| Unison | |
 歌曲封面 | |
| 演唱 | 寶鐘瑪琳 |
| 作詞 | Yunomi |
| 作曲 | Yunomi |
| 編曲 | Yunomi |
| 收錄專輯 | |
| 《Ahoy!! キミたちみんなパイレーツ♡》 | |
《Unison》是由日本hololive旗下虛擬Youtuber－寶鐘瑪琳所演唱的原創歌曲。
簡介
《Unison》發布於2021年8月11日，是由日本hololive旗下三期生－寶鐘瑪琳所演唱的第二首個人原創歌曲，並收錄於2024年10月16日發行之專輯『Ahoy!! キミたちみんなパイレーツ♡』中。
當日8月11日同時也為寶鐘瑪琳出道的兩週年紀念日。
歌曲
- 歌曲MV於2021年8月11日22時（日本時間）發布在YouTube頻道，並於2021年8月12日0時在各大平台上架。
寬屏模式顯示視頻
| YouTube |
|---|
|
|
| YouTube |
|---|
|
|
歌詞
- 翻譯：Arashi[3]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
是太過堅硬了嗎、那空瓶
あるいは船 首 だけ柔 いか
亦或是船首太過柔軟
得以延命的紅酒綿延在那、波浪上
拾起、一飲者為中毒患者
明是寬闊大空卻有奇妙預感
あ、そうか簡 単 だ、船 長 を決 めてなかったんだ
啊、這樣嗎簡單啦、原來是還沒決定船長的人選
それが団 結 できない要 因 か
這就是不能團結一致的原因嗎
あんた含 め船 員 は5人 だ
含你在內船員共有五人啦
這下全員都當候補啦
3人 不 要 、でいいか？
三人無用、這樣可以嗎？
收好武器、這可是海上
相互爭奪什麼的太異常
多數決才是理想
みんな自 分 に入 れるか、そうか
結果大家都選擇了自己、原來嗎
というわけでサイレンス、きみ次 第
所以說保持沉默、一切由你決定
不論選擇誰我都毫不在意
這可是最後的航海目的地任君挑選
さあ舵 を貸 せ、交 代 だ
現在由我掌舵、交替啦
プリーズ、ミスターサイレンス
Please、Mr. Silence
ああ、どうして
啊啊、為什麼呢
ああ、どうして選 べるのがきみしかいないんだ？
啊啊、為什麼能選擇的人只有你而已呢？
お願 い、choose me
拜託了、choose me
お願 い、choose me
拜託了、choose me
ほら早 く、今日 中 にお願 い
快一點、今天之內拜託了
Choose me, choose me
Choose me, choose me
きみが今日 選 んでくれないとなんもできない
如果今天沒有選上我就什麼事也做不了
沒有被思考的話會感到擔心的哦
こんなとこで迷 ってると沈 むよ、深 海 に
在這種地方猶豫的話會下沉哦、沉進深海
沉進深海吧
沉進深海吧
濕透了才發覺正在顫抖的身體
あふれてきちゃった、船 底 からだ
就要滿溢出來了、從船底
空洞逐漸擴大、觸礁了
ああ、どうして直 せるのがきみしかいないんだ？
啊啊、為什麼能解決問題的人只有你而已？
お願 い、修 理
拜託了、修理
お願 い、修 理
拜託了、修理
さあ、ほら今 すぐに塞 いで
來啊、現在就馬上填起來
熱衷地、投入其中！
きみが今日 塞 いでくれないとなんもできない
如果今天沒有被你填上的話就什麼事也做不了
感覺到了、差不多到達界限
不去尋找重要的事物嗎？
偉大的夢之旅、新世界！
きみがいないと意 味 なんてない
沒有你的話就沒有任何意義
沒有被思考的話會感到擔心的哦
こんなとこで迷 ってると行 けないよ、絶 対 に
在這種地方猶豫什麼的可不行哦、絕對
這可不行哦、絕對
收錄專輯
| Ahoy!! キミたちみんなパイレーツ♡ | ||
 通常盤封面 | ||
| 出品 | COVER Corp. | |
| 發行 | COVER Corp. | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2024年10月16日 | |
| 商品編號 | HLP-10008 | |
| 專輯類型 | 錄音室專輯 | |
《Ahoy!! キミたちみんなパイレーツ♡》是日本hololive旗下虛擬Youtuber－寶鐘瑪琳於2024年10月16日發行的第一張個人專輯。
| CD 全碟演唱：寶鐘瑪琳 |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 時長 | ||||
| 1. | Ahoy!! 我ら寶鐘海賊団☆ | まろん | ARM | ARM | 5:07 | ||||
| 2. | I'm Your Treasure Box *あなたは マリンせんちょうを たからばこからみつけた。 |
U.Z. INU、かめりあ | U.Z. INU | かめりあ | 4:15 | ||||
| 3. | 幽霊船戦 | かめりあ | Toby Fox | かめりあ | 4:23 | ||||
| 4. | スキスキDieスキ超Ayeシテル | てにをは | てにをは | てにをは | 4:34 | ||||
| 5. | 美少女無罪♡パイレーツ | ナナホシ管絃楽団 | 巖見陸 | ナナホシ管絃楽団 | 3:40 | ||||
| 6. | コンプレックス♡プリンセス | YUXSE | YUXSE | アッシュ井上 | 3:19 | ||||
| 7. | ピパポ☆ピピプ feat. 白上フブキ | 音莉飴、Kaoru | 音莉飴、Kaoru | butter.D、Kaoru | 3:05 | ||||
| 8. | A Horny Money World ～伝説の夜～ | まろん | D.watt | D.watt | 3:16 | ||||
| 9. | I I I feat. Kobo Kanaeru | Sena Kiryuin | Giga | Giga | 3:07 | ||||
| 10. | パイパイ仮面でどうかしらん？ | 佐佐木朋子 | 佐佐木朋子 | 佐佐木朋子 | 4:52 | ||||
| 11. | Happiness World feat. 白上フブキ | 法戶祐樹 | 法戶祐樹 | 法戶祐樹 | 4:43 | ||||
| 12. | Unison | Yunomi | Yunomi | Yunomi | 4:06 | ||||
| 13. | SHINKIRO feat. Gawr Gura | 松本武史 | カンケ | 柏崎三十郎 | 4:35 | ||||
| 14. | マリン出航！！ | 砂守嶽央 | 田中公平 | 田中公平 | 4:31 | ||||
總時長： |
- | ||||||||
" srcset="
外部注釋與連結
- ↑ 【作業用BGM】hololive music studio - lofi & chill mixⅡ【 #hololivemusicstudio 】. YouTube. 2023-01-20.
- ↑ 『hololive music studio - Midnight』が本日0時より配信開始🥳✨. Twitter. 2023-01-21 （日本語）.
- ↑ Unison 歌詞中譯. 吹雪翻譯. 2021-08-12.