《イタズラーニャ！》是由hololive旗下虛擬YouTuber－白銀諾艾爾所演唱的原創歌曲。
簡介
《イタズラーニャ！》發布於2023年11月25日，是由日本hololive旗下三期生－白銀諾艾爾所演唱的個人原創歌曲，並收錄於同日發行之專輯『のえさんぽ』中。
歌曲
- 歌曲於2023年11月25日0時在各大平台上架[1]。
| YouTube |
|---|
|
|
歌詞
- 翻譯：Fir[2]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
全身小惡魔精神性
フローラル柑 橘 香 水 芸
花香柑橘的香水藝
よそ見 はバッテン
左顧右盼可不行喔
要發展到戀愛一步？
わっ！
哇！
我真是大膽大膽卻暗自竊喜
お招 き本 気 の純 な純 なボーイ
邀請著認真純真純情的男孩
豪爽豪邁將你迷倒Go莞爾微笑
あら待 ってきゅんなきゅんな
啊啦等一下心裡小鹿亂撞的
ハニーハニー Yeah
Honey Honey Yeah
ホロホロで惚 れ惚 れでバイタル不 安 定 ね
動搖不定神魂顛倒心緒忐忑不定呢
からかって本 気 の純 な純 なボーイ
捉弄著認真純真純情的男孩
ホロホロで惚 れ惚 れでバイタル不 安 定 ね
動搖不定神魂顛倒心神忐忑不定呢
投懷送抱心裡小鹿亂撞的
ハニーハニー Yeah
Honey Honey Yeah
全身小惡魔精神性
あなたを完 全 掌 握 です
我已經對你瞭如指掌
盲目Happy! Unlucky?
認真的戀愛之類的我才不在意！
全身小惡魔精神性
フローラル柑 橘 香 水 芸
花香柑橘的香水藝
よそ見 はバッテン
左顧右盼可不行喔
要發展到戀愛一步？
わっ！
哇！
イジワルしちゃうぞしちゃうぞ
我要欺負你囉欺負你囉
快愛上我吧
ドキドキ肝 心 なドライ
怦然心動關鍵時刻的淡漠
イジワルしちゃうぞしちゃうぞ
我要欺負你囉欺負你囉
一點都不可愛
交往什麼的不行不口以不就獨佔嘛
イタズラーニャ！イタズラーニャ！
要惡作劇了喵！要惡作劇了喵！
イタズラーニャ！怒 らないでね
要惡作劇了喵！請不要生氣呢
イタズラーニャ！イタズラーニャ！
要惡作劇了喵！要惡作劇了喵！
イタズラーニャ！アタシだけの愛
要惡作劇了喵！只屬於我的愛
每晚每晚都未讀要好好反省
略帶辛辣隨心所欲的豐腴女孩
不妙不妙要保養肌膚抗衰老
通宵熬夜NG
ピュアピュアC
Pure Pure C
ホロホロで転 がしてたまにはほっといて
來來回回輾轉反側偶爾別來管我啦
貪心又隨心所欲的豐腴女孩
ホロホロで転 がしてたまにはほっといて
來來回回輾轉反側偶爾別來管我啦
ラブコール3度 目 のスルー
愛的聯絡第3次的無視
イジワルしちゃうぞしちゃうぞ
我要欺負你囉欺負你囉
要冷下來啦
ほら眼 中 外 なんてWhy？
餵呀不放在眼裡是Why?
イジワルしちゃうぞしちゃうぞ
我要欺負你囉欺負你囉
不要改變呀
でも範 疇 ダダイヤイヤ反 抗 タイム
不過在範圍內呢嫌棄不要的叛逆期
イタズラーニャ！イタズラーニャ！
要惡作劇了喵！要惡作劇了喵！
イタズラーニャ！離 れないでしょ？
要惡作劇了喵！沒辦法離開吧？
イタズラーニャ！イタズラーニャ！
要惡作劇了喵！要惡作劇了喵！
イタズラーニャ！アタシだけの愛
要惡作劇了喵！只屬於我的愛
超 超 可愛的不覺得嗎？
ちょっ ちょっ 答 えてよ
等 等 回答我啦
超 超 寂寞呢
ちょっ ちょっ わからずや
等 等 你這木頭
超 超 可愛的不覺得嗎？
ちょっ ちょっ 答 えてよ
等 等 回答我啦
超 超 寂寞呢
それじゃあ私 もイタズラだ
那麼我也要惡作劇了
全身小惡魔精神性
あなたを完 全 掌 握 です
我已經對你瞭如指掌
盲目Happy! Unlucky?
認真的戀愛之類的我才不在意！
全身小惡魔精神性
フローラル柑 橘 香 水 芸
花香柑橘的香水藝
よそ見 はバッテン
左顧右盼可不行喔
要發展到戀愛一步？
わっ！
哇！
イジワルしちゃうぞしちゃうぞ
我要欺負你囉欺負你囉
快愛上我吧
ドキドキ肝 心 なドライ
怦然心動關鍵時刻的淡漠
イジワルしちゃうぞしちゃうぞ
我要欺負你囉欺負你囉
一點都不可愛
交往什麼的不行不口以不就獨佔嘛
イタズラーニャ！イタズラーニャ！
要惡作劇了喵！要惡作劇了喵！
イタズラーニャ！怒 らないでね
要惡作劇了喵！請不要生氣呢
イタズラーニャ！イタズラーニャ！
要惡作劇了喵！要惡作劇了喵！
イタズラーニャ！アタシだけの愛
要惡作劇了喵！只屬於我的愛
變得更怕寂寞吧
收錄專輯
| のえさんぽ | ||
 通常盤封面 | ||
| 出品 | COVER Corp. | |
| 封面設計 | 楠ハルイ | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2023年11月25日 | |
| 商品編號 | CVRD-359 | |
| 專輯類型 | 錄音室專輯 | |
《のえさんぽ》是日本hololive旗下虛擬Youtuber－白銀諾艾爾於2023年11月25日發行的第一張個人專輯。
| CD 全碟演唱：白銀諾艾爾 |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 時長 | ||||
| 1 | ほめのび | 渡邊翔 | 渡邊翔 | 倉內達矢 | 3:32 | ||||
| 2 | リリカルMonster | モリタコータ | 青木宏憲、日直伸次、廣澤優也 | 日直伸次、青木宏憲 | 4:20 | ||||
| 3 | はっぴー | DECO*27 | DECO*27 | Rockwell | 2:50 | ||||
| 4 | ぎゅーどんかーにばる！ | まろん | まろん | まろん | 4:13 | ||||
| 5 | Wander! | ミト | ミト | ミト | 4:00 | ||||
| 6 | イタズラーニャ！ | すりぃ | すりぃ | すりぃ | 3:17 | ||||
| 7 | HOME | 奧華子 | 奧華子 | Tsuyoshi | 4:49 | ||||
| 8 | ours | 古川本舖 | 古川本舖 | 古川本舖、和音正人 | 4:40 | ||||
| 9 | ラブミーテンダー | TOKOTOKO | TOKOTOKO | TOKOTOKO | 3:11 | ||||
總時長： |
- | ||||||||
" srcset="
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋及外部連結
- ↑ #白銀ノエル @shiroganenoel の1st Album『のえさんぽ』がリリース⚔. Twitter. 2023-11-25 （日本語）.
- ↑ 【中日歌詞/中文翻譯】イタズラーニャ！【白銀ノエル/のえさんぽ】. 巴哈姆特. 2023-12-06.