どどっと優勝！大感謝祭！！！
萌娘百科，萬物皆可萌的百科全書！轉載請標註來源頁面的網頁連結，並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
貢獻者：
萌娘百科歡迎您參與完善賽馬娘 Pretty Derby系列條目☆為了夢想奔跑吧～
歡迎正在閱讀這個條目的您協助。編輯前請閱讀條目編輯規範及本專題編輯指南，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
🎂祝伏特加、醒目飛鷹、成田路、萊茵力量生日快樂！7天內過生日的賽馬娘有：中山慶典（4月5日）、鶴丸剛志（4月6日）、氣槽（4月6日）、千明代表（4月7日）、目白高峰（4月9日）、強擊（4月9日）、艾尼斯風神（4月10日）、大拓太陽神（4月10日）、凱旋芭蕾（4月10日）、八重無敵（4月11日）、目白賴恩（4月11日）、吹波糖（4月11日）、佐嶽芽衣（4月11日）。
萌百賽馬娘編輯組誠邀您加入賽馬娘系列編輯交流QQ群：492260158（入群前請註明萌百ID，並至少做出一次編輯）
遊戲數據或信息的著作權屬於Cygames，僅以介紹為目的引用。
歡迎正在閱讀這個條目的您協助。編輯前請閱讀條目編輯規範及本專題編輯指南，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
🎂祝伏特加、醒目飛鷹、成田路、萊茵力量生日快樂！7天內過生日的賽馬娘有：中山慶典（4月5日）、鶴丸剛志（4月6日）、氣槽（4月6日）、千明代表（4月7日）、目白高峰（4月9日）、強擊（4月9日）、艾尼斯風神（4月10日）、大拓太陽神（4月10日）、凱旋芭蕾（4月10日）、八重無敵（4月11日）、目白賴恩（4月11日）、吹波糖（4月11日）、佐嶽芽衣（4月11日）。
萌百賽馬娘編輯組誠邀您加入賽馬娘系列編輯交流QQ群：492260158（入群前請註明萌百ID，並至少做出一次編輯）
遊戲數據或信息的著作權屬於Cygames，僅以介紹為目的引用。
| どどっと優勝！大感謝祭！！！ | |
 | |
| 演唱 | 特別週 (CV.和氣杏未)·無聲鈴鹿 (CV.高野麻裡佳)·東海帝王(CV.Machico)·小栗帽 (CV.高柳知葉)·黃金船 (CV.上田瞳)·伏特加 (CV.大橋彩香)·大和赤驥 (CV.木村千咲)·草上飛 (CV.前田玲奈)·目白麥昆 (CV.大西沙織)·神鷹 (CV.高橋未奈美)·魯道夫象徵 (CV.田所梓)·氣槽 (CV.青木瑠璃子)·青雲天空 (CV.鬼頭明裡)·東商變革 (CV.杉浦詩織)·待兼福來(CV.新田日和)·目白多伯 (CV.久保田光)·聖王光環 (CV.佐伯伊織)·裡見光鑽(CV.立花日菜)·北部玄駒 (CV.矢野妃菜喜)·鶴丸剛志 (CV.青山吉能)·目白光明 (CV.大西綺華)·真弓快車 (CV.井上穗乃花)·愛如往昔 (CV.宮下早紀)·快樂米可 (CV.吉咲美優) |
| 作詞 | 前山田健一 |
| 作曲 | 前山田健一 |
| 編曲 | 藤原燈太 |
| 收錄專輯 | |
| 《『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 21》 | |
《どどっと優勝！大感謝祭！！！》是跨媒體企劃《賽馬娘 Pretty Derby》的多平台遊戲《賽馬娘 Pretty Derby 熱血喧鬧大感謝祭！》的主題曲。收錄於專輯《『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 21》，發售於2024年09月04日。
簡介
- 收錄於專輯《『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 21》中。
歌曲
正在加載中，若長時間空白則說明是網絡問題……
歌詞
翻譯來源：bilibili@yingyingying不嚶嚶嚶，使用CC BY-NC-SA 4.0協議引入。
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
えっちらほっちら ひたこらばったん すたこらさっさ
嘿咻嘿咻 腳步匆匆 奔跑前進
どどっと優勝だ！
一舉奪冠吧——！
太陽さんさん やる気 全開
陽光燦爛 幹勁十足
(どきどきどーん わくわくわーん 絶好調！)
（心跳加速 興奮滿滿 狀態絕佳！）
テンションがんがん 急上昇イエス！
情緒高漲 勇往直前 必勝無疑！
(どきどきどーん わくわくわーん 大感謝！)
（心跳加速 興奮滿滿 大感謝！）
すっごい勢いで(どどど)
以驚人的速度（咚咚咚）
びゅんびゅんと走るんだ(どどど)
飛快地奔跑前進！（咚咚咚）
指折り數えた(どどど)
掰著手指數著日子（咚咚咚）
大感謝祭！(やったー！)
終於來到大感謝祭！（太好了——！）
どどっと溢れ出す(どどど)
快樂從心中湧出（咚咚咚）
ポジティブなバイブレーション
積極的氛圍洋溢四周
楽しいね！
真是開心！
ハッピーじゃんじゃん 今日はさいこー！！
朝氣沖天 今天最棒！!
