《心の在処はすぐ傍に》（こころのありかはすぐそばに）是由日本hololive旗下虛擬YouTuber－常暗永遠所演唱的原創歌曲。
簡介
《心の在処はすぐ傍に》發布於2025年10月8日，是由日本hololive旗下四期生－常暗永遠所演唱的個人原創歌曲，並收錄於同日發行之專輯『SHIN』中。
歌曲
- 歌曲於2025年10月8日0時在各大平台上架[1]。
| YouTube |
|---|
|
|
歌詞
- 翻譯：Fir[2]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
ねぇ、羽 ばたいた心 は
吶，那顆展翅高飛的心
如今是否還依然在毫無迷惘地翱翔呢？
ねぇ、本 當 はやってみたいこと
吶，那些真正想去嘗試的事情
まだまだ隠 し続 けているでしょう？
還一直深深地藏在心底吧？
為了不讓你悲傷
為了不讓你擔心
我撒了數不清的謊 在你面前強顏歡笑
只為了好好守護 我所珍視的一切
それはきっと間 違 いじゃないさ
相信這麼做肯定沒有錯
これで、いいのかな…？
不過，這樣真的好嗎…？
正確總是緊隨在情感之後
那種了無靈魂的生存方式引不起我半分興趣
為這早已面目全非的世界輕輕舉杯
もう大 丈 夫 何 度 も乗 り越 えた気 持 ちだ
已經不要緊了 這份心情已跨越過無數次的難關
至今為止
「ねぇ、それってお仕 事 なの？」 命 を削 るほど輝 ける光
「吶，那是你的工作嗎？」那是足以燃盡生命綻放的璀璨光輝
「ねぇ、あなたの夢 は葉 ったの？」 そう単 純 な話 じゃないんだ
「吶，你的夢想實現了嗎？」那豈是三言兩語能說清的單純話題
明明想對上你的視線
明明想與你相互理解
脫口而出的卻是含混帶過的玩笑 獨自在鏡前默默哭泣
きっと、辛 いんだよ
肯定、很痛苦吧
承認痛苦也沒關係喔
それもきっと間 違 いじゃないさ
相信這麼做肯定也沒有錯
正因為希望為了某個人而活
まずは自 分 のためにちゃんと生 きておくんだ
才更要先為了自己好好地活下去啊
為這顆疲憊不堪的心輕輕舉杯
もう大 丈 夫 少 しだけ待 っててね
已經不要緊了 請再稍微等一下下喔
溫柔可是堅強的一種
正確總是緊隨在情感之後
那種了無靈魂的生存方式引不起我半分興趣
為這早已面目全非的世界輕輕舉杯
もう大 丈 夫 何 度 も乗 り越 えた気 持 ちだ
已經不要緊了 這份心情已跨越過無數次的難關
これからも
從今往後亦是如此
正因為希望為了某個人而活
まずは自 分 のためにちゃんと生 きておくんだ
才更要先為了自己好好地活下去啊
為這顆疲憊不堪的心輕輕舉杯
もう大 丈 夫 少 しだけ待 っててね
已經不要緊了 請再稍微等一下下喔
溫柔可是堅強的一種
我的心就在你的咫尺
收錄專輯
| SHIN | ||
 通常盤封面 | ||
| 出品 | COVER Corp. | |
| 發行 | hololive RECORDS | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2025年10月8日 | |
| 商品編號 | －完全生產限定盤－ HOLOEC-050 －通常盤－ HOLO-021 | |
| 專輯類型 | 錄音室專輯 | |
《SHIN》是日本hololive旗下虛擬Youtuber－常闇永遠於2025年10月8日發行的第二張個人專輯。
| CD 全碟演唱：常闇永遠 |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 時長 | ||||
| 1 | 心の在処はすぐ傍に | 瀨名航 | 瀨名航 | 瀨名航 | 4:17 | ||||
| 2 | 処方箋 | 和ぬか | 和ぬか | 100回嘔吐、和ぬか | 3:13 | ||||
| 3 | 凜 | 鈴木エレカ | 鈴木エレカ、めんま | めんま | 3:09 | ||||
| 4 | バズビバザヴ | てにをは | てにをは | てにをは | 3:41 | ||||
| 5 | 不可視 | ユリイ・カノン | ユリイ・カノン | 廣澤優也 | 3:34 | ||||
| 6 | ChewyChewy | nqrse | nqrse | 柿迫ヒカル | 3:21 | ||||
| 7 | TRUTH | YAMAAD | YAMAAD | YAMAAD | 3:48 | ||||
| 8 | My Abyss | YAMAAD | YAMAAD | YAMAAD | 3:49 | ||||
| 9 | 命の洗濯 | ヒグチアイ | ヒグチアイ | 兼松眾 | 5:28 | ||||
| 10 | New Order | R·O·N | R·O·N | R·O·N | 3:42 | ||||
總時長： |
- | ||||||||
注釋及外部連結
- ↑ #常闇トワ @tokoyamitowa による2nd Album『SHIN』がリリース👾. Twitter. 2025-10-08 （日本語）.
- ↑ 【歌詞中文翻譯】心の在処はすぐ傍に【常闇トワ / SHIN】. 巴哈姆特. 2025-10-08.