《2週年メドレー》(2週年串燒)是傘村トータ於2021年2月6日投稿至niconico,於2021年2月6日投稿至YouTube的VOCALOID日文原創歌曲,由初音未來、IA、Fukase、V flower、貓村伊呂波、結月ゆかり、Ken、鏡音鈴、鏡音連、GUMI、KAITO、Kaori演唱。
該曲為傘村トータ過往作品的串燒曲。雖然是投稿的第四年但歌名卻是2週年。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
初音未來 IA Fukase V flower 貓村伊呂波 結月緣 Ken 鏡音鈴 鏡音連 Megpoid KAITO Kaori 合唱
夏空の下 僕の生きてるところだけ
卻覺得好像夏天的天空下 只有我生存的地方
諦めろ も 諦めるな も
放棄吧 也好 別放棄啊 也好
どっちも間違ってて どっちも正しい
哪個都是錯的 哪個也都是對的
周りの大人がそうであるように
周圍的大人們好像都是那個樣子
過ごした日々が何かに変わり
無論在過去的歲月裡改變了什麼
ほんとは ほんとは ほんとの ほんとは
說真的 說真的 說真的 說真的
背負って生き続ける僕の身にもなれ
我變為背負著它活下去的此身
リリィ、リリィ 明日も側にいてくれるかい
Lily,Lily 明天你也能在我身邊嗎
聲は聞こえて 何も見えない
只是聽到了聲音 卻什麼都看不見
旅立ちなんてそんな 綺麗なものじゃない
啟程沒有說的那麼美好
生きていくんだから 僕と生きていくんだから
因為要活下去,因為要和我一起活下去
口げんかをするといつも負ける
每次跟別人吵架都會輸掉
だから人は一人で生きてはだめなんだよ、
所以人是不能自己一人活著的
誰も私を知らないどこかへ行きたかった
曾想去沒有人能知道我在那的地方
走ったら転ぶ もう立てないと思う
我想我若是跑起來就會跌倒 再也站不起來
あったかくして ゆっくりおやすみ
就這樣溫暖的緩緩睡去吧
弱くて 脆くて 柔くて 細くて
弱小的,脆弱的,柔軟的,纖細的
瞬きを忘れて音を追っていた
連眨眼都忘記地追尋著聲音
鳴り止んだ瞬間 嗚咽が漏れた
在聲音停下的那一刻 一下嗚咽起來
歌聲はまだ私の中をぐるぐるして
那歌聲還在我心中縈繞著
歩き出すのだ 傘がなくとも
即便沒有雨傘 我也會向前走的
大丈夫じゃないが もう立てるだろう
雖然並不是毫無顧忌 但已經站在這裡了吧
歩き出すのだ 傘がなくとも
即便沒有雨傘 我也會向前走的
ふと 顔を上げた 雨が降り注ぐのか
不經意間抬起臉龐 雨傾盆而下
「ねえ 僕 ほんとに 君が好きだよ」
「我啊 真的很喜歡你」
そんな人生で満足か と
要是別人問我那樣的人生就滿足了嗎
聞かれたら答えるよ 「それじゃ嫌です。」
我肯定會答道 「那我不願意。」
どうか どうか 僕から奪わないで
所以 還請別從我身邊奪走啊
大人になるから、って捨てた夢は
成為大人之後就捨棄掉的夢想它
なくしたくないもの 沢山詰まってる
不想失去的東西還滿滿有很多呢
傘村トータ |
---|
| 原創/參與曲目 | 2017年 | | | 2018年 | | | 2019年 | | | 2020年 | | | 2021年 | | | 2022年 | | | 2023年 | | | 2024年 | | | 2025年 | |
| | 專輯 | |
|
v flower |
---|
| | | 歌曲 |
---|
| 傳說曲 | niconico | 2014年 | | | 2015年 | | | 2016年 | | | 2017年 | | | 2018年 | | | 2019年 | | | 2020年 | | | 2021年 | | | 2022年 | |
| | bilibili | |
| | 殿堂曲 | niconico | 2014年 | | | 2015年 | | | 2016年 | | | 2017年 | | | 2018年 | | | 2019年 | | | 2020年 | | | 2021年 | | | 2022年 | | | 2023年 | | | 2024年 | | | 2025年 | | | 已刪除/非公開 投稿 | |
| | bilibili | 2017年 | | | 2018年 | | | 2019年 | | | 2020年 | | | 2021年 | | | 2022年 | | | 2023年 | | | 2024年 | |
|
| | | 其它歌曲(點擊展開) |
---|
|
|
|
注釋與外部連結