《Cosmic Wonderful Tour!》是由日本hololive旗下虛擬YouTuber－雪花菈米、桃鈴音音、獅白牡丹和尾丸波爾卡所共同演唱的原創歌曲。
簡介
《Cosmic Wonderful Tour!》發布於2023年6月29日，是由日本hololive旗下五期生－雪花菈米、桃鈴音音、獅白牡丹和尾丸波爾卡所共同演唱的第二首原創歌曲。
歌曲
- 歌曲於2023年6月29日0時在各大平台上架[1]。
| YouTube |
|---|
|
|
歌詞
- 翻譯：Fir[2]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
So let's go!
So let's go!
どこまでも踏 み出 そう
邁步踏向海角天隅吧
在銀河的正中心一同歡笑
Wonderful Tour!
Wonderful Tour!
第一步已然踏進異空間
キラリ 渦 に巻 き込 まれた？
晃眼間 被漩渦給捲入其中？
不對啊 而是渴望著相見
ホラみんなここにいる
你看大家都在這裡
彷彿置身夢中…
だけどね
但是呢
ファンタジーじゃない予 感
並非幻想的這份預感
彷彿不輸給
流星雨那般地
綻放出耀光！
どんな憧 れも飛 び越 えて
飛越過一切的憧憬
朝銀河的正中心行進吧
キラめきのシンフォニーさ
伴隨閃閃發光的交響曲
連足跡亦都化為星星
1,2,3…Yeah!
1,2,3…Yeah!
奇跡散落四處
1,2,3…Yeah!
1,2,3…Yeah!
穿梭數萬光年
1,2,3…Yeah!
1,2,3…Yeah!
踏遍旅途的季節如今
肯定已經跨步啟程！
Wonderful Tour!
Wonderful Tour!
ボクらの心 臓 はいつも
我們的心臟時時刻刻
宛如熊熊燃燒的恆星一般
だからね手 を繋 いだら
所以呢當我們牽起手時
便會誕生出新的事物
それは新 しい宇 宙
那將是嶄新的宇宙
キミと描 く明日
與你描繪的明日
聚集起夥伴
一起創造世界吧
當回過神來之際
已然身處冒險旅程的正中
跨越群星汪洋 Sparkle days
どこまでも踏 み出 そう
邁步踏向海角天隅吧
（星 雲 をかき分 けて）
（劃破穿過星雲）
無盡星空正等待著我們
（準 備 OK？）
（準備OK？）
（さあ、彼方 へ！）
（來吧，朝往彼方！）
閃爍光輝不會熄滅
在銀河正中心的新世代
キミとなら行 けるから
有你同行便能繼續前進
前往願望的另一邊
邁向未來
1,2,3…Yeah!
1,2,3…Yeah!
奇跡散落四處
1,2,3…Yeah!
1,2,3…Yeah!
穿梭數萬光年
1,2,3…Yeah!
1,2,3…Yeah!
踏遍旅途的季節如今
肯定已經跨步啟程！
Wonderful Tour!
Wonderful Tour!
" srcset="
注釋及外部連結
- ↑ #雪花ラミィ #桃鈴ねね #獅白ぼたん #尾丸ポルカ によるNew Single『Cosmic Wonderful Tour!』のリリースが開始🎋. Twitter. 2023-06-29 （日本語）.
- ↑ 【中日歌詞/中文翻譯】Cosmic Wonderful Tour!【hololive 5th Generation】. 巴哈姆特. 2023-07-01.