Starry Jet
歌曲專輯封面
作詞
編曲
齋藤真也
演唱
收錄專輯
《Starry Jet》是由hololive旗下虛擬YouTuber－星街彗星所演唱的原創歌曲。
簡介
《Starry Jet》發佈於2021年9月29日，是由日本hololive旗下虛擬YouTuber零期生星街彗星所演唱的第十四首原創歌曲。
歌曲
- 歌曲於2021年9月29日0時在各大平台上架。
寬屏模式顯示視頻
| YouTube |
|---|
|
|
歌詞
- 歌：星街彗星｜作詞：兒玉沙織｜作曲：齋藤大、櫻澤ヒカル（Hifumi,inc.）｜編曲：齋藤真也
- 翻譯：Arashi[1]
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
停止的汽車喇叭 直到方才仍在歇斯底里的街道
剝去了喧囂 重拾回閃耀
Hey! Join us! We are Starry Starry Jet!
Hey! Join us! We are Starry Starry Jet!
劃過夜空的奔流
Join us! We are Party Party Jet!
Join us! We are Party Party Jet!
千萬不要錯過囉
Midnight tunes ココチイイ 選 りすぐりの音 楽 たちを
Midnight tunes 無比暢快 精心挑選的音樂們
鑲嵌而成的星凍 光輝滿耀
Take-off
Take-off
成為今晚的彗星吧 Party mind 在失眠的街道上
キミと彗 星 になるんだ 盛 り上 がろ
我會和你一起成為彗星 氣氛還要嗨起來
Take you higher 手 を取 って
Take you higher 牽起手來
パーティーは始 まったばかり
派對才正要開始
Take you higher 連 れてくよ
Take you higher 跟上我吧
さあ、一 緒 にFlight!!
來吧、一起Flight!!
そっと閉 じて 瞼 の奧 光 を追 いかける
輕輕闔上的 眼皮底下 追逐著光
想在徹底消失之前 牢牢記下
ねえ、朝 に還 るなんて 謎 ネガティブなんだナンデ？
吶、回到早晨竟是 如此謎之消極是為什麼呢？
って、自 問 自 答 ループくらいそりゃ上 級 者 グループ
嗯、自問自答的迴圈這可是熟練者的小圈圈
Ow! 一 旦 フリーズフリーズ どなた様 もアテンション・プリーズ
Ow! 暫且凍結當機 各位女士先生都Attention Please
為明天獻上珍藏的回憶…
Midnight pain 綺 麗 だね キミの生 き方 が綺 麗 なんだ
Midnight pain 無比美麗 你的生活態度真是動人
それぞれがジュエリー 輝 きで満 ちてる
每個每個都是珠寶 光輝滿耀
成為今晚的彗星吧
キミと彗 星 になるんだ Ah,
我會和你一起成為彗星 Ah,
キラリ
閃亮地
ねえ、踴 る星 の一 粒 さえ この街 に欠 かせないなら
吶、任何一顆舞動的星辰 對街道都是不可或缺的話
そんな今日 が本 望 と 今 言 えるかも
那樣今天便是宿願 現在就能如是宣言
どこまでも Starry Starry Jet
所到之處都 Starry Starry Jet
このまま夜 が明 けるまで
持續如此直到黎明降臨
トクベツな Party Party Jet
與眾不同的 Party Party Jet
まだ終 われない
還不會結束哦
氣氛嗨起來 Starry Starry Jet
直至破曉也不會忘記
至高無上的 Party Party Jet
さあ、一 緒 にFlight!!
來吧、跟我一起Flight!!
收錄專輯
| Still Still Stellar | ||
通常盤封面 | ||
| 原名 | Still Still Stellar | |
| 出品 | COVER Corp. | |
| 發行 | COVER Corp. | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2021年9月29日 | |
| 商品編號 | HOLO-002 | |
| 專輯類型 | 錄音室專輯 | |
《Still Still Stellar》是日本hololive旗下虛擬Youtuber－星街彗星於2021年9月29日發售的第一張個人專輯。
| CD 全碟演唱：星街彗星 |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 時長 | ||||
| 1 | Stellar Stellar | 星街彗星 | TAKU INOUE | TAKU INOUE | 5:01 | ||||
| 2 | NEXT COLOR PLANET | 星街彗星 | 酒井拓也 | 酒井拓也 | 4:19 | ||||
| 3 | 天球、彗星は夜を跨いで | キタニタツヤ | キタニタツヤ | キタニタツヤ | 4:15 | ||||
| 4 | GHOST | 星街彗星 | 佐藤厚仁 | 佐藤厚仁 | 4:43 | ||||
| 5 | バイバイレイニー | 堀江晶太 | 堀江晶太 | 堀江晶太 | 3:33 | ||||
| 6 | 自分勝手Dazzling | Rute | 酒井拓也 | 酒井拓也、河合泰志 | 3:39 | ||||
| 7 | Bluerose | 夏代孝明 | 夏代孝明 | 渡邊拓也 | 3:44 | ||||
| 8 | comet | *Luna | *Luna | *Luna | 4:04 | ||||
| 9 | Andromeda | ナノウ | ナノウ | ナノウ | 4:54 | ||||
| 10 | Je t'aime。 | 櫻澤ヒカル | 櫻澤ヒカル | 櫻澤ヒカル | 3:21 | ||||
| 11 | Starry Jet | 兒玉沙織 | 齋藤大、櫻澤ヒカル | 齋藤真也 | 4:10 | ||||
| 12 | 駆けろ | みきとP | みきとP | みきとP | 3:52 | ||||
總時長： |
- | ||||||||
" srcset="
注釋及外部連結
- ↑ Starry Jet 歌詞中譯. 吹雪翻譯. 2021-10-05.