火威青版
《インフルエンサーランドリー》是由日本hololive旗下虛擬YouTuber－火威青所演唱的原創歌曲。
簡介
《インフルエンサーランドリー》發布於2025年4月30日，是由日本hololive旗下DEV_IS 『ReGLOSS』－火威青所演唱，DYES IWASAKI作編曲的原創歌曲。
歌曲
- 歌曲於2025年4月30日0時在各大平台上架，歌曲MV則於同日20時（日本時間）在YouTube頻道發布。
| YouTube |
|---|
|
|
歌詞
- 翻譯：Fir[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
僅僅是用指尖輕觸一下
便如漩渦翻湧的洗滌劑與羨慕
箱子裡充滿狂熱信徒
即使是廢紙 也是標有價值的免罪符
こびりついた 油 汚 れ
頑固黏附的 油漬汙垢
每次漂白都讓fabric漸漸損耗
跟隨流行興衰 東奔西跑
「忖 度 なしマストバイです！」
「不必左思右忖這是勢在必買！」
救世最新Laundry
被拱上神壇飛舞的Money
經世濟民Laundry
在我的手中迴轉不息
觀眾狂熱Jamboree
全聽憑神明吩咐
完全催眠Iconic
その罪 を濯 ぎましょう
來洗淨那份罪孽吧
畢竟很擅長露出笑容
嘴上掛著我們像朋友一樣呢
太過簡單反而令人發笑
過於潔白甚至顯得虛假
柔順劑的氣味下
クラクラみんな身 勝 手
頭暈目眩人人自顧自的
其實都盡是惡魔小丑
笑裡藏刀居心叵測
病態亦令人著迷 扮演幼稚的模樣
連選擇的時間都沒有
即效速乾Laundry
出來的成果舒暢爽快
品行端正Laundry
有像期望那樣迴轉嗎？
宗教法人Somebody
全聽憑大家吩咐
完全催眠Iconic
この詰 みも洗 えます？
這般的渾水也能洗淨嗎？
哪門子的惡作劇線頭漸漸散開
假設真被神明附體那便回歸真摯
即使是有煙無火總之先道歉再說
それでも燃 える 気 に食 わないと
儘管如此還在延燒 只要是看不順眼
ネットに啟 示 あとはおまかせで
網路上降下啟示 剩下就放任不管
救世最新Laundry
被拱上神壇飛舞的Money
經世濟民Laundry
在我的手中迴轉不息
觀眾狂熱Jamboree
全聽憑神明吩咐
完全催眠Iconic
その罪 を濯 ぎましょう
來洗淨那份罪孽吧
究竟能在哪裡洗掉？
神明正在看著嗎？
來洗淨我們的罪孽吧
趁我還是我自己的時候
注釋及外部連結
- ↑ 【歌詞中文翻譯】インフルエンサーランドリー【火威青 / DYES IWASAKI(FAKE TYPE.)】. 巴哈姆特. 2025-05-01.