看我不給你整的頭冒金星！

『ウマ娘プリティーダービー』WINNING LIVE 23
曲序	曲目
1.	O - ロライズ
2.	ZOKZOK
3.	ピヨっピヨにしてやんよッ！
4.	Dear My Dream
5.	うまぴょい伝説
6.	O - ロライズ (Game Size)
7.	うまぴょい伝説 (Game Size)

萌娘百科歡迎您參與完善賽馬娘 Pretty Derby系列條目☆為了夢想奔跑吧～
歡迎正在閱讀這個條目的您協助。編輯前請閱讀條目編輯規範及本專題編輯指南，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
🎂祝目白多伯生日快樂！7天內過生日的賽馬娘有：待兼詩歌劇（5月7日）、稻荷一（5月7日）、森林寶穴（5月7日）、櫻花桂冠（5月8日）、東商變革（5月9日）、櫻花千歲王（5月11日）、大和赤驥（5月13日）。
萌百賽馬娘編輯組誠邀您加入賽馬娘系列編輯交流QQ群：492260158（入群前請註明萌百ID，並至少做出一次編輯）
遊戲數據或信息的著作權屬於Cygames，僅以介紹為目的引用。

ピヨっピヨにしてやんよッ！

演唱	希望之城（CV.亞咲花）
作詞	佐藤遙 (Cygames)
作曲	池田健仁 (Cygames)
編曲	池田健仁 (Cygames)
收錄專輯
《『ウマ娘プリティーダービー』WINNING LIVE 23》

《看我不給你整得頭冒金星！》（原名：ピヨっピヨにしてやんよッ！）是跨媒體企劃《賽馬娘 Pretty Derby》的登場角色希望之城（CV.亞咲花）的角色歌。收錄於專輯《『ウマ娘プリティーダービー』WINNING LIVE 23》，發售於2024年12月11日。

簡介

收錄於專輯《『ウマ娘プリティーダービー』WINNING LIVE 23》中。

歌曲

BV1LQqCYmE2H寬屏模式顯示視頻

正在加載中，若長時間空白則說明是網絡問題……

歌詞

翻譯來源：bilibili@yingyingying不嚶嚶嚶

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

オラァアアアアアアーーッ！

噢啦啊啊啊啊啊！

かませぇえええーーッ！

給我來點勁——！

(ダッ！×6)　っしゃぁ！オラァアア！

（打！×6）來啊！噢啦啊啊啊！

(ダッ！×6)　っしゃぁ！オラァアア！

（打！×6）來啊！噢啦啊啊啊！

やるかー！(やるかー！)

要幹嗎！（要幹嗎！）

やんのかー！(やんのかー！)

敢幹嗎！（敢幹嗎！）

呼び出しだってジョートーだ！「オラァアア！」

就算是叫囂我也能應戰！「噢啦啊啊啊！」

やるかー！(やるかー！)

要幹嗎！（要幹嗎！）

やんのかー！(やんのかー！)

敢幹嗎！（敢幹嗎！）

ボッコボコのピヨピヨだ！「ピヨってねぇし！」

把你打得滿地找牙頭冒金星！「我才不會頭冒金星！」

やるかー！(やるかー！)

要幹嗎！（要幹嗎！）

やんのかー！(やんのかー！)

敢幹嗎！（敢幹嗎！）

これはムシャブルってんだしー！「オラァアア！」

這是因為興奮才在發抖！「噢啦啊啊啊！」

甘ったるいのなんか　なんか　なんか...っ！

那些甜膩的伎倆什麼的……！

「あーしは嫌いだッ！」

「我最討厭了——！」

ざっけんな！(yeah！)恐れちゃいないだろ

別開玩笑了！（yeah！）我可沒有在害怕

ざっけんな！もっと見せつけんだろ

別開玩笑了！讓你們見識見識吧

ざっけんな！(yeah！)ほらガムシャラで

別開玩笑了！（yeah！)看啊我可是拼盡全力的

昂るこのダート　荒らせ

讓這片土地為我顫抖吧

(ダッ！×6)　っしゃぁ！オラァアア！

（打！×6）來啊！噢啦啊啊啊！

(ダッ！×6)　っしゃぁ！オラァアア！

（打！×6）來啊！噢啦啊啊啊！

やるかー！(やるかー！)

