萌娘百科歡迎您參與完善蔚藍檔案系列條目☆青春 × 武器 × 物語!
歡迎正在閱讀這個條目的老師協助
編輯本條目。編輯前請閱讀
本專題編輯指南和
條目編輯規範,並查找相關資料。
聯邦學生會萌百代表處祝各位老師在本站度過愉快的時光。
針對使用
MoeSkin皮膚的讀者:本專題主要模板寬度較大,請您點擊右下角「
摺疊側欄」按鈕以獲得更好體驗~
「Mint Choco Days」是手機遊戲《蔚藍檔案》中栗村愛莉的角色歌,收錄在單曲專輯《Mint Choco Days》中。歌曲完整版於2024年12月14日配信。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
한숨을 내뱉은 순간 눈에 밟힌 꽃들이
深呼吸 嘆息的瞬間 一抹青 映入眼簾
환하게 네게 건내는 Hello
小花朵 開朗對我說 Hello
C’est la vie, 째깍이며 흘러가네
C』est la vie 滴答滴 人 生而不易
단 한번뿐인 지금 이 순간이
莫忘記 此刻消逝 便成唯一
달콤해 눈이 멀어버릴 듯해
甜蜜蜜 被矇蔽 目眩 又神迷
오늘의 방과 후엔 무엇을 할까
所以說 今天放學 要到哪裡去
하나둘 남을 추억을 담아둘
一個個 滿滿的 回憶 裝入盒
아이스크림 상자를 가져올게
Ice cream 三球 口味獨特
모든 날을 선물해도 부족하지 않을 정도로 말야
昔日往後 就算全不送你 還是不夠 沒辦法 不過
완벽하지 않아도 좋아해줬으면 해
這個 不完美禮物 希望 你喜歡在乎
창문 틈새로 몰래 들어온
偷偷地 穿過 雲層 和玻璃
떨어지는 소나기에 온몸이 다 젖어도
雷陣雨 淋濕你和我 不要緊 還有彩虹
그마저 좋아하게 되잖아
肩靠肩 一起抬頭看 天空
민트향 가득한 이 날 즐겼으면 좋겠어
薄荷味 清爽不刺激 嘗嘗看 保證上癮
상콤달콤한 멋진 이 날을
巧克力 絕配如親臨 仙境
C’est la vie, 째깍이며 흘러가네
C』est la vie 滴答滴 人 生而不易
단 한번뿐인 지금 이 순간이
莫忘記 此刻消逝 便成唯一
달콤해 눈이 멀어버릴 듯해
甜蜜蜜 被矇蔽 目眩 又神迷
떠나는 오늘을 붙잡으며 말해
抓住他 不要讓 今天 不告而別
하나둘 남을 추억을 담아둘
一個個 滿滿的 回憶 裝入盒
아이스크림 상자를 가져올게
Ice cream 三球 口味獨特
모든 날을 선물해도 부족하지 않을 정도로 말야
昔日往後 就算全不送你 還是不夠 沒辦法 不過
완벽하지 않아도 좋아해줬으면 해
這個 不完美禮物 希望 你喜歡在乎
同名專輯
| Mint Choco Days
|
 專輯封面
|
| 發行 |
Yostar
|
| 發行日期 |
2024年12月14日
|
| 曲目列表 |
| 1 |
Mint Choco Days |
3:56 |
| 2 |
Mint Choco Days(Instrumental Ver.) |
3:56 |
總時長: |
- |
 |
|---|
| | | | | ▰ 泛媒體 |
|---|
| | 音樂 | | 原聲帶 | | | | 日服相關 | | | | 國際服相關 | | | | 簡中服相關 | | | | 遊戲活動曲 | | | | TV動畫 | | | | 角色歌系列 | |
| | | 映畫 | PV(1st • 2nd • 一週年慶 3rd • 二週年慶 4th • 4.5th • 三週年慶 5th • 國服首曝 • 6th) • 彩奈頻道 • 阿洛普拉頻道 • 1.5週年紀念動畫 • beautiful day dreamer • 電視動畫 | | | 出版物 | |
|
| | | | ► 何気ない日常で、ほんの少しの奇跡を見つける物語。在無心的日常中,發現少許奇蹟的故事。◄ |
|
注釋