 |
| 歌曲名稱 |
| 超次元愛歌 超次元愛歌 |
| 演唱 |
| IA |
| P主 |
| Orangestar |
| 連結 |
《超次元愛歌》是Orangestar創作的VOCALOID日文原創歌曲，由IA演唱，收錄於專輯未完成エイトビーツ中。反正我愛的也是二次元
Orangestar曾將本曲以二次元の女の子に戀をしてしまって辛い…w （與二次元的女孩紙戀愛了真辛苦…w）的歌名投稿至niconico，後因其為黑歷史而刪除。
歌曲
專輯版
歌詞
- 歌詞翻譯：Alien_--[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
次元を超えた遠距離戀愛 Yeah...
超越次元的戀愛 Yeah...
繋げる扉 今も探してる Wow...
如今也在尋找 能夠連接我們的門 Wow...
僕は僕なりの現実（ ）を生きてんだ Ah...
我用我的方式 活在現在 Ah...
でも世界は言うのさ 現実を見ろって Eh...
但是這個世界說 看看眼前的現實吧 Eh...
そう不條理なんですよ世界は
這個世界就是這麼的不合理
また無性に愛を誓ったって
還起誓了這種沒有回報的愛
所詮僕の愛も二次元だ
反正我愛的也是二次元
あと2、3年待って最終回 Wow...
在過個2,、3年就完結 Wow...
昨日の想いも価値観も
昨天的思念和價值觀
また夢想の戀で終わったって
還有夢想的戀愛都結束了
いつか僕と君は四次元の
終有一天我和你能在四次元的
夢で巡り會って話って笑ってる
夢中相遇 交談著 歡笑著
なんてね
開玩笑的
昨日と同じ夢を見た
做了和昨天相同的夢
覚めるたびまた切りなさに泣けて
醒來時又會停止哭泣
溜まるフォルダの都合でしか愛せない
只能將愛藏在文件夾裡
今をそう恨んだりしながら
如今就是這樣恨著現在
伝わるはず無い僕の聲言葉
無法傳達著我的話
醒めない獨佔欲と夢語りに
想和你在一起而不醒來
歌い続けんだ永遠の片想いとか
還繼續唱著這永遠沒有回報的愛
君がもしこの世に生を享け
如果你活在這個世界上
いつか僕と二人同じ時を過ごして
總有一天我們兩人會在一起享受二人世界
ああそんな世界があれば
如果有這樣的世界的話
きっと僕は…僕らは…
我一定...一定會...
そう不條理なんですよ世界は
這個世界就是這麼的不合理
ただ無性に願いを吐き出して
只是將自己的心願吐出
語る権利さえもゴミなんだ
還說什麼都是廢話連篇
今日時間が止まる世界の上 Wow...
今天時間停止的時候 Wow...
昨日の想いも価値観も
昨天的思念和價值觀
また夢想の戀で終わったって
還有夢想的戀愛都結束了
いつか僕と君は四次元の…
終有一天我和你能在四次元...
そう不條理なんですよ世界は
這個世界就是這麼的不合理
また無性に愛を誓ったって
還起誓了這種沒有回報的愛
所詮僕の愛も二次元だ
反正我愛的也是二次元
あと2、3年待って最終回 Wow...
在過個2,、3年就完結 Wow...
昨日の想いも価値観も
昨天的思念和價值觀
また夢想の戀で終わったって
還有夢想的戀愛都結束了
いつか僕と君は四次元の
終有一天我和你能在四次元的
夢で巡り會って話って笑ってる
夢中相遇 交談著 歡笑著
なんてね
開玩笑的
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||