萌娘百科歡迎您參與完善賽馬娘 Pretty Derby系列條目☆為了夢想奔跑吧～
歡迎正在閱讀這個條目的您協助。編輯前請閱讀條目編輯規範及本專題編輯指南，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
🎂祝防爆裝束、聖烈特生日快樂！7天內過生日的賽馬娘有：旺紫丁（4月3日）、目白麥昆（4月3日）、成田路（4月4日）、萊茵力量（4月4日）、伏特加（4月4日）、醒目飛鷹（4月4日）、中山慶典（4月5日）、氣槽（4月6日）、鶴丸剛志（4月6日）、千明代表（4月7日）、強擊（4月9日）、目白高峰（4月9日）。
萌百賽馬娘編輯組誠邀您加入賽馬娘系列編輯交流QQ群：492260158（入群前請註明萌百ID，並至少做出一次編輯）
遊戲數據或信息的著作權屬於Cygames，僅以介紹為目的引用。
歡迎正在閱讀這個條目的您協助。編輯前請閱讀條目編輯規範及本專題編輯指南，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
🎂祝防爆裝束、聖烈特生日快樂！7天內過生日的賽馬娘有：旺紫丁（4月3日）、目白麥昆（4月3日）、成田路（4月4日）、萊茵力量（4月4日）、伏特加（4月4日）、醒目飛鷹（4月4日）、中山慶典（4月5日）、氣槽（4月6日）、鶴丸剛志（4月6日）、千明代表（4月7日）、強擊（4月9日）、目白高峰（4月9日）。
萌百賽馬娘編輯組誠邀您加入賽馬娘系列編輯交流QQ群：492260158（入群前請註明萌百ID，並至少做出一次編輯）
遊戲數據或信息的著作權屬於Cygames，僅以介紹為目的引用。
| 誇りをこの手に | |
 | |
| 演唱 | 榮進閃耀（CV.藤野彩水） |
| 作詞 | 伊賀拓郎 |
| 作曲 | 伊賀拓郎 |
| 編曲 | 伊賀拓郎 |
| 收錄專輯 | |
| 《『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 20》 | |
《誇りをこの手に》是跨媒體企劃《賽馬娘 Pretty Derby》的登場角色榮進閃耀（CV.藤野彩水）的角色歌。收錄於專輯《『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 20》，發售於2024年07月31日。
簡介
- 收錄於專輯《『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 20》中。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
翻譯來源：bilibili@yingyingying不嚶嚶嚶
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
誇りをこの手に 約束の想い胸に
手中緊握著驕傲 胸懷著承諾的思念
恐れず走ろう 計算を超えてゆく 願い
無所畏懼地奔跑吧 超越一切計算的 願景
ひとりゆく道 信じた言葉
獨自前行的路 堅信的言語
あるべき姿ヘ
朝著理想前進
繰り返す日々 積み重ねてく
不斷重複的日常 層層積累
異國の空の下
在異國的天空下
遠く懐きつづける
遙遠地懷抱著
私を守ってくれる故郷の聲
默默守護著我的 故鄉之聲
誇りをこの手に 約束の想い胸に
手中緊握著驕傲 胸懷著承諾的思念
恐れず走ろう 今 自分解き放つ
無所畏懼地奔跑吧 此刻解放全部的自我
祈りを心をそっと 柔らかに包み込んで
祈願在心中一直 柔和地滋潤心房
あなたと二人で 分かち合う この願い きっと
與你一同 共同分享 這份願望 定會
規律を守り 自分を律す
遵守著紀律 不斷自律
あるべき未來へ
朝著未來前進
吹き抜ける風 さざめく水面
拂過臉龐的風 水面泛起漣漪
見據える道の先
凝視道路的前方
強く 想いつづける
堅定地貫徹的思念
ぽつりとつぶやいた言葉をたずさえて
攜帶著 低聲呢喃的言語
高みを 目指して
向著高處邁進
涼やかな瞳 熱く光る魂 燃やして ただ獨りゆく
清澈的眼眸 熾熱的靈魂 燃燒著 獨自一人前行
誇れる勲章 約束を果たすために
光榮的勳章 為了實現許下的諾言
恐れず走ろう 今 自分解き放つ
無所畏懼地奔跑吧 此刻解放全部的自我
祈りを心をぎゅっと しなやかに抱え込んで
祈願緊擁在心中 柔韌地懷抱著
あなたと二人で 分かち合う この願い きっと
與你一同 共同分享 這份願望 定會
收錄專輯
| 賽馬娘 Pretty Derby WINNING LIVE 20 | ||
專輯封面 | ||
| 原名 | 『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 20 | |
| 發行 | 萬代南夢宮音樂演出 萬代南夢宮影像製作 | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2024年07月31日 | |
| 商品編號 | LACA-25100 | |
| 專輯類型 | 專輯 | |
| 『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 20 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | ウマすぎ！グルメパレード | ||||||||
| 2. | ゆーてネタだかんね♡ | ||||||||
| 3. | 誇りをこの手に | ||||||||
| 4. | GOCHISO様 | ||||||||
| 5. | ピスピス☆スピスピ ゴルシちゃんのうた | ||||||||
| 6. | うまぴょい伝説 | ||||||||
| 7. | ウマすぎ！グルメパレード (Game Size) | ||||||||
| 8. | GOCHISO様 (PV Size) | ||||||||
| 9. | うまぴょい伝説 (Game Size) | ||||||||