要幹嗎！（要幹嗎！）

やんのかー！(やんのかー！)

敢幹嗎！（敢幹嗎！）

別にいい子やってねぇし！「オラァアア！」

我可不是什麼乖寶寶！「噢啦啊啊啊！」

やるかー！(やるかー！)

要幹嗎！（要幹嗎！）

やんのかー！(やんのかー！)

敢幹嗎！（敢幹嗎！）

別に強がってねぇんだし！「なでてんじゃねぇ！」

我才沒有逞強呢！「根本沒有那回事！」

やるかー！(やるかー！)

要幹嗎！（要幹嗎！）

やんのかー！(やんのかー！)

敢幹嗎！（敢幹嗎！）

別に喜んじゃいねぇしー！「オラァアア！」

我才沒有高興呢！「噢啦啊啊啊！」

馴れ合いなんか　なんか　なんか　なんか...っ！

和和氣氣什麼的……！

「あーしは嫌いだッ！」

「我最討厭了——！」

ざっけんな！(yeah！)ぶつかってくんだろ

別開玩笑了！（yeah！）儘管放馬過來吧

ざっけんな！もっと限界超えんだろ

別開玩笑了！我要把極限再突破

ざっけんな！(yeah！)ほらブチかませ

別開玩笑了！（yeah！）看我一口氣超越

昂るこのハート　かけて

讓這高鳴的心臟放手一搏

(ダッ！×6)　っしゃぁ！オラァアア！

（打！×6）來啊！噢啦啊啊啊！

(ダッ！×6)　かませぇえええーーッ！

（打！×6）給我來點勁——！

(ダッ！×6)　っしゃぁ！オラァアア！

（打！×6）來啊！噢啦啊啊啊！

(ダッ！×6)

（打！×6）

やるかー！(やるかー！)

要幹嗎！（要幹嗎！）

やんのかー！(やんのかー！)

敢幹嗎！（敢幹嗎！）

やるかー！(やるかー！)

要幹嗎！（要幹嗎！）

やんのかー！(やんのかー！)

敢幹嗎！（敢幹嗎！）

やるかー！(やるかー！)

要幹嗎！（要幹嗎！）

やんのかー！(やんのかー！)

敢幹嗎！（敢幹嗎！）

やるかー！

要幹嗎！

「やれんのかぁあああーーッ！」

「敢來試試嗎——！」

ざっけんな！(yeah！)恐れちゃいないだろ

別開玩笑了！（yeah！）我可沒有在害怕

ざっけんな！もっと見せつけんだろ

別開玩笑了！讓你們見識見識吧

ざっけんな！(yeah！)ほらガムシャラで

別開玩笑了！（yeah！)看啊我可是拼盡全力的

昂るこのダート　荒らせ

讓這片土地為我顫抖吧

ダッ！(ダッ！)

打！（打！）

收錄專輯

賽馬娘 Pretty Derby WINNING LIVE 23
專輯封面
原名	『ウマ娘プリティーダービー』WINNING LIVE 23
發行	萬代南夢宮音樂演出萬代南夢宮影像製作
發行地區	日本
發行日期	2024年12月11日
商品編號	LACA-25135
專輯類型	專輯

『ウマ娘プリティーダービー』WINNING LIVE 23
曲序	曲目
1.	O - ロライズ
2.	ZOKZOK
3.	ピヨっピヨにしてやんよッ！
4.	Dear My Dream
5.	うまぴょい伝説
6.	O - ロライズ (Game Size)
7.	うまぴょい伝説 (Game Size)

合併

賽馬娘 Pretty Derby
（ウマ娘プリティーダービー）

特雷森學園 • 賽馬娘數據一覽 • 遊戲劇情索引 • 譯名對照表 • 年表

第一季第一季	Make debut!（OP） • グロウアップ・シャイン！（ED1） • ありがとう、神様（ED2） • Silent Star（ED3） • Find My Only Way（ED4） • うまぴょい伝説（ED5） • 七色の景色（IN） • ENDLESS DREAM!!（IN） • 戀はダービー☆（IN） • SEVEN（IN） • Special Record!（IN）

