萌娘百科歡迎您參與完善賽馬娘 Pretty Derby系列條目☆為了夢想奔跑吧~歡迎正在閱讀這個條目的您協助
。編輯前請閱讀
條目編輯規範及
本專題編輯指南,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
萌百賽馬娘編輯組誠邀您加入賽馬娘系列編輯交流QQ群:
492260158(入群前請註明萌百ID,並至少做出一次編輯)遊戲數據或信息的著作權屬於Cygames,僅以介紹為目的引用。
WINnin' 5 -ウイニング☆ファイヴ-
收錄專輯
《『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 03》
| “ |
『因為不再是孤身一人,所以才能成長』 大家一起哭著、笑著、奔跑著的——滿溢著羈絆與青春的旋律。
|
” |
| ——遊戲內歌曲介紹
|
《WINnin' 5 -ウイニング☆ファイヴ-》是手遊《賽馬娘 Pretty Derby》的插入曲,由大樹快車(CV.大坪由佳)、美浦波旁(CV.長谷川育美)、米浴(CV.石見舞菜香)、春麗(CV.首藤志奈)、待兼福來(CV.新田日和)演唱,收錄於專輯《『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 03》中。
簡介
歌曲
- Game Size
- 完整版
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
大樹快車 美浦波旁 米浴 春麗 待兼福來 合唱
重ね合わせた夢 笑顔色の勇気をくれた
彼此重疊的夢想 微笑也給我勇氣
あの日 一緒に見た景色に 未來を映して
那天一起欣賞的美景 未來也蘊涵其中
くじけそうなとき 勵まして 支えてくれたね
快要止步不前之時 是你給我的鼓勵
そして誓った 絶対 負けないって
讓我立下誓言 絕不認輸
強い気持ちがつなぐ 心()はTeam()
無法抑制的情感 將彼此心靈連結
走れ!目指せ! 歓喜の勝利()
跑起來!目標是!歡喜的勝利!
Yes! High-five!!
Yes!High-five!!
走ることはもちろん楽しいけど それだけじゃないの
奔跑的事情雖然快樂 但不止於此
ずっと一緒に 信じ合って 頑張ってきたんだ
永遠一起 共同相信 努力奮戰
山あり谷あり その先に 幸せ きっとある
在那跌宕起伏的前方 幸福 一定存在
チカラ合わせた 大金星 狙って
集中力量 向那大金星 發起挑戰
燃える情熱すべて 決戦()に懸けて
把所有燃燒的激情 拼搏在決賽上
響け!屆け! 仲間()の聲援()
回想著!傳達著!夥伴間的鼓勵
天晴フィナーレ!!!
一起創造 戲劇性的大結局!!!
Yes! High-five!!
Yes!High-five!!
後悔はしたくない 全力で駆け抜けた
不想留下後悔 全力奔跑向前
熱い想い ぎゅっと 抱きしめて(勝利へ!)
滾燙的念想 就此緊緊 懷在心中(向著勝利!)
運命の宿敵()に 心から敬意()
向命運的宿敵 發自心底地尊敬
走れ!目指せ! 歓喜の勝利()
跑起來!目標是!歡喜的勝利!
Yes! High-five!!
Yes!High-five!!
Yeah!! 天晴フィナーレ!!!
Yeah!!陽光明媚的大結局!!!
(せーのっ!)WINnin’ 5!!!
(預備!)WINnin5!!!
(○)已獲授權的翻譯:b站用戶「 雪村あおいaoi」,有改動
收錄專輯
| 賽馬娘 Pretty Derby WINNING LIVE 03
|
 專輯封面
|
| 原名 |
『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 03
|
| 發行 |
Lantis
|
| 發行地區 |
日本
|
| 發行日期 |
2022年2月9日
|
| 商品編號 |
LACA-15930
|
| 專輯類型 |
專輯
|
|
|---|
| | 特雷森學園 • 賽馬娘數據一覽 • 遊戲劇情索引 • 譯名對照表 • 年表 | | | | 相關音樂❯❯ |
|---|
| | | | | | | | | 第一季 第一季 | | | Pretty Gray Pretty Gray | |
| | | | | | | | | |
| | STARTING GATE STARTING GATE |
Unit Song Collection Unit Song Collection | |
| | ANIMATION DERBY ANIMATION DERBY | | | ANIMATION DERBY Season 2 ANIMATION DERBY Season 2 | | | ANIMATION DERBY Season 3 ANIMATION DERBY Season 3 | | | ROAD TO THE TOP ROAD TO THE TOP | | | 劇場版 新時代之扉 OST 劇場版 新時代之扉 OST | | | WINNING LIVE WINNING LIVE | | 01 | | | | 02 | | | | 03 | | | | 04 | | | | 05 | | | | 06 | | | | 07 | | | | 08 | | | | 09 | | | | 10 | | | | 11 | | | | 12 | | | | 13 | | | | 14 | | | | 15 | | | | 16 | | | | 17 | | | | 18 | | | | 19 | | | | 20 | | | | 21 | | | | 22 | | | | 23 | | | | 24 | | | | 25 | | | | 26 | | | | 27 | |
| | LIVE 活動CD LIVE 活動CD | | | | 3rd EVENT WINNING DREAM STAGE 3rd EVENT WINNING DREAM STAGE | | | 4th EVENT SPECIAL DREAMERS!! 4th EVENT SPECIAL DREAMERS!! | |
| | 其他 其他 | |
| | 作品相關 |
|---|
| | | | 衍生漫畫 衍生漫畫 | | | 線下活動 線下活動 | | | 舞台劇 舞台劇 | | | 衍生遊戲 衍生遊戲 | | | 賀圖 賀圖 | | | 成句與用語 成句與用語 | | | 製作相關 製作相關 | |
|
|
外部連結