
這不過是為了隱藏軟弱的處方箋
只是用謊言堆砌而成的 空中樓閣的優越感
いっそ死 ぬまで見 栄 坊 で君 のそばに居 たいね
乾脆到死為止都想偽裝成一個愛慕虛榮的人陪在你的身邊
讓自己的人生在你眼中以一個優秀之人的姿態迎來謝幕
だけども本 當 は痛 みに気 づいて
但內心深處卻又有個無比渴求你能看穿我的痛苦
給我一個緊緊的擁抱 這樣的自己存在
收錄專輯
| SHIN | ||
 通常盤封面 | ||
| 出品 | COVER Corp. | |
| 發行 | hololive RECORDS | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2025年10月8日 | |
| 商品編號 | －完全生產限定盤－ HOLOEC-050 －通常盤－ HOLO-021 | |
| 專輯類型 | 錄音室專輯 | |
《SHIN》是日本hololive旗下虛擬Youtuber－常闇永遠於2025年10月8日發行的第二張個人專輯。
| CD 全碟演唱：常闇永遠 |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 時長 | ||||
| 1 | 心の在処はすぐ傍に | 瀨名航 | 瀨名航 | 瀨名航 | 4:17 | ||||
| 2 | 処方箋 | 和ぬか | 和ぬか | 100回嘔吐、和ぬか | 3:13 | ||||
| 3 | 凜 | 鈴木エレカ | 鈴木エレカ、めんま | めんま | 3:09 | ||||
| 4 | バズビバザヴ | てにをは | てにをは | てにをは | 3:41 | ||||
| 5 | 不可視 | ユリイ・カノン | ユリイ・カノン | 廣澤優也 | 3:34 | ||||
| 6 | ChewyChewy | nqrse | nqrse | 柿迫ヒカル | 3:21 | ||||
| 7 | TRUTH | YAMAAD | YAMAAD | YAMAAD | 3:48 | ||||
| 8 | My Abyss | YAMAAD | YAMAAD | YAMAAD | 3:49 | ||||
| 9 | 命の洗濯 | ヒグチアイ | ヒグチアイ | 兼松眾 | 5:28 | ||||
| 10 | New Order | R·O·N | R·O·N | R·O·N | 3:42 | ||||
總時長： |
- | ||||||||
注釋及外部連結
- ↑ #常闇トワ @tokoyamitowa による2nd Album『SHIN』がリリース👾. Twitter. 2025-10-08 （日本語）.
- ↑ 【歌詞中文翻譯】処方箋【常闇トワ / SHIN】. 巴哈姆特. 2025-10-07.