第二季第二季	ユメヲカケル！（OP） • winning the soul（ED1） • 木漏れ日のエール（ED2） • ささやかな祈り（ED3） • 願いのカタチ（ED4） • うまぴょい伝説（ED5） • 戀はダービー☆（IN）

第三季第三季	ソシテミンナノ（OP） • ロストシャイン（ED1） • アコガレChallenge Dash!!（ED2） • 空のほほえみ方（ED3） • 夢のこたえ（ED4） • 學級委員長ですから（IN）

賽馬娘四格❯❯

ぴょいっと♪はれるや！（ED1） • Ring Ring ダイアリー（ED2） • 逃げ切りっ！Fallin' Love（ED3）

搖曳馬娘❯❯

第一季第一季	ゆるパカHAPPYDAYS！（ED1） • ミッドナイト・エピローグ（ED2） • Dance 2 Endless Beat（ED3） • #ウマRAP（ED4） • Bright Melody（ED5） • 永遠の色彩（ED6） • うまゆるラップでプチョヘンザ（IN）

Pretty Gray Pretty Gray	灰のmemoire（ED）

巔峰之路❯❯

Glorious Moment！（OP） • うまぴょい伝説（ED） • イチバン星が駆ける空（IN）

新時代之扉❯❯

Ready!! Steady!! Derby!!（TM） • Beyond the Finale（IN） • PRISMATIC SPURT!!!!（IN） • うまぴょい伝説（ED）

蘆毛灰姑娘❯❯

超える（OP1） • ∞（ED1） • BRIGHTEST HEART（IN）

STARTING GATE

01	Fanfare for Future! • 戀はダービー☆ • Silent Star • うまぴょい伝説 • わたしの印は大本命◎

02	禁斷Burning Heart • DREAM JACK • unbreakable • UNLIMITED IMPACT • うまぴょい伝説

03	CATCH THE VICTORY! • Rising Girl • Goal To My SHIP • うまぴょい伝説 • ぼくらのブルーバードデイズ

04	奇跡を信じて！ • 鳥かごのロンリーバード • 直感ノープロブレム！ • Secret GRADUATION • うまぴょい伝説

05	世界は僕らの言いなりさ • 帝笑歌劇〜讃えよ永久に〜 • L's Surprise!! • Waiting for Tomorrow • うまぴょい伝説

06	シャドーロールの誓い • EMPRESS GAME • SEVEN • 大好きのタカラバコ • うまぴょい伝説

07	今日もウララかケセラセラ！ • Lucky Comes True! • ふんわりSlowly • PRESENT MARCH♪ • うまぴょい伝説

08	うまぴょい伝説 • 気まぐれTuning Heart • 素顔のココロ • シティプリンセス！ • A・NO・NE

09	うまぴょい伝説 • 希望ディスカバリー • 全速！前進！ウマドルパワー☆ • 戀する世界 • 青春が待ってる

10	うまぴょい伝説 • 豬突猛進爆進中！！ • 一撃入魂☆ペガサスパンチ • My Against Fight • ユメゾラ

11	うまぴょい伝説 • 手綱と絆 • WINNING MELODY • 感情ノ黎明 • 春空BLUE

12	Air Race • 楽園 • アウト・オブ・トライアングル • Go This Way • うまぴょい伝説

Unit Song Collection

Fanfare for Future! • UNLIMITED IMPACT • ぼくらのブルーバードデイズ • 奇跡を信じて！ • 世界は僕らの言いなりさ • 大好きのタカラバコ • PRESENT MARCH♪ • A・NO・NE • 青春が待ってる • ユメゾラ • 春空BLUE • Go This Way

