 PV by koyubi |
| 歌曲名稱 |
| 現実的論理主義者 現實的理論主義者 |
| 於2012年3月8日投稿至niconico，再生數為 -- |
| 演唱 |
| IA |
| P主 |
| ゴボウメン |
| 連結 |
| Nicovideo |
| “ | 花粉症です。くしゅん。
我得了花粉症。哈啾。 |
” |
| ——ゴボウメン投稿文 | ||
《現実的論理主義者》是ゴボウメン於2012年3月8日投稿至niconico的VOCALOID日文原創歌曲，由IA演唱。
本曲是ゴボウメン的第七作，也是其最著名的代表作，同時也是其第一首達成殿堂成就的曲目。收錄於專輯IA/01-BIRTH-和IA／VT-COLORFUL-オリジナル・サウンドコレクション1、音樂遊戲IA/VT-COLORFUL-中，是IA的代表作之一。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：NeoStargazer[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
今朝のニュース 僕をバカにして
今早的新聞 把我當成傻子
偉そうな肩書きと 権利と言う名の武器
看起來如此偉大的標題 以權利為名的武器
難しそうな言葉並べてんだ
與佶屈聱牙的言語並列著
頭いいの？バカにでも解るように言葉並べてよ
腦袋還好嗎？列出連傻子都能理解的話
理論と言う名の盾 傘にして いつも聲 屆かない
以理論為名的盾牌 撐起保護傘 連聲音都 無法傳達
昨日にバイバイをして また今日が始まる頃
對昨日說再見 開始今天的那一刻
パパはママの上に乗っかって バカみたいに腰を振って
爸爸壓在媽媽的身上 像笨蛋一樣地抖動腰部
寢たふり坊やは 攜帯で行き場探してる
假寐的男孩 用手機尋找去處
どうやらここも僕の居場所はない ない ない
不管哪裡我都沒有容身之處
アホみたいに映る 鏡の中の人は 誰だ？
像傻瓜一樣映照出的 鏡中的人 是誰？
孤獨論理 揺らいだ萬象と
孤獨理論 搖曳的萬象和
猜疑心に蝕まれた心
被猜疑心日漸侵蝕的心
そうさ 僕だって いつだって 全力出してんだ
是啊 我只是 一直以來 用盡全力
「うるせぇ」 口を出すな
把「吵死了」 喊出口
大人しく社會に 従順しろ
變得成熟些 順從社會吧
また眠る僕を叩いて 偉そうに嘲笑うんだ
將仍睡著的我叫醒 以高姿態嘲笑著
周りも皆 敵になって 一斉射撃 バカにするんだ
周圍的人 變成敵人 全體開槍 成了笨蛋
頭いいの？アホにでも解るように言葉選んでよ
腦袋還好嗎？選擇了連白痴也能理解的話
道を示す人なんだろ？ なら僕に明日を教えて
你是指路人吧？那就告訴我我的明天
快感ばっか求めたって 人間だものいいんじゃね？
追求快感什麼的 人類這東西不錯吧？
無機質な僕が笑った
無機質的我笑了
空気のような存在です いてもいなくても同じようです
是如同空氣的存在 不論存在與否也不會有所差別
悲しいな 僕がいないや
真是悲傷啊 我不存在啊
孤獨論理 揺らいだ萬象と
孤獨理論 搖曳的世界和
猜疑心に蝕まれた心
被猜疑心日漸侵蝕的心
記憶論理 曖昧な現象を
記憶理論 那曖昧的現象
過去がいいな 美化する噓 だってさ
過去也好 被美化的謊言 但因為
僕はいつだってヒーローで 皆の中心で
我一直以來都是HERO 是大家的中心
まあ全部噓だけど
雖說全部都是謊言但是
いいじゃないか 夢の中くらいは
這樣不好嗎 在夢中的話 或許