《SUPERNOVA》是由hololive旗下虛擬YouTuber－白上吹雪所演唱的個人原創歌曲。
簡介
《SUPERNOVA》發布於2024年10月5日，是由日本hololive旗下虛擬YouTuber一期生－白上吹雪所演唱的第七首個人原創歌曲，並收錄於2025年1月15日發行之專輯『FBKINGDOM "Blessing"』中。
該曲率先於同日的白上吹雪生日LIVE「FBKINGDOM PROLOGUE」上演唱[1]。
歌曲
- 歌曲MV於2024年10月5日21時20分（日本時間）在YouTube頻道發布，歌曲則於2024年10月6日0時在各大平台上架[2]。
寬屏模式顯示視頻
| YouTube |
|---|
|
|
歌詞
- 翻譯：Fir[3]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Wow…
Wow…
甜中帶點苦澀的夢
“これでいい”か
是「這樣子就好」
“これがいい”か
還是「這樣子才好」呢
瀕臨崩潰邊緣的那一天
ここに間 違 いはなくて
這裡並沒有對錯之分
也沒有正確答案一切都取決於自己
內心其實害怕得不得了
“誰 か”じゃない“君 ”と見 たい
不是「其他人」而是想和「你」一起眺望
映入眼簾的景色是這麼鮮明…
それじゃあ、ここで足 踏 みなんか
既然如此，我們怎麼可以在這裡
していられないじゃんっ！
原地踏步佇足不前呢！
Oh Yeah!! 無 數 の星 の中
Oh Yeah!! 無數的繁星中
Oh Yeah!! 光 は君 がくれた
Oh Yeah!! 是你予以我光芒
Oh Yeah!! もっと！
Oh Yeah!! 更加地！
Yeah 超 えていけるさ！
Yeah 我們定能超越過去！
Oh Yeah!! SUPERNOVA起 こせ、今 ！
Oh Yeah!! 喚起那SUPERNOVA吧，在這一刻！
Oh Yeah!! 何 度 だって翔 べる
Oh Yeah!! 無論幾次都能翱翔高飛
Oh Yeah!! これは紛 れもなく僕 らの軌 跡
Oh Yeah!! 這無疑是屬於我們的軌跡
Hi Friends!!
Hi Friends!!
Wow…
Wow…
即使是內心，抽抽泣泣落淚的日子
いつだってここにおいで？
你也隨時可以來我這裡喔？
逞強可不像你的作風啊！
“ひとり”じゃない“君 ”もほら
「你」也同樣不是「孤單一人」 你看
我們，彼此牽著對方的手
放懷歡笑吧！放聲吶喊吧！
あの宇宙（ ）の向 こうへ
向著宇宙的彼方盡頭
Oh Yeah!! 無 數 の星 の中
Oh Yeah!! 無數的繁星中
Oh Yeah!! 交 わした約 束 も
Oh Yeah!! 交互許下的約定
Oh Yeah!! きっと
Oh Yeah!! 一定能
Yeah 葉 えられるさ！
Yeah 實現並且成真！
Oh Yeah!! SUPERNOVA駆 けろ、今 ！
Oh Yeah!! 飛奔向SUPERNOVA吧，在這一刻！
Oh Yeah!! 誰 一 人 欠 かせない
Oh Yeah!! 任何一個都不可或缺
Oh Yeah!! あの日 描 いた夢 の先 まで
Oh Yeah!! 前往那天描繪的夢想盡頭
Hi Friends!!
Hi Friends!!
こんな現在（ ）を愛 せるように
為了能夠喜愛上這樣的現在
讓我為你而高歌吧 內心正高鳴著！
Oh Yeah!! 無 數 の星 の中
Oh Yeah!! 無數的繁星中
Oh Yeah!! 光 は君 がくれた
Oh Yeah!! 是你予以我光芒
Oh Yeah!! もっと！
Oh Yeah!! 更加地！
Yeah 超 えていけるさ！
Yeah 我們定能超越過去！
Oh Yeah!! SUPERNOVA起 こせ、今 ！
Oh Yeah!! 喚起那SUPERNOVA吧，在這一刻！
Oh Yeah!! 何 度 だって翔 べる
Oh Yeah!! 無論幾次都能翱翔高飛
Oh Yeah!! これは紛 れもなく僕 らの軌 跡
Oh Yeah!! 這無疑是屬於我們的軌跡
“普 通 ”も“あたりまえ”も無 い
沒有「普通」也不存在「理所當然」
希望你能始終作為原來的自己
もっと！ずっと！屆 けよう
我會更加地！一直地！傳達給你
不可思議地一點都不覺得可怕
既不是漂亮話，亦非天方夜譚
さあ、行 こう！
來、出發吧！
この物 語 は終 わらない！
這個故事永遠不會迎來結束！
Wow…
Wow…
收錄專輯
| FBKINGDOM "Blessing" | ||
數量限定盤  通常盤  | ||
| 出品 | COVER Corp. | |
| 封面設計 | LAL!ROLE | |
| 發行 | COVER Corp. | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2025年1月15日 | |
| 商品編號 | HOLO-014 | |
| 專輯類型 | 錄音室專輯 | |
《FBKINGDOM "Blessing"》是日本hololive旗下虛擬Youtuber－白上吹雪於2025年1月15日發行的第一張個人專輯。
| CD 全碟演唱：白上吹雪 |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 時長 | ||||
| 1 | SUPERNOVA | 小池龍輝 | 小池龍輝 | 小池龍輝 | 3:40 | ||||
| 2 | Hi Fine FOX!! | ハム | ハム | ハム | 4:27 | ||||
| 3 | 閃光のように | 岸田 | 岸田 | 岸田 | 3:45 | ||||
| 4 | キミノスキピ | すぅ | クボナオキ | サトウコウスケ | 3:42 | ||||
| 5 | Say!ファンファーレ! | ハム | ハム | ハム | 4:17 | ||||
| 6 | ストーリーテラー | ハム | ハム | ハム | 3:53 | ||||
| 7 | 星空コンフェッティ | Fty | Fty | Fty | 3:25 | ||||
| 8 | ワンダーフューチャー！ feat. 大神ミオ,貓又おかゆ,戌神ころね | 西片瑞樹 | 西片瑞樹 | 西片瑞樹 | 4:01 | ||||
| 9 | KINGWORLD | sasakure.UK | sasakure.UK | sasakure.UK | 3:35 | ||||
| 10 | 僕らの星座 | Revo | Revo | Revo | 4:06 | ||||
| 11 | HAPPY BANG! | 金崎真士 | 金崎真士 | 金崎真士 | 3:21 | ||||
| 12 | KONKON Beats | TOKOTOKO | TOKOTOKO | TOKOTOKO | 2:51 | ||||
| 13 | LETTER☆彡 | 宮腰侑子 | 宮腰侑子 | 坂本夏樹 | 3:54 | ||||
| 14 | グローエンブレイス | 藤永龍太郎 | 藤永龍太郎 | 藤永龍太郎 | 3:44 | ||||
總時長： |
- | ||||||||
" srcset="
注釋及外部連結
- ↑ 【3DLIVE】白上フブキ生誕祭2024 #FBKINGDOMPROLOGUE【ホロライブ/白上フブキ 】. YouTube. 2024-10-05 （日本語）.
- ↑ #白上フブキ @shirakamifubuki によるNew Single『SUPERNOVA』がリリース🌽. Twitter. 2024-10-06 （日本語）.
- ↑ 【中日歌詞/中文翻譯】SUPERNOVA【白上フブキ】. 巴哈姆特. 2024-10-05.