My Against Fight
單曲封面
專輯封面
作詞
真崎エリカ
作曲
田中俊亮
編曲
田中俊亮
收錄專輯
《ウマ娘 プリティーダービー STARTING GATE 10》
| “ |
無論怎樣的逆風都能將其切裂。白之鬥志轟鳴的1曲。
為了絕不相讓的勝利而抗爭到底。這就是、咱戰鬥的方式啊。 |
” |
| ——遊戲內歌曲介紹 | ||
《My Against Fight》是跨媒體企劃《賽馬娘 Pretty Derby》的登場角色玉藻十字（CV.大空直美）的角色歌。收錄於迷你專輯《ウマ娘 プリティーダービー STARTING GATE 10》，發售於2018年4月18日。
簡介
- 收錄於迷你專輯《ウマ娘 プリティーダービー STARTING GATE 10》。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
両足が傷に塗れてても 歩幅縮めたりしない
即使雙足已經傷痕累累 我也不會放慢步伐
砂埃 瞳を揶揄（ ）っても 閉じてしまったりしない
就算飛揚的塵土已覆蓋我的瞳孔 也不會閉上雙眼
(Go Ahead) 譲れないモノ
(Go Ahead) 那不能相讓之物
(Go Ahead) 胸のなかで
(Go Ahead) 在這胸膛中
(Go Ahead) 終わりじゃないと爪立てるから
(Go Ahead) 這還不是結局 要再次奮起相爭
(Lightning) 巻き起こそう (Lightning) 進んでいこう
(Lightning) 來製造風暴吧 (Lightning) 就這樣向前進
白いイナズマのように！
就像那純白耀眼的迅雷！
未來への嵐その風向きを
向著未來的風暴立於疾風中
決めるのは誰でも無い自分だ
自己的命運怎能讓他人決定
脆弱な呼吸のなかで
這是這脆弱的呼吸
最後までこの思いは絶えずあるだろう
直到最後都不會放棄的執念
そうさ…抗ってみるんだ
來吧…試著奮起而戰
世界への反逆だ
這是對世界的反叛
My Against Fight
只屬於我的抗爭
戻らない 橫柄なリアルに 不向きだと言われても
絕不退縮 哪怕是傲慢無禮的現實或是批評的言語
この先にあの日見つけた夢 待ってるの分かるから
我知道那時尋得的夢想一定在這道路前方等待著
(This Way) ままならない
(This Way) 就算不能順心如意
(This Way) 日々のなかを
(This Way) 在這日積月累中
(This Way) 進むことで確かめている
(This Way) 確認著自己前進的腳步
(Lightning) 存在している (Lightning) 地を這っている
(Lightning) 是一定存在的 (Lightning) 哪怕只能去爬行
生きているよと気付く
也是我存在的證明
前を向け雨も味方につけて
就向前奔跑吧 這暴雨也是我的同伴
ほとばしる雷ならそう出來る
連震耳的雷鳴也要迸發而出
絶対に負けたくないのは
絕對不想認輸
自分より自分のこと思う人がいるから
因為有比自己更重視自己的人存在
涙を抱きしめ
將淚水擁抱
世界へと挑むんだ
向著世界發起挑戰
Rebellion Heart
這顆反抗之心
弱くて (小さくて) 不安で (それでも…)
脆弱的 (微不足道) 不安感 (即便如此……)
立って向かってくんだ…ここから！
也在這風暴中屹立不倒……從今往後！
この嵐 今、風向きを
在這風暴中我面向疾風
決めるのは誰でも無い自分だ
自己的命運怎能讓他人決定
脆弱な呼吸のなかで
這是這脆弱的呼吸
最後までこの思いは絶えずあるだろう
直到最後都不會放棄的執念
そうさ…抗ってみるんだ
來吧……試著奮起而戰
世界への反逆だ
這是對世界的反叛
My Against Fight
只屬於我的抗爭
收錄專輯
| 賽馬娘 Pretty Derby STARTING GATE 10 | ||
專輯封面 | ||
| 原名 | ウマ娘 プリティーダービー STARTING GATE 10 | |
| 發行 | Lantis | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2018年4月18日 | |
| 商品編號 | LACA-15710 | |
| 專輯類型 | 迷你專輯 | |
| ウマ娘 プリティーダービー STARTING GATE 10 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 備註 | 時長 | ||||||
| 1 | Dear Trainer～オープニング～ | 5:26 | |||||||
| 廣播劇 | |||||||||
| 2 | うまぴょい伝説 | 4:29 | |||||||
| 3 | Dear Trainer～第一レース!開幕!知力・全力・時の運!～ | 5:31 | |||||||
| 廣播劇 | |||||||||
| 4 | Dear Trainer～サクラバクシンオー～ | 0:54 | |||||||
| 廣播劇 | |||||||||
| 5 | 豬突猛進爆進中！！ | 櫻花進王角色歌 | 3:35 | ||||||
| 6 | Dear Trainer～第二レース!技能勝負!～ | 4:51 | |||||||
| 廣播劇 | |||||||||
| 7 | Dear Trainer～ビコーペガサス～ | 1:01 | |||||||
| 廣播劇 | |||||||||
| 8 | 一撃入魂☆ペガサスパンチ | 微光飛駒角色歌 | 3:38 | ||||||
| 9 | Dear Trainer～第三レース!決戦!體力勝負!～ | 4:58 | |||||||
| 廣播劇 | |||||||||
| 10 | Dear Trainer～タマモクロス～ | 1:18 | |||||||
| 廣播劇 | |||||||||
| 11 | My Against Fight | 玉藻十字角色歌 | 4:07 | ||||||
| 12 | Dear Trainer～閉幕!勝負の先に得たもの～ | 2:14 | |||||||
| 廣播劇 | |||||||||
| 13 | ユメゾラ | 4:16 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||