ANIMATION DERBY

00	ENDLESS DREAM!!

01	Make debut! • 七色の景色

02	グロウアップ・シャイン！ • ありがとう、神様

03	Special Record! • Find My Only Way • うまぴょい伝説

04	Disc 1：動畫第一季OST Disc 2：Make debut! • グロウアップ・シャイン！ • 七色の景色 • ENDLESS DREAM!! • 戀はダービー☆ • ありがとう、神様 • Silent Star • SEVEN • Find My Only Way • Special Record! • うまぴょい伝説

05	わたしの印は大本命◎ • 戀はダービー☆ • CATCH THE VICTORY! • Rising Girl • Goal To My SHIP • Waiting for Tomorrow • Silent Star • Special Record! • うまぴょい伝説

06	禁斷Burning Heart • SEVEN • 手綱と絆 • シャドーロールの誓い • DREAM JACK • 鳥かごのロンリーバード • EMPRESS GAME • Special Record! • うまぴょい伝説

07	unbreakable • 直感ノープロブレム！ • Secret GRADUATION • 気まぐれTuning Heart • L's Surprise!! • 今日もウララかケセラセラ！ • 帝笑歌劇〜讃えよ永久に〜 • Special Record! • うまぴょい伝説

ANIMATION DERBY Season 2

vol.1	ユメヲカケル！ • winning the soul

vol.2	木漏れ日のエール • ささやかな祈り

vol.3	Disc 1：動畫第二季OST Disc 2：ユメヲカケル！ • 木漏れ日のエール • winning the soul • ささやかな祈り • 願いのカタチ • うまぴょい伝説 • Enjoy and Join • はちみーのうた

ANIMATION DERBY Season 3

vol.1	ソシテミンナノ • ロストシャイン • うまぴょい伝説

vol.2	アコガレChallenge Dash!! • 空のほほえみ方 • うまぴょい伝説

vol.3	Disc 1：動畫第三季OST Disc 2：夢のこたえ • ソシテミンナノ • アコガレChallenge Dash!!

ROAD TO THE TOP

Glorious Moment！ • Forever gold • Like a Shooting Star • ONCE MORE, I CAN • ゼッタイトナリ...！ • イチバン星が駆ける空 • うまぴょい伝説 • 巔峰之路 BGM

劇場版新時代之扉 OST

Ready!! Steady!! Derby!! • Beyond the Finale • PRISMATIC SPURT!!!! • うまぴょい伝説 • 劇場版新時代之扉 BGM

WINNING LIVE

01	GIRLS' LEGEND U • NEXT FRONTIER • 本能スピード • はじまりのSignal • うまぴょい伝説

02	涙ひかって明日になれ！ • 彩 Phantasia • BLAZE • Never Looking Back • うまぴょい伝説

03	WINnin' 5 -ウイニング☆ファイヴ- • Just a little bit • transforming • Exercise the Right • UNLIMITED IMPACT • ライトレス • うまぴょい伝説 • winning the soul

04	BLOW my GALE • 武名疾走！ • ひたむきマイノート • 硝子のエトワール • Ambitious World • ユメヲカケル！ • winning the soul • うまぴょい伝説

05	We are DREAMERS!! • RUN×RUN！ • うまぴょい伝説

06	遊戲版OST 走れウマ娘 • ぱかチューブっ！ですが、何か？ • バクシンバクシンバクシンシン

07	笑顔の寶物 -Beyond The Future!- • マーベラスサンデータイム☆★ • ときめきスクランプル • ユースフルアイズ • うまぴょい伝説 • メジロ讃歌

08	Gaze on Me！ • 忘卻にて • LIKE THE WIND • 笑っちゃお！ • 立ち位置ゼロ番！順位は一番！ • Precious Star Dreamer • うまぴょい伝説

09	KIRARI MAGIC SHOW • ラキハピファンタスティック • けっぱれ！輝きストレート • 悠々閑々 • Ms. VICTORIA • うまぴょい伝説

10	Overrunner! • Destroy for Dasein • THE SUPER STRONG S • Play Again • うまぴょい伝説 • トレセン體操

11	DRAMATIC JOURNEY • Everlasting BEATS • うまぴょい伝説

12	遊戲版OST チヨノオーのお悩み相談室のうた • ゴルシでラップ -It's むりむり-

13	トレセン音頭 • ▷▷▷▶︎ぶっとびかっとび全開エンジン！ • Excellent Condition • TAILWIND • Hat on your Head! • うまぴょい伝説

