《Fins》是由日本hololive旗下虛擬YouTuber－角卷綿芽所演唱的原創歌曲。
簡介
《Fins》發布於2023年6月6日，是由日本hololive旗下四期生－角卷綿芽所演唱的第十七首個人原創歌曲，並收錄於2024年1月10日發行之個人專輯『Hop Step Sheep』中。
該曲率先於同日的角卷綿芽生日LIVE「THE DAY」上演唱[1]。
歌曲
- 歌曲MV於2023年6月6日22時（日本時間）在YouTube頻道發布，歌曲則於2023年6月7日0時在各大平台上架[2]。
寬屏模式顯示視頻
| YouTube |
|---|
|
|
歌詞
- 翻譯：Fir[3]
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Every emotions has a fin
Every emotions has a fin
It takes me to beautiful places
It takes me to beautiful places
內心 暢遊的感情 宛如泳於白銀漩渦的沙丁魚群
沒有既定下來的形態 追著水面粼粼的波光
それじゃ気 まま過 ぎると僕 を責 めるかい？ まるで予 測 不 能 I don’t know where to go?
那麼要是過於隨心所欲你會因此責怪我嗎？ 彷彿無從預測 我不知道該何去何從？
いつかは大 きなソウルになるかな 僕 という輪 郭 を 強 く強 く描 くの
有天會匯聚成一顆佑大的心靈嗎 將名為我的輪廓 強烈地勾勒出來
然後躍出水面 展現壯麗翻騰 濺起豪邁水花 隨今天淚水一同飛往遠空
いつも迷 う感 情 たちが 隠 している意 思 をただ聞 き取 って
僅僅去傾聽那總是徬徨的感情 所隱藏的含意想法
それが導 く先 が理 想 と違 っても 遠 く彼方 であるならいい
哪怕那導向的前方與理想不盡相同 但只要知道它遠在他方便已足夠
巨大的颶風 不安的未來 被其閃爍兇光的眼神瞪視著 感到害怕不已但儘管如此
そいつとダンスを踴 るということさ 簡 単 じゃないけれど 手 を差 し出 し優 雅 に誘 うマナー
我還是會與它共舞 雖然這絕非易事 但伸出手優雅地邀請才是我的禮儀
為活下去的理由左思右想 試著斷言因為我誕生於此
それは深 い海 流 のようなフィロソフィ 僕 は漂 流 してるばかりじゃないんだ
那就像深海洋流般的哲理 但我並非只是在隨波漂流
Every emotions has a fin
Every emotions has a fin
It takes me to beautiful places
It takes me to beautiful places
いつかは大 きなソウルになるかな 僕 という輪 郭 を 強 く強 く描 くの
有天會匯聚成一顆佑大的心靈嗎 將名為我的輪廓 強烈地勾勒出來
然後躍出水面 展現壯麗翻騰 濺起豪邁水花 隨今天淚水一同飛往遠空
收錄專輯
| Hop Step Sheep | ||
 通常盤封面 | ||
| 原名 | Hop Step Sheep | |
| 出品 | COVER Corp. | |
| 封面設計 | ふーみ | |
| 發行 | COVER Corp. | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2024年1月10日 | |
| 商品編號 | HOLO-010 | |
| 專輯類型 | 錄音室專輯 | |
《Hop Step Sheep》是日本hololive旗下虛擬Youtuber－角卷綿芽於2024年1月10日發行的第三張個人專輯。
| CD 全碟演唱：角卷綿芽 |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 時長 | ||||
| 1 | Beautiful Circle | 林英樹 | 佐藤純一 | 佐藤純一 | 3:49 | ||||
| 2 | きっと | 佐藤陽介 | 佐藤陽介 | 佐藤陽介 | 3:37 | ||||
| 3 | Fins | 新藤晴一 | 岡野昭仁、tasuku | tasuku | 4:37 | ||||
| 4 | Go my way | 角卷綿芽 | 木村孝明 | 木村孝明 | 3:51 | ||||
| 5 | Now on step | 佐藤陽介 | 佐藤陽介 | 佐藤陽介 | 4:03 | ||||
| 6 | What an amazing swing | TOPHAMHAT-KYO | FAKE TYPE. | DYES IWASAKI | 3:04 | ||||
| 7 | WataMeister | ケンモチヒデフミ | ケンモチヒデフミ | ケンモチヒデフミ | 4:13 | ||||
| 8 | 君色ハナミズキ | 角卷綿芽 | 柴山太朗 | 山崎佳祐 | 3:53 | ||||
| 9 | 夢見る羊 | 角卷綿芽 | 堀江晶太 | 堀江晶太 | 3:29 | ||||
| 10 | Happy day to you! | 角卷綿芽 | 堀江晶太 | 堀江晶太 | 3:04 | ||||
總時長： |
- | ||||||||
" srcset="
注釋及外部連結
- ↑ 【3DLIVE】THE DAY / 重大告知あり！【#角巻わため生誕祭2023】. YouTube. 2023-06-06 （日本語）.
- ↑ #角巻わため @tsunomakiwatame によるNew Single『Fins』のリリースが開始🐏. Twitter. 2023-06-07 （日本語）.
- ↑ 【歌詞中文翻譯】Fins【角巻わため】. 巴哈姆特. 2023-06-07.