 Illustration by 夏背 |
| 歌曲名稱 |
| Postscript |
| 於2024年7月27日投稿至YouTube，再生數為 -- 於2024年12月14日投稿至niconico，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| Orangestar |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
《Postscript》是Orangestar於2024年7月27日投稿至YouTube、同年12月14日投稿至niconico的VOCALOID日文原創歌曲，由初音未來演唱。
收錄於2024年live「"And So Henceforth," Tour」限定專輯中。
| 作詞·作曲 | Orangestar |
| 編曲 | Orangestar、遼遼 |
| 曲繪 | 夏背 |
| 吉他 | 遼遼 |
| Bass | pino |
| 演唱 | 初音未來 |
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
あぁ 夢のように時は過ぎた
啊啊 時光如夢般流逝
が、未だ醒めない熱。
但熱忱仍未夢醒
あぁ 燃えるほどに
啊啊 愈是熊熊燃燒
青く熟れただけの生命。
生命就會愈發青澀成熟
あぁ 越える夜に
啊啊 跨越漫漫長夜
何が見えた？
何物映入雙眼？
伸ばす手には觸れず。
伸出雙手 卻觸碰不到
旅も終わるには
若結束這場旅途
まぁ、いいのに。
又有何妨
同じ秒針の上
在同一根秒針上
白紙の夏
白紙般的夏
あぁ 風のままに。
啊啊 隨風而去
『旅は棲』
「旅途即為歸所」
翳す手の微熱
抬起的手 溫熱微微
あぁ 悲しみばかりが
啊啊 唯有這份悲傷
枯れぬまま 生きて、歌う。
不曾乾涸 化作不絕歌聲
が、未だ醒めない熱。
但熱忱仍未夢醒
あぁ 眠りが淺い。
啊啊 睡意淺淺
時が來れば
待到彼時
果ては知れる。
結局揭曉
出口のない旅も終わる様に。
似無窮的旅途終要結束般
あの日の夢が醒める様に。
似那一天的夢終要褪去般
失くしてしまった日々の間に
遺失的時光之間
明日が見えた
明日隱約可見
が、伸ばす手には觸れず。
可伸出雙手卻觸碰不到
「何も終わる気はないのに！」
「我本不想結束的啊！」
青いまま熟れていた
稚氣未脫 就已成熟的
誰の生命？
是誰的生命？
あぁ 越える夜に
啊啊 跨越漫漫長夜
何が見えた？
何物映入雙眼？
未だ果ては知れず。
結局仍未揭曉
最後の涙は今に
那滴最後的淚水
枯れぬまま 生きて、歌う！
至今仍未乾涸 仍在歌唱！
夜明けは既に 越え。
黎明已在身後
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋與外部連結
- ↑ 翻譯轉載自網易雲音樂(已授權)。