14	L'Arc de gloire • GALACTIC PLAYER • DANCE! DANCE! "ROMAN" • You know me • GSK☆ • うまぴょい伝説

15	Comeback Story V • 平凡、時にミラクル • 銀河系フィロソフィー • 埋火の英雄 • Ambitious World • うまぴょい伝説

16	U.M.A. NEW WORLD!! • EXCEED • 僕が憧れた青 • Confident • うまぴょい伝説

17	遊戲版OST しゃぼん玉

18	爆熱マイソウル • QueenBee • 十帰りの花 • 朝露は大河の夢を見る • Over a Tiara • うまぴょい伝説

19	Unite!! • 最強ROARING • 私が主役じゃダメですか？ • Mystery × Chemistry • 宇宙走娘＜コスモピュエラ＞　銀河冒険譚 • うまぴょい伝説

20	ウマすぎ！グルメパレード • ゆーてネタだかんね♡ • 誇りをこの手に • GOCHISO様 • ピスピス☆スピスピゴルシちゃんのうた • うまぴょい伝説

21	どどっと優勝！大感謝祭！！！ • 愛舞い、喰らい。 • Love Will Come Through • LADY G DONNA • うまぴょい伝説

22	UMA Summer • I Can't Choose to Give Up! • マリンブルー・マジック♡ • どこまで走れば • うまぴょい伝説

23	O - ロライズ • ZOKZOK • ピヨっピヨにしてやんよッ！ • Dear My Dream • うまぴょい伝説

24	STARTING FORCE • 夢疾風 • Stay on Course • 以下、勅命 • うまぴょい伝説

25	遊戲版OST SHAKEROCK

26	Legend-Changer • Glory Eyes • Absolute Faith • BoC-izm • うまぴょい伝説

LIVE 活動CD

2nd EVENT Sound Fanfare! 2nd EVENT Sound Fanfare!	走れウマ娘 • ぱかチューブっ！ですが、何か？

3rd EVENT WINNING DREAM STAGE 3rd EVENT WINNING DREAM STAGE	NEXT FRONTIER • 本能スピード • winning the soul • ユメヲカケル！ • 木漏れ日のエール

4th EVENT SPECIAL DREAMERS!! 4th EVENT SPECIAL DREAMERS!!	涙ひかって明日になれ！ • 彩 Phantasia • Never Looking Back

其他

ゴルシラップ

展開作品相關

動畫❯❯ 動畫❯❯	TV動畫（共3季） • 賽馬娘四格 • 搖曳馬娘 • 巔峰之路 • 劇場版新時代之扉 • 蘆毛灰姑娘

衍生漫畫衍生漫畫	STARTING GATE! • 春麗會加油的！ • 賽馬娘四格 • 蘆毛灰姑娘 • Star Blossom • 馬娘飯 • Peacepeace Supisupi 小金船

線下活動線下活動	1st EVENT Special Weekend! • 2nd EVENT Sound Fanfare! • 3rd EVENT WINNING DREAM STAGE • 4th EVENT SPECIAL DREAMERS!! • 5th EVENT ARENA TOUR GO BEYOND • Twinkle Circle! • 6th EVENT The New Frontier

舞台劇舞台劇	賽馬娘 Pretty Derby ～Sprinters’ Story～

衍生遊戲衍生遊戲	賽馬娘 Pretty Derby 熱血狂歡大感謝祭！

賀圖賀圖	賽事賀圖 • 節日賀圖

成句與用語成句與用語	成句與梗 • 用語集 • 稱號 • 那我呢

製作相關製作相關	Cygames（遊戲原作） • P.A.WORKS（TV動畫1期製作） • STUDIO KAI（TV動畫2、3期製作） • 及川啟（TV動畫導演） • Lantis（音樂發行）

目錄

簡介

歌曲

歌詞

收錄專輯

注釋及外部連結

簡介

歌曲

歌詞

收錄專輯

注釋及外部連結