Astrogirl
歌曲封面
作詞
編曲
Ujico*/Snail's House
演唱
MV編導
視覺
美工
《Astrogirl》是由日本hololive旗下虛擬YouTuber－Tsukumo Sana所演唱的原創歌曲。
簡介
《Astrogirl》發佈於2022年6月11日，是由hololive旗下EN組 Counsil－Tsukumo Sana所演唱的第一首個人原創歌曲。
歌曲
- 歌曲於2022年6月11日0時在各大平台上架，歌曲MV則於同日12時（日本時間）在YouTube頻道發布。
寬屏模式顯示視頻
| YouTube |
|---|
|
|
歌詞
- 翻譯：Fir[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Starlight
星光
You shine
綻放光芒
Illuminate the sky
將夜空照亮
The endless void
無盡的虛空
Reminds me of aeons gone by
讓我憶起逝去的悠久歲月
An Astrogirl
天體女孩
Watching the galaxies rise and fall
見證著銀河的始終
Wondering the meaning of it all
思考著一切的意義
Till like a comet, you came into my orbit
直至像彗星般，你來到我的軌道上
I know
我瞭解到
I'm not alone
我並不孤單
I'm not alone
我並不孤單
When our hearts grow bigger than the sun
當我們的心比太陽還要巨大
There's no challenge we can't overcome
就不存在無法跨越的難關
So send them over and watch our supernova explode
所以困難都放馬過來，看著我們的超新星爆發
I'm not alone
我並不孤單
Now you are here
如今你就在這
The constellations are so clear
星座的光輝如此澄澈
Your gravity is pulling me
你的引力牽引著我
Oh until our hearts collide
直至你我的心彼此相撞
My Sanallite
佐命之星
Through darkest nights
於深邃黑夜中飛舞
Got the cosmos at our feet
立足於宇宙之上
Oh but you are all I need
而你是我唯一所求
Though we've just begun
儘管我們才剛開始
I know we'll make it cos somehow
我知道我們能辦得到 因為感覺
The universe is fun now
此刻的宇宙是如此有趣
I'm not alone
我並不孤單
Sunrise
拂曉
And night
與黑夜
Can be so intertwined
相互交織
The event horizon line
事情的地平線
Between darkness and light
於光與暗的境界間
An Astrogirl
天體女孩
Watching history come and go
見證著歷史的變遷
Pondering the punchline of the joke
思考著笑話的妙語
Till like a comet, you came into my orbit
直至像彗星般，你來到我的軌道上
I know
我瞭解到
I'm not alone
我並不孤單
I'm not alone
我並不孤單
When our hearts grow bigger than the sun
當我們的心比太陽還要巨大
There's no challenge we can't overcome
就不存在無法跨越的難關
So send them over and watch our supernova explode
所以困難都放馬過來，看著我們的超新星爆發
I'm not alone
我並不孤單
Now you are here
如今你就在這
The constellations are so clear
星座的光輝如此澄澈
Infinity sounds good to me
就算永無止盡也沒有關係
As long as you are by my side
只要你能待在我的身邊
The milky way's
銀河並非
Not far way
遙不可及
When love travels faster than the speed of light
當愛情以超越光的速度飛越過去
Let's go
出發吧
I know we'll make it cos somehow
我知道我們能辦得到 因為感覺
The universe is fun now
此刻的宇宙是如此有趣
I'm not alone
我並不孤單
" srcset="
注釋及外部連結
- ↑ 【歌詞中文翻譯】Astrogirl【九十九佐命/Tsukumo Sana】. 巴哈姆特. 2022-06-12.