海藍色·魔法♡
作詞
佐藤遙 (Cygames)、菊池拓人 (Cygames)
作曲
佐藤遙 (Cygames)、菊池拓人 (Cygames)
編曲
佐藤遙 (Cygames)
收錄專輯
《『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 22》
《海藍色·魔法♡》（日文：マリンブルー・マジック♡）是跨媒體企劃《賽馬娘 Pretty Derby》的登場角色強擊（CV.伊藤彩沙）的角色歌。收錄於專輯《『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 22》，發售於2024年10月16日。
簡介
- 收錄於專輯《『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 22》中。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
翻譯來源：bilibili@yingyingying不嚶嚶嚶
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
わかってない!
還不明白嗎！
私じゃないなんてイヤイヤイヤ(イヤ!)
不是我什麼的 絕對不行不行不行（不行！）
後悔させちゃうの!
絕對會後悔的！
おねがいっ♡ドバイに行ってキラキラしたいの～♪
拜託了♡ 我想去杜拜 閃閃發光地生活～♪
ほら、一緒にいこっ? いいでしょ?ねぇねぇ～
來吧，我們一起去？可以嗎？吶吶～
おねがいっ♡一人だと寂しいなぁ…
拜託了♡ 一個人我會很孤單的…
…イヤじゃないんだよね? ねぇねぇ～ ねぇねぇ♡
…你願意的吧？吶吶～ 吶吶♡
Knock!!(knock!!)knock!!(knock!!)
Knock!!(knock!!)knock!!(knock!!)
世界まで飛んで セイハロー♪(せーの!)
想要飛向全世界Say Hello♪(準備!)
3!(3!)2!(2!)
3！(3！) 2！(2！)
1なんて待っていらんないの♪(ゴー!)
已經等不及倒數到1♪(GO—!)
トリコになっちゃって ときめいちゃって
徹底被迷住 心裡心動不已
これって… ちょーセレブじゃ～ん♡
這不是...超貴婦的嘛♡
まだ満足できないの 葉えたい本気のサイン
但這還滿足不了我哦 我要實現我的夢想
みせたい みせるの!
向你展示我的決心！
キミの
你有
大大大好きなトコ
那麼多我超超超喜歡的地方
ひとつ ふたつ じゃ足りないの!
可不止一兩點啊！
ガマンとか無しだもん!
已經沒法再忍耐了！
あなたに決めたんだもん♪
已經決定好就是你了♪
キミと
與你
大大大好きなトコ
那麼多我超超超喜歡的地方
またね あした じゃ待てないの!
已經等不到明天再見了！
ガマンとか無理だもん!
忍耐已經不可能了！
これが憧れなんだもん♪
已經變成我的憧憬了♪
「トレーナーさん♪」
「訓練員♪」
ねぇ、私じゃないの?(おねがいっ♡)
吶，你難道不選我嗎？（拜託了♡）
あなたがいいの(おねがいっ♡)
是你就好（求你了♡）
あれもこれもそれもどれも 全部欲しいのっ!
這個也那個也哪個都全部想要！
まだわかってない!?
難道還不明白嗎！？
私じゃないなんてイヤイヤイヤ(イヤ!)
如果不是我的話 絕對不行不行（不行！）
後悔させちゃうの!(えへっ♪)
絕對會後悔的！（誒嘿♪）
ときめいて む・む・夢中☆
心跳加速 徹底沉迷☆
おねがいっ♡ 目を離しちゃダメだよ?
拜託了♡ 移開視線可是不行的哦？
私だけずーっと見ててよぉ… ねぇねぇ～
一直只看著我好嗎…吶吶～
おねがいっ♡キラキラのティアラだって絶対似合う!
拜託了♡ 閃閃發光的皇冠一定很適合我！
でしょ? ねぇねぇ～ねぇねぇ♡
對吧？吶吶～吶吶♡
いいこいいこして? やれるんだって!
摸摸我的頭吧？我一定可以的！
勝てば… ちょーエモじゃない!?
贏了的話…不就超燃的嘛！？
まだ満足できないの 伝えたい本気のサイン
但這還滿足不了我哦 想要傳達我真正的心意
みせたい みせるの!
向你展示我的決心！
見てて
因為
大大大好きだから
我光是看到你就喜歡得不得了
夢の続き 屆けたいの!
想要和你一起 到達夢想的彼岸！
私がんばるから!
我會好好努力的！
絶対葉えちゃうから♪
絕對會實現夢想的♪
「トレっち～♪」
「訓練親～♪」
ねぇ、迷ってないの!(おねがいっ♡)
吶，不會再迷茫了哦！（拜託啦♡）
あなたがいいの(おねがいっ♡)
是你就好（求你了♡）
あれもこれもそれもどれも 全部欲しいのっ!
這個也那個也哪個都全部想要！
この広い世界
在這萬千世界
あなたがいないなんてイヤイヤイヤ(イヤ!)
如果沒有你的話絕對不行不行不行（不行！）
一緒にいてほしいの!
我想要你陪在我身邊！
キミの
你有
大大大好きなトコ
那麼多我超超超喜歡的地方
ひとつ ふたつ じゃ足りないの
可不只一兩點哦！
ガマンとか無しだもん!
已經沒法再忍耐了哦！
あなたに決めたんだもん♪
已經決定好就是你了♪
キミと
與你
大大大好きなトコ
一起那些超超超喜歡的地方
またね あした じゃ待てないの!
已經等不到明天見了！
ガマンとか無理だもん!
忍耐已經不可能了！
これが憧れなんだもん♪
已經變成我的憧憬了♪
「トレっち～♪」
「訓練親～♪」
ねぇ、私とずっと(おねがいっ♡)
吶，和我一起到永遠（拜託了♡）
あなたとずっと(おねがいっ♡)
只想和你到永遠（求你了♡）
あれもこれもそれもどれも 全部欲しいのっ!
這個也那個也哪個都全部想要！
キラキラしたい!
想要變得閃閃發光！如果實現不了的話
葉えらんないなんてイヤイヤイヤ(イヤ!)
可不行不行不行（不行！）
後悔させちゃうの!(えへっ♪)
可不想後悔啊！（誒嘿♪）
ときめいて む・む・夢中☆
心跳加速 徹底沉迷☆
收錄專輯
| 賽馬娘 Pretty Derby WINNING LIVE 22 | ||
專輯封面 | ||
| 原名 | 『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 22 | |
| 發行 | 萬代南夢宮音樂演出 萬代南夢宮影像製作 | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2024年10月16日 | |
| 商品編號 | LACA-25119 | |
| 專輯類型 | 專輯 | |
| 『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 22 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | UMA Summer | ||||||||
| 2. | I Can't Choose to Give Up! | ||||||||
| 3. | マリンブルー・マジック♡ | ||||||||
| 4. | どこまで走れば | ||||||||
| 5. | うまぴょい伝説 | ||||||||
| 6. | UMA Summer (Game Size) | ||||||||
| 7. | うまぴょい伝説 (Game Size) | ||||||||