 Illustration by 蓋 ゆきた |
| 歌曲名稱 |
| 夏色Answer ~The different story~ |
| 於2015年10月16日投稿至niconico，再生數為 -- |
| 演唱 |
| IA |
| P主 |
| Orangestar |
| 連結 |
| Nicovideo |
《夏色Answer ~The different story~》是Orangestar於2015年10月16日投稿至niconico的VOCALOID日文原創歌曲，由IA演唱。
該曲與Orangestar的一專《未完成エイトビーツ》中的收錄曲《夏色アンサー》在編曲方面略有不同，可以視作重編曲版。
本曲於2019年下半年開始的橙星-黑柿子工作潮中遭到了部分工作。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：大棕熊[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
夏日的 香氣啊
隨著風 流竄著
でもね 暑 いね
不過呢 真熱啊
兩個人 用著手掌
幫彼此搧風
『全然 涼 しくないね』って
『一點也不涼啊』
說罷便笑了起來 我們兩人的身影
於大晴天之下搖曳
你去哪來著了
靠我自己 去找你吧 Ah...
在夢中 相會了
明明有事 想問
どうして 寢 てるの？
可為什麼 你卻睡著了
真討厭啊 改天還會再來見你的
淚水自眼眶流了下來 是啊 我明白的啊
明白你已經不在了
そんな世界 で呼吸 してんだって
明白你已在那邊的世界活著
吹著西南風
また思 い出 してしまったんだ
又回想起了
そう遠 くない あの夏 の日 を Ah...
那還沒過很久的夏天 Ah...
わかってる わかってる
我知道啊 我知道啊
って何遍 も 叫 んでいた
無數次如此喊道
今天我所給出的回答是
"あの日 と同 じように 君 に逢 いに逝 くよ"
「我會像那天一樣前去見你的」
天空理所當然是晴天
我呆然站著 眺望天空
って思 ったら寢 てました
一想到當時的回覆便倒頭就睡
尋求這一成不變到讓人難過的世界
不禁覺得
尋求此刻以外的答覆而等候著
んだと思 えたよ 嬉 しいな
這要是偶然也太過簡單了 真開心啊
是因為你吧？對吧？
ねぇ
你說呢
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||