《ザイオン》是由hololive旗下虛擬YouTuber－星街彗星所演唱的原創歌曲。
簡介
《ザイオン》發布於2023年11月5日，是由日本hololive旗下虛擬YouTuber零期生星街彗星所演唱的個人原創歌曲，並收錄於2025年1月22日發行之專輯『新星目録』中。
該曲是與手遊「Aster Tatariqus」合作之歌曲。
歌曲
- 歌曲MV於2023年11月5日19時（日本時間）在YouTube頻道發布，歌曲則於2023年11月7日在各大平台上架[1]。
寬屏模式顯示視頻
| YouTube |
|---|
|
|
歌詞
- 歌·作詞：星街彗星｜作曲：下村陽子｜編曲：堀江晶太｜鼓：Yumao (from HITORIE)｜錄音·混音：Kentaro Ino
- 翻譯：Fir[2]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
為了不跌倒而戰兢活著
ひた隠 しにした弱 さ
埋藏於深處的懦弱
不安、痛苦或是孤獨
全都化為他朝的食糧
受盡千夫所指百般嘲笑
亦絕不低頭邁步前行
堅強地微笑毫不畏懼
悄然地緊握起手心
想要繼續踏步前進
哪怕沒有被選中
Now it is time to make a choice
現在是做出選擇的時候了
たった一 つ たった一 度
僅此唯一 僅有一次
在彷彿被引導著的步伐中
假如曾呼吸活過
直到迎來結束的一刻
在一直努力故作堅強的日子裡
若然存有著我的碎片
曾經盼能成為溫柔的人
ただ正 しくありたかった
僅僅正直不偏地活著
對於有多少揮舞的正義旗幟
便存在同樣數量的心渾然不知
你指著我擱下這樣的話
「それにどんな価 値 がある」と
「這到底有什麼價值呢」
盡是追求不切實際的理想空論
深信著希望
我不會回頭望去
渴望一直永不改變
即便是被選中也好
Now it is time to make a choice
現在是做出選擇的時候了
たった一 つ たった一 度
僅此唯一 僅有一次
始終踏著如同被催促般的步伐
假如曾呼吸活過
直到迎來結束的一刻
這副為了找出意義而奮戰的身體
哪怕只有留下累累傷痕
用嘶啞的聲音痛哭
從放棄中逃脫出來
動搖的情感變為瘀斑
不斷自欺欺人的瘡痂
宛若抓住細線的每日
もどかしい道 で足 掻 く
在焦躁路上拚命掙扎
たった一 つ たった一 度
僅此唯一 僅有一次
在彷彿被引導著的步伐中
假如曾呼吸活過
直到迎來結束的一刻
在一直努力故作堅強的日子裡
若然存有著我的碎片
give song
give song
give love
give love
收錄專輯
| 新星目録 | ||
初回限定盤  通常盤  | ||
| 原名 | 新星目録 | |
| 出品 | COVER Corp. | |
| 封面設計 | Mika Pikazo | |
| 發行 | COVER Corp. | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2025年1月22日 | |
| 商品編號 | HLP-10010 | |
| 專輯類型 | 錄音室專輯 | |
《新星目録》（しんせいもくろく）是日本hololive旗下虛擬Youtuber－星街彗星於2025年1月22日發售的第三張個人專輯。
| CD 全碟演唱：星街彗星 |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 時長 | ||||
| 1 | 先駆者 | 山內總一郎 | 山內總一郎 | 山內總一郎 | 4:36 | ||||
| 2 | ビビデバ | ツミキ | ツミキ | ツミキ | 2:44 | ||||
| 3 | AWAKE | 草野華餘子 | Giga、TeddyLoid | Giga、TeddyLoid | 3:17 | ||||
| 4 | ビーナスバグ | 川穀繪音 | 川穀繪音 | 川穀繪音 | 2:49 | ||||
| 5 | Caramel Pain | Deu | Deu | Deu、Hajime Taguchi | 2:59 | ||||
| 6 | ムーンライト | なとり | なとり | なとり | 3:00 | ||||
| 7 | DEADPOOL feat. 花譜 | 春野 | 春野 | 春野 | 3:24 | ||||
| 8 | レクイエム (星街すいせいver.) | Kanaria | Kanaria | Kanaria | 2:38 | ||||
| 9 | ザイオン | 星街彗星 | 下村陽子 | 堀江晶太 | 4:12 | ||||
| 10 | 繭と心 | 真崎エリカ | 高橋諒 | 高橋諒 | 4:58 | ||||
| 11 | 綺麗事 | 星街彗星 | 星街彗星 | TAKU INOUE | 3:46 | ||||
總時長： |
- | ||||||||
" srcset="
注釋及外部連結
- ↑ #星街すいせい @suisei_hosimati のNew Single『ザイオン』がリリース！. Twitter. 2023-11-05 （日本語）.
- ↑ 【中日歌詞/中文翻譯】ザイオン (XION)【星街すいせい/Aster Tatariqus】. 巴哈姆特. 2023-11-05.