《Beautiful Circle》是由日本hololive旗下虛擬YouTuber－角卷綿芽所演唱的原創歌曲。
簡介
《Beautiful Circle》發布於2024年1月10日，是由日本hololive旗下四期生－角卷綿芽所演唱的個人原創歌曲，並收錄於同日發行之個人專輯『Hop Step Sheep』中。
歌曲
- 歌曲於2024年1月10日0時在各大平台上架[1]。
| YouTube |
|---|
|
|
歌詞
- 翻譯：Fir[2]
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
未來肯定更加地近在眼前
それは絶 対 君 と手 に入 れる
我絕對會與你將其納入手中
雨夜裡 一個人獨自掙扎
卻無法傳達心焦不已
そんな僕 に優 しく手 を差 し伸 べてくれたね
但你向這樣的我溫柔地伸出了手呢
以前都沒有注意到你
こんなにそばにいたのに
明明就這麼近在咫尺
いつのまにか僕 ら雲 の上
不知不覺間我們來到雲上
かがやく星 たち 光 を集 めて組 み上 げた
將閃爍繁星的 星光匯聚拼湊在一起
單靠一個人絕不可能完成的拼圖
但如今的話
未來定會充滿更燦爛的微笑
いつでもずっともっと輪 になって
無論何時都更要圓滿地圍成一圈
世界此刻滿溢著花束
我會比昨天飛得更高
つかまっていて
緊緊地抓住
傳達對你的心意
賦予了我勇氣前進
回想起來已然經過了漫漫長路呢
まだ浮 かんでるみたい
彷彿還漂浮在半空一樣
いつも大 きな羽 根 を広 げて
總是張開著那偌大的翅膀
每當歌詠起愛 思念都會不斷湧現不會消失
我能翱翔高飛皆因大家的力量就聚在這裡
未來就是本身蘊藏的可能性
我們的現在依然還處於繭中
世界此刻滿溢著花束
我會比昨天飛得更高
靜靜地守望著
きっと見 たことない
我一定會帶你前往
從未見過的舞台
祈求著能夠相繫一起的夜裡
サーチ（サーチ）ライト（ライト）
以探照（以探照）燈光（燈光）
尋找著你 必定會照亮你的身影啊
無限延伸的可能性
我們的現在依然還處於繭中
世界此刻滿溢著悲傷
だけど昨日 より高 く
但仍會比昨天更為高揚
未來定會充滿更燦爛的微笑
いつでもずっともっと輪 になって
無論何時都更要圓滿地圍成一圈
世界此刻滿溢著花束
我會比昨天飛得更高
つかまっていて
緊緊地抓住
傳達對你的心意
賦予了我勇氣前進
バカげてるなんて笑 えばいい
要是覺得很蠢你就儘管笑出來
あの舞 台 にきっと連 れて行 く
我一定會帶你前往那個舞台
晴空萬裡的未來將等著我們
あの空 の先 に
在那片天空的前方
收錄專輯
| Hop Step Sheep | ||
 通常盤封面 | ||
| 原名 | Hop Step Sheep | |
| 出品 | COVER Corp. | |
| 封面設計 | ふーみ | |
| 發行 | COVER Corp. | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2024年1月10日 | |
| 商品編號 | HOLO-010 | |
| 專輯類型 | 錄音室專輯 | |
《Hop Step Sheep》是日本hololive旗下虛擬Youtuber－角卷綿芽於2024年1月10日發行的第三張個人專輯。
| CD 全碟演唱：角卷綿芽 |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 時長 | ||||
| 1 | Beautiful Circle | 林英樹 | 佐藤純一 | 佐藤純一 | 3:49 | ||||
| 2 | きっと | 佐藤陽介 | 佐藤陽介 | 佐藤陽介 | 3:37 | ||||
| 3 | Fins | 新藤晴一 | 岡野昭仁、tasuku | tasuku | 4:37 | ||||
| 4 | Go my way | 角卷綿芽 | 木村孝明 | 木村孝明 | 3:51 | ||||
| 5 | Now on step | 佐藤陽介 | 佐藤陽介 | 佐藤陽介 | 4:03 | ||||
| 6 | What an amazing swing | TOPHAMHAT-KYO | FAKE TYPE. | DYES IWASAKI | 3:04 | ||||
| 7 | WataMeister | ケンモチヒデフミ | ケンモチヒデフミ | ケンモチヒデフミ | 4:13 | ||||
| 8 | 君色ハナミズキ | 角卷綿芽 | 柴山太朗 | 山崎佳祐 | 3:53 | ||||
| 9 | 夢見る羊 | 角卷綿芽 | 堀江晶太 | 堀江晶太 | 3:29 | ||||
| 10 | Happy day to you! | 角卷綿芽 | 堀江晶太 | 堀江晶太 | 3:04 | ||||
總時長： |
- | ||||||||
" srcset="
注釋及外部連結
- ↑ #角巻わため @tsunomakiwatame の3rd Album『Hop Step Sheep』がリリース🐑. Twitter. 2024-01-10 （日本語）.
- ↑ 【中日歌詞/中文翻譯】Beautiful Circle【角巻わため/Hop Step Sheep】. 巴哈姆特. 2024-01-11.