RUN×RUN!
單曲封面
專輯封面
作詞
yura
作曲
高尾奏之介 (F.M.F)
編曲
高尾奏之介 (F.M.F)
演唱
收錄專輯
《『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 05》
| “ |
如果我們在一起的話，就無論什麼都能做到！
這首充滿活力的音樂，一定會讓你也笑容滿面☆ |
” |
| ——遊戲內歌曲介紹 | ||
《RUN×RUN!》是手遊《賽馬娘 Pretty Derby》的插入曲，由愛麗數碼（CV.鈴木實裡）、摩耶重砲（CV.星谷美緒）、醒目飛鷹（CV.大和田仁美）、西野花（CV.河井晴菜）、春麗（CV.首藤志奈）、美麗週日（CV.三宅麻理惠）、優秀素質（CV.前田佳織裡）、雙渦輪（CV.花井美春）演唱，收錄於專輯《『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 05》中，發售於2022年4月27日。
簡介
- 收錄於專輯《『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 05》中。
歌曲
- 完整版
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
愛麗數碼 摩耶重砲 醒目飛鷹 西野花 春麗 美麗週日 優秀素質 雙渦輪 合唱
今日をレッツスタート‼︎ チャイムがキンコンカーンコーン
今天一起開始！鐘聲叮叮噹噹
トレーニング 何だってヘイカモン☆
所有訓練都Hey come on☆
明日にレッツスマイル‼︎ どんなにハードだって
不管多麼辛苦都要向著明天一起微笑！
がんばるから応援よろしく☆
我會努力的，拜託你為我加油啦！
ねえ未來の為って分かってるけど
儘管我知嘵這是為了今後
それだけじゃなんかデッカすぎるじゃん
但僅僅這樣不是太過分了嗎
キミの為って 思えたら元気フルパワー
一想起自己是在為你而奮鬥，我便精神十足
みんなみんなエンジョイ◎
大家一起enjoy◎
ススメ‼︎
前進！
まっすぐにRUN×RUN!
筆直地RUN×RUN!
いちばんの夢葉えよう
去實現成為第一的夢想吧
私なら キミとなら
我和你相伴的話
できるんだもん
就一定能做到
もっと
再一次
行ける‼︎
能行！
いっしょにRUN×RUN!
一起來RUN×RUN!
昨日の自分より
要比昨天的自己
速くな〜れ☆良くな〜れ☆
更快一些☆更好一些☆
ちゃんと私をずっと見ててね
你要一直注視著我哦
約束だよ
這可是約定喲
準備いいですか？
準備好了嗎？
READY GO I GO YOU GO
READY GO I GO YOU GO
RUN×RUN!
RUN×RUN!
ちょっと待ってストップ♪ チャレンジの數だけ
稍稍停下等一等♪怎能僅僅是挑戰的數字
大事なのは… ちょうだいご褒美‼︎
重要的事情是... 快給我獎勵！
どこか連れてって♪ キミが好きな所をプリーズ
帶我去個地方吧♪就去你喜歡的地方
だって私も好きになれるから‼︎
因為我也會喜歡那裡的！
ねえずっと楽しいだけがいいな
能一直保持開心就好了呢
でも色んな事の方が楽しいかな
倘若發生各種各樣的事情會更開心嗎
答えは簡単
答案很簡單
ふたりでいれたらOK
只要兩個人在一起就OK
みんなみんなハッピー◎
大家一起happy◎
おいで‼︎
快來！
キラメキRUN×RUN!
閃耀著RUN×RUN!
ひとつの今を目指そう
目標是每一天都要腳踏實地
キミだけと 私だけ
這是隻屬於你的，也是隻屬於我的
決定だもん
決定哦
キラリ
這閃耀的光輝
あげる‼︎
是予你的！
トキメキRUN×RUN!
心跳著RUN×RUN!
誰よりキミを
我一定能比任何人
大好きにな〜る☆きっとな〜る☆
都更喜歡你☆
いつも傍にいていいかな？
能一直在你身邊嗎？
本気だから
我可是認真的
ゲートオープン
閘門開啟
走る 一歩一歩
跑起來，一步一步
転んでも大丈夫
跌倒了也沒事
走る ぜったい負けたくないの
跑起來，我絕不會服輸
力込め想い込め
充滿力量與期望
RUN×RUN!
RUN×RUN!
ひとりじゃ出來ない事
一個人所不能做到的事情
どんな人にだってある
任何人都有
そうならば…それならば…
那樣的話… 既然如此…
ふたりならば…
若我們兩個人一起努力…
YEAH‼︎ YEAH‼︎ YEAH‼︎YEAH‼︎
YEAH‼︎ YEAH‼︎ YEAH‼︎YEAH‼︎
ススメ‼︎
前進！
まっすぐにRUN×RUN！
筆直地RUN×RUN!
いちばんの夢葉えよう
去實現成為第一的夢想吧
私ならキミとなら
我和你相伴的話
できるんだもん
就一定能做到
もっと
再一次
行ける‼︎
能行！
いっしょにRUN×RUN!
一起來RUN×RUN!
昨日の自分より
要比昨天的自己
速くな〜れ☆良くな〜れ☆
更快一些☆更好一些☆
ちゃんと私をずっと見ててね
你要一直注視著我哦
約束だよ
這可是約定喲
準備いいですか？
準備好了嗎？
READY GO I GO YOU GO
READY GO I GO YOU GO
RUN×RUN!
RUN×RUN!
歌詞翻譯：AyaKei
收錄專輯
| 賽馬娘 Pretty Derby WINNING LIVE 05 | ||
專輯封面 | ||
| 原名 | 『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 05 | |
| 發行 | 萬代南夢宮音樂演出 萬代南夢宮影像製作 | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2022年4月27日 | |
| 商品編號 | LACM-24249 | |
| 專輯類型 | 專輯 | |
| 『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 05 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1 | We are DREAMERS!! | 5:04 | |||||||
| 2 | RUN×RUN！ | 4:55 | |||||||
| 3 | うまぴょい伝説 | 4:29 | |||||||
| 4 | We are DREAMERS!! (Game Size) | 2:32 | |||||||
| 5 | うまぴょい伝説 (Game Size) | 2:18 | |||||||
| 6 | We are DREAMERS!! (Off Vocal) | 5:04 | |||||||
| 7 | RUN×RUN！ (Off Vocal) | 4:55 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||