向著黎明奔去
希望の朝へ
希望の朝へ
日語版
中文版
作詞
作曲
ミツキヨ
編曲
ミツキヨ/何方
混音
何方
母帶
何方
發行
收錄專輯
《向著黎明奔去》、《希望の朝へ》
《向著黎明奔去》（日語：希望の朝へ）是移動端遊戲《蔚藍檔案》簡中服的一週年紀念曲，收錄在單曲輯《向著黎明奔去》、《希望の朝へ》中。本曲發布於2024年8月3日，由東山奈央/石上靜香（日語版）、龜娘/大汪（中文版）演唱。
本單曲輯裡中日雙語有兩種不同的封面[注 1]，日語版封面角色為錠前紗織、中文版封面角色為聖園彌香。
簡介
無論是誰，都有著希冀和追求幸福的資格。故事的走向，就由我們來決定！向著充滿希望的黎明，無憂無慮地奔跑吧！
《蔚藍檔案》一週年紀念專輯《向著黎明奔去》現已上線，包含中、日雙語版本。感謝老師的支持，祝老師入職一週年快樂！
歌曲
日語版
中文版
歌詞
中文版
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
是最初的悸動 是心跳交織的樂章
是推開新扉後 青春的忐忑不安向-往
是荊棘或風霜 是前方希望的曙光
是萬千道路上 追尋的某個未來暢-想
誰篤信 牽絆的力量
迎風奔向遠方
月色正朦朧 是誰遠望著
萬間燈火
夜幕掩蓋了 沉默嘆息的
是誰在述說
為什麼不停奔波
為誰在奮力拼搏
迷惘 憂傷 落寞
沉淪之後 隻眼淚證明我哭過
怎會忘記
曾經的約定
依舊使我如此相信
珍藏著輕柔的回憶
溫暖的指引
似沐雨春風 融化誰的心
請別再悲傷滿面
請別再淚浸雙眼
把微笑化成語言
珍惜一路相見
再把命運相連
只無畏向前 共攜手望明天
請別再蹉跎歲月
請別再懼怕黑夜
待曙光照亮一切
陰霾散去 只願你我 再一次迎接
希望的句點
往昔已褪色 是誰領受著
苦痛折磨
曾經的過錯 無聲凌亂著
不知如何訴說
我不會茫然無措
我不會懼怕困惑
只想 化作 星火
不斷前行 讓尾焰證明我來過
不曾忘記
選擇的決意
始終令我如此相信
不論這真相多荊棘
前路多艱辛
任火海刀山 煉就誰的心
信念創造奇蹟
請別再忍受孤單
請別再鬱鬱寡歡
把苦澀化成閒談
感恩一路相伴
再把幸福相傳
我們的故事 千萬句說不完
請別再沉默不安
請別再不甘平凡
看明天一片蔚藍
長夜散去 只盼你我 再一次相遇
結局是圓滿
約定的對錯 選擇的因果 交織成一首
青春的頌讚歌
天空也相和 夢境也添色
一同把愛訴說
曲折的 困難的 殘酷的 真相的 現實麼
數十次 數百次 數不盡萬千坎坷
再回首誰輕輕一笑而過
請別再悲傷滿面
請別再淚浸雙眼
把微笑化成語言
珍惜一路相見
再把命運相連
只無畏向前 共攜手闖明天
請別再懼怕路遠
請別再徘徊不前
待曙光照亮一切
故事結束 只願你我 再一次迎接
未來的起點
塵埃落定 只想你我 再一次奔向
光明的終點
日語版
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
それでも未來 へと続 く道
「何 のために？」と 「誰 のために？」と
けれども思 い出 す 信 じた約束 を
それは何 よりも 大切 な
たとえどんなに 長 い夜 でも 乗 り越 えられる
もうすぐ 光 に満 ちあふれた 朝 が來 る
かまわないよ
どこまでも 前 へ進 め
たとえどんなに 長 い道 でも 乗 り越 えられる
まぶしい 光 に満 ちあふれた 未來 へと
すべての 笑顔 が輝 きだす 世界 へと
STAFF
作詞 : 夕野ヨシミ(IOSYS)/St
作曲 : ミツキヨ（Mitsukiyo）
編曲 : ミツキヨ/何方
混音/母帶 : 何方
吉他錄製 : JuNN
貝斯錄製 : Kyunghwan Yoo
導唱: Shabel Tonya
製作協力：Aegir Inc
其他
- 相對於之前簡中服專屬歌曲由其他人員創作，本次歌曲錄製是首次有韓方及日方工作人員參與創作的曲目。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
" srcset="
注釋
- ↑ 僅網易雲音樂上可見，兩版曲目分開上架。其他平台（諸如騰訊音樂集團旗下QQ音樂、酷狗、酷我音樂以及中國區Apple Music）由於採取同一單曲輯收錄中日雙語兩版曲目的做法，僅使用中文版封面