(どきどきどーん わくわくわーん 絶好調！)
（心跳加速 興奮滿滿 狀態絕佳！）
ほっぺバンバン 闘魂注入！
精神充沛 鬥志滿溢！
(どきどきどーん わくわくわーん 大感謝！)
（心跳加速 興奮滿滿 大感謝！）
勝つぞー！勝つぞー！全戦全勝勝つぞー！
我要贏！我要贏！全戰全勝取得勝——！
勝つぞー！勝つぞー！圧倒的に勝つぞー！
我要贏！我要贏！壓倒性地取得勝——！
ミンナガンバレ ダレモガガンバレ
大家加油 一起加油
うるさーい 私が優勝だ！！
吵死了——冠軍是我的！！
はい たったかたー
趿拉趿拉
ほら ぱっぱかぱー
啪咔啪咔地
駆け抜けてゆけ
奔跑吧不斷前進
今 さっさかさー
即使有時跌跌撞撞
でも ばったばたー
也要披荊斬棘
夢の未來
到達夢之所向
障害物 どどっとかかってこい！
障礙物什麼的 儘管來吧！
しゃにむに GET！
拼盡全力GET!
がむしゃら GET！
鼓起勇氣GET!
いっとーしょー！！！
勇奪第一！
めちゃ がっちゃがちゃー
在這熱血狂歡中
まあ なんだかなー 全部が真剣
不斷挑戰 認真面對一切
それが 私のスタイル！！
這就是我獨有的風格！！
ハチャメチャに 乗り越えて
衝破一切狂歡喧鬧
手にするのさ 優勝旗！
把勝利旗幟 緊握手裡！
おーーーー！
哦——！
絶対に負けたくない！ お日様が熱いね！
絕對不想輸掉！太陽很大呢！
バスケ？楽勝！ お晝ご飯まーだー？
籃球比賽？小菜一碟！午飯還沒到嗎——？
ライバル対策萬全！ 暇だからあそぼー
對手策略已萬全！閒著的話來玩吧——！
なんかちょっと眠いー みなぎるパワー！
有點困了 將睏意化為力量！
応援よろしく！(フレー！フレー！)
應援拜託了！（加油—— ！加油—— ！）
私にもちょうだい！(フレー！フレー！)
也麻煩給我一些！（加油—— ！加油—— ！）
お腹の底から！(フレー！フレー！)
從心底喊出來！（加油—— ！加油—— ！）
元気がでるでる！(フレー！フレー！)
精神抖擻！（加油—— ！加油—— ！）
(う！)負けると悔しいもん
（嗯！）輸掉的話真不甘心
(はーや！)勝ったら嬉しいもん
（是啊！）贏了的話真開心
(は！)勝負に待ったなし！
（哈！）決戰時刻 不容等待！
はい たったかたー
趿拉趿拉
ほら ぱっぱかぱー
啪咔啪咔地
駆け抜けてゆけ
奔跑吧不斷前進
今 さっさかさー
即使有時跌跌撞撞
でも ばったばたー
也要披荊斬棘
夢の未來
到達夢之所向
ぶん投げろ！ どどっとドッジボール！
扔出去吧！來一場激烈的躲避球！
しゃにむに GET！
拼盡全力GET!
がむしゃら GET！
鼓起勇氣GET!
いっとーしょー！！！
勇奪第一！
めちゃ がっちゃがちゃー
在這熱血狂歡中
まあ なんだかなー 全部が真剣
不斷挑戰 認真面對一切
それが 私のスタイル！！
這就是我獨有的風格！！
青空に 誓うんだ
在藍天之下立下誓言
正々堂々 闘います！
堂堂正正來場勝負！
はーい！
好——！
これから色んなこと
無論在遙遠的未來
経験するとしても
經歷多少事情
今日のこと 忘れない
我都會記住
そんな自信があるよ
今天的這份信心
楽しかった 大障害！
開心的大障礙賽！
猛烈だった ウマドッジ！
激烈的馬兒躲避球！
ガチでバトった 大食いダービー！
實打實的大胃王德比！
まだまだ続くよ！ わーい！
這還沒完呢！好——！
はい たったかたー
趿拉趿拉
ほら ぱっぱかぱー
啪咔啪咔地
駆け抜けてゆけ
奔跑吧不斷前進
今 さっさかさー
即使有時跌跌撞撞
でも ばったばたー
也要披荊斬棘
夢の未來
到達夢之所向
障害物 どどっとかかってこい！
障礙物什麼的 儘管來吧！
しゃにむに GET！
拼盡全力GET!
がむしゃら GET！
鼓起勇氣GET!
いっとーしょー！！！
勇奪第一！
めちゃ がっちゃがちゃー
在這熱血狂歡中
まあ なんだかなー 全部が真剣
不斷挑戰 認真面對一切
それが 私のスタイル！！
這就是我獨有的風格！！
いつの日か 振り返る
總有一天回首往事
想い出は 大優勝だ！！
這段回憶即為大優勝！！
大好きな みんなと
和最愛的大家一起
こうやって 競える
這樣競技比賽
それだけで 世界一幸せ！
就已經是全世界最幸福的事了!
青い空 白い雲 笑顔
藍天白雲笑臉相迎
友情！！それこそが優勝でしょ！
友情！！這才是真正的勝利吧！
でも どどっと！どどっと！絶対勝利！！
但我們要咚咚地！咚咚地！獲得絕對勝利！！
收錄專輯
| 賽馬娘 Pretty Derby WINNING LIVE 21 | ||
專輯封面 | ||
| 原名 | 『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 21 | |
| 發行 | 萬代南夢宮音樂演出 萬代南夢宮影像製作 | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2024年09月04日 | |
| 商品編號 | LACA-25109 | |
| 專輯類型 | 專輯 | |
| 『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 21 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | どどっと優勝！大感謝祭！！！ | ||||||||
| 2. | 愛舞い、喰らい。 | ||||||||
| 3. | Love Will Come Through | ||||||||
| 4. | LADY G DONNA | ||||||||
| 5. | うまぴょい伝説 | ||||||||
| 6. | うまぴょい伝説 (Game Size) | ||||||||
注釋及外部連結
此頁面最後編輯於 2024年12月26日 (週四) 14:14。
0 人评价
0 人推荐
评论0
