萌娘百科歡迎您參與完善賽馬娘 Pretty Derby系列條目☆為了夢想奔跑吧~歡迎正在閱讀這個條目的您協助
。編輯前請閱讀
條目編輯規範及
本專題編輯指南,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
7天內沒有賽馬娘過生日。7天內沒有賽馬娘過生日。萌百賽馬娘編輯組誠邀您加入賽馬娘系列編輯交流QQ群:
492260158(入群前請註明萌百ID,並至少做出一次編輯)遊戲數據或信息的著作權屬於Cygames,僅以介紹為目的引用。
直感ノープロブレム!

專輯封面
收錄專輯
《ウマ娘 プリティーダービー STARTING GATE 04》
《TVアニメ『ウマ娘 プリティーダービー』ANIMATION DERBY 07》
《直感ノープロブレム!》,是跨媒體企劃《賽馬娘 Pretty Derby》的登場角色大樹快車(CV.大坪由佳)的角色歌。收錄於迷你專輯《ウマ娘 プリティーダービー STARTING GATE 04》,發售於2017年2月22日。
簡介
- 收錄於迷你專輯《ウマ娘 プリティーダービー STARTING GATE 04》。
歌曲
歌詞
翻譯來源:Suzuka Sairensu
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
ハロー・ハロー!ハウディ・ハウディ!
Hello Hello! Howdy Howdy!
メニーモア 無限のパワーでモーシンしマスよー!
更多地() 用無限的力量()去行動()吧!
アメリカンサイズの夢
美利堅般巨大()的夢想
摑みましょ ヒアウィゴー
去抓住吧 Here we go!
ソーメイビー だいたい 大は小を兼ねるものデス
這樣也許() 大概 就是大小兼容的事物吧
フィーリン 直感ノープロブレム!
感受() 直覺No Problem!
アメイジン 夢中って無敵とおなじ
驚奇() 沉醉之時便與無敵相同
ドンウォリー エブリワン!元気全開で
不要擔心() Every one!元氣全開地
ゴールを目がけ今 ぶっちぎりデス
向著目標現在 遙遙領先
ハイテンション エブリデイ!今日も一直線
精神飽滿() Every day!今天也筆直地
ムズカしいコト抜きで 楽しまなきゃ
忘掉困難 必定快樂起來
ミシシッピ川に
跟著密西西比()的河流一起
リリースしちゃえば 解決オーライ
釋放()出來的話 就能解決All right!
ポテト・スイーツ・戀ゴコロ
土豆()·甜點()·戀愛心
取りそろえ オールナイトロング
準備齊全 All night long
Ohベイビー まだまだ今宵もここからが勝負
Oh baby 今夜從現在開始才是勝負
ドリーミン 直感ノープロブレム!
做著美夢() 直覺No Problem!
ブランニューラブ キュークツなハートじゃつまらない
嶄新的愛() 被拘束的心靈()多麼無趣
イェス カモン エブリワン!せまい場所じゃなく
Yes, Come on, Every one!我喜歡的不是狹小的場所
どこまでも広がる空が好きデス
而是無論何處都能伸展的天空
ゴーアヘッド メイクマイデイ!今日も爆走中
Go ahead, Make my day!今天也在暴走中
ビッグなスマイルをフォーユー あげマス
巨大()的笑容() for you 獻給你
乗りこなしてオーバー・ザ・トップ♪
駕馭著它 Over the top!
いつか見せたいデス故郷()の空
將來想給你們看看 故鄉的天空
ドンウォリー エブリワン!元気全開で
不要擔心() Everyone!元氣全開地
ゴールを目がけ今 ぶっちぎりデス
向著目標現在 遙遙領先
ハイテンション エブリデイ!今日も一直線
精神飽滿() Every day!今天也筆直地
ムズカしいコト抜きで 楽しんでGo
忘掉困難 快樂地Go
收錄專輯
賽馬娘 Pretty Derby STARTING GATE 04
|
 專輯封面
|
原名 |
ウマ娘 プリティーダービー STARTING GATE 04
|
發行 |
Lantis
|
發行地區 |
日本
|
發行日期 |
2017年2月22日
|
商品編號 |
LACA-15624
|
專輯類型 |
迷你專輯
|
ANIMATION DERBY 07
|
 專輯封面
|
原名 |
TVアニメ『ウマ娘 プリティーダービー』ANIMATION DERBY 07
|
發行 |
Lantis
|
發行地區 |
日本
|
發行日期 |
2018年10月10日
|
商品編號 |
LACA-15757
|
專輯類型 |
專輯
|
|
---|
| 特雷森學園 • 賽馬娘數據一覽 • 遊戲劇情索引 • 譯名對照表 • 年表 | | | | 相關音樂❯❯ |
---|
| | | | | | | | | 第一季 第一季 | | | Pretty Gray Pretty Gray | |
| | | | | | | | | |
| | STARTING GATE STARTING GATE |
Unit Song Collection Unit Song Collection | |
| | ANIMATION DERBY ANIMATION DERBY | | | ANIMATION DERBY Season 2 ANIMATION DERBY Season 2 | | | ANIMATION DERBY Season 3 ANIMATION DERBY Season 3 | | | ROAD TO THE TOP ROAD TO THE TOP | | | 劇場版 新時代之扉 OST 劇場版 新時代之扉 OST | | | WINNING LIVE WINNING LIVE | 01 | | | 02 | | | 03 | | | 04 | | | 05 | | | 06 | | | 07 | | | 08 | | | 09 | | | 10 | | | 11 | | | 12 | | | 13 | | | 14 | | | 15 | | | 16 | | | 17 | | | 18 | | | 19 | | | 20 | | | 21 | | | 22 | | | 23 | | | 24 | | | 25 | | | 26 | | | 27 | |
| | LIVE 活動CD LIVE 活動CD | | | | 3rd EVENT WINNING DREAM STAGE 3rd EVENT WINNING DREAM STAGE | | | 4th EVENT SPECIAL DREAMERS!! 4th EVENT SPECIAL DREAMERS!! | |
| | 其他 其他 | |
| | 作品相關 |
---|
| | | | 衍生漫畫 衍生漫畫 | | | 線下活動 線下活動 | | | 舞台劇 舞台劇 | | | 衍生遊戲 衍生遊戲 | | | 賀圖 賀圖 | | | 成句與用語 成句與用語 | | | 製作相關 製作相關 | |
|
|
外部連結及注釋