《ユーフォリア》是由日本hololive旗下虛擬YouTuber－癒月巧可所演唱的原創歌曲。
簡介
《ユーフォリア》發布於2024年3月14日，是由日本hololive旗下二期生－癒月巧可所演唱的第七首個人原創歌曲，並收錄於2024年9月5日發行之專輯『滅びのBurst Song』中。
歌曲
- 歌曲MV於2024年3月14日0時（日本時間）在YouTube頻道發布，歌曲則於同一時間在各大平台上架[1]。
寬屏模式顯示視頻
| YouTube |
|---|
|
|
歌詞
- 翻譯：Fir[2]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
明天醒來的話 會否覺得是夢呢
いっぱいの光 と音 私 を連 れ出 して
無數的光芒與樂音 將我一起帶走
ふたり 世 界 は甘 くて、優 しくて
我倆的 世界是如此甜蜜、溫柔
思慕苦戀的 「這份」感情 我還是第一次遇見啊
ねえ 聴 かせてみて ハナウタで合 図 手 叩 いて
吶 讓我聽聽吧 以哼唱為暗號 拍響雙手
「んー、合 格 だよ。」
「嗯、合格了喔。」
これからもよろしくね 隣 歩 んでいきたいな
今後也請多多指教呢 想與你攜手走下去啊
滿溢而出的情感 竟然會這般用力地緊勒住我的胸口
どうしてなの？ うまく言 葉 に出 來 ないよ
究竟為什麼呢？沒法好好用言語來表達啊
我比你想像的還要 感到更加幸福
この手 のぬくもりが 大 切 で愛 しいマイユーフォリア
這雙手傳來的溫暖 是我珍貴且心愛的My Euphoria
ふたり 世 界 は広 くて、煌 めいて 褪 せないな
我倆的 世界是如此廣闊、耀眼 且永不褪色
まだまだ“知 らない”が楽 しいんだ
還有許多 「未知」等著我們尋找期待
ねえ 紡 いでみよう 続 きの話 を 思 いつきで
吶 試著編纂出來吧 故事的延續 隨心即興所想
「んー、ありがとうだよ。」
「嗯、謝謝了喔。」
“お待 たせ”のその未來（ ）で 貴方 が笑 っていてくれて
「期盼以久」的那未來前方 你一直對我露出微笑
…ずるいな。
…很狡猾啊。
“In the future with you, I will be smiling”
「有你相伴的未來，我的臉將會綻放笑靨」
お互 い笑 顔 でいよう 終 わりの日 も変 わらずに
彼此一直帶著笑容吧 直至末日那天亦始終不渝
“これから”のことを想 うたび 少 しだけ泣 けちゃうような
每當想起「今後」的事情 都會讓眼眶泛起些許淚光那般
あれ、この気 持 ち 答 えが出 せないよ
啊咧，這份心情 我說不出個所以然啊
因為有你陪伴我身邊 我才感到幸福
與你同行的腳步聲 是我特別且心愛的My Euphoria
收錄專輯
| 滅びのBurst Song | ||
 通常盤封面 | ||
| 原名 | 滅びのBurst Song | |
| 出品 | COVER Corp. | |
| 發行 | COVER Corp. | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2024年9月5日 | |
| 商品編號 | CVRD-470 | |
| 專輯類型 | 錄音室專輯 | |
《滅びのBurst Song》是日本hololive旗下虛擬Youtuber－癒月巧可於2024年9月5日發行的第一張個人專輯。
| CD 全碟演唱：癒月巧可 |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 時長 | ||||
| 1 | ちょこせんせーしょん | 周防帕托拉 | 周防帕托拉 | 周防帕托拉 | 3:23 | ||||
| 2 | NoDistance | 涼木シンジ | 涼木シンジ | 涼木シンジ | 2:31 | ||||
| 3 | Sickbay Mistake | 藤村鼓乃美 | グシミヤギ ヒデユキ | グシミヤギ ヒデユキ | 3:01 | ||||
| 4 | Got Cheat | テツボウ | テツボウ | テツボウ | 3:35 | ||||
| 5 | Secret Class | 奏音69 | 奏音69 | 奏音69 | 4:39 | ||||
| 6 | ChocoLove | Junky | Junky | Junky | 4:25 | ||||
| 7 | のーばでぃーくりすます！ | かめりあ | かめりあ | かめりあ | 3:33 | ||||
| 8 | ユーフォリア | 櫻澤ヒカル | 櫻澤ヒカル | 櫻澤ヒカル | 3:20 | ||||
總時長： |
- | ||||||||
" srcset="
注釋及外部連結
- ↑ #癒月ちょこ @yuzukichococh のNew Single『ユーフォリア』がリリース💋. Twitter. 2024-03-14 （日本語）.
- ↑ 【中日歌詞/中文翻譯】ユーフォリア (Euphoria)【癒月ちょこ】. 巴哈姆特. 2024-03-13.