軌言軌語
萌娘百科，萬物皆可萌的百科全書！轉載請標註來源頁面的網頁連結，並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
貢獻者：
| |
| 基本資料 | |
| 用語名稱 | 軌言軌語 |
|---|---|
| 用語出處 | 《英雄傳說 軌跡系列》 |
| 相關條目 | 軌跡系列、謎語人、沒有那個必要 |
| “ | 同為檯面下的夥伴， 好久不見！ 上次見面還是—— |
” |
軌言軌語是ACG圈中的一種用語——不，是對《英雄傳說 軌跡系列》中過度濫用定番台詞、謎語人等對話表達形式的調侃。
簡介——不，是來源發展
在Falcom早期作品就時不時出現的定番台詞以及對話表達形式，但是由於出現頻率不高也沒有配音而沒有給人留下太深的印象。
但是越到後來，那些人的這些台詞和對話表達形式逐漸越來越變得過於高几率出現，特別是在雙方寒暄打招呼、互吹的時候出席率極高，存在感逐漸過大；且「那個人」謎語人現象也越來越多，各種隱語表示濫用帶來的通篇充數的車軲轆話、廢話也越來越會讓老粉絲玩家對此等「那件事」感到繃不住。
有些內容甚至是讓玩家都已經
這些定番內容讓軌跡玩家群們逐漸歸納為「軌言軌語」。
詳細種類
那個人在那件事的報菜名
形式：某位角色在表示做重大事情，以及對其他角色表示寒暄問候時，總會要把N多個角色的名字來統統列出來，活像是報菜名。
到了《界之軌跡》時，「報菜名」達到了用量巔峰，甚至足以讓負責報的角色形象各種掉價。
以下內容含有劇透成分，可能影響觀賞作品興趣，請酌情閱讀
| 展開例子（有待補充） |
|---|
打招呼寒暄、互吹——不，是定番台詞
多為出現在角色之間的打招呼寒暄、互吹以及謎語人台詞裡的定番用語。
表現形式和次數如下，統計截止到《英雄傳說 界之軌跡》[1]果然創軌是最好的軌，還有其他形式的仍需有待補充：
| 原文 | 翻譯 | 空軌FC | 空軌SC | 空軌3rd | 零 | 碧 | 閃1 | 閃2 | 閃3 | 閃4 | 創 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| あの人 | 那個（單方面認識或不認識的）人 | 121 | 76 | 24 | 85 | 69 | 87 | 72 | 116 | 138 | 66 |
| その人 | 那個（雙方面認識或不認識的）人 | 38 | 29 | 9 | 27 | 22 | 21 | 11 | 30 | 18 | 8 |
| あの方 | 那一方 | 15 | 11 | 6 | 17 | 7 | 29 | 35 | 45 | 48 | 8 |
| あの事件 | 那起事件 | 3 | 25 | 8 | 12 | 15 | 2 | 1 | 0 | 6 | 10 |
| 水面下 | 檯面下 | 2 | 2 | 7 | 0 | 7 | 6 | 3 | 9 | 4 | 3 |
| 見極め | 看清 | 7 | 12 | 6 | 11 | 199 | 32 | 51 | 74 | 87 | 11 |
| 見屆け | 看到 | 3 | 18 | 5 | 5 | 18 | 18 | 59 | 31 | 96 | 44 |
| 見定め | 看準 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 5 | 9 | 3 |
| 改めて | 再次 | 28 | 69 | 26 | 85 | 228 | 157 | 198 | 341 | 626 | 396 |
| 腹を括 | 下決心 | 0 | 1 | 1 | 5 | 9 | 5 | 4 | 12 | 16 | 7 |
| 呼ば | 呼喚 | 56 | 39 | 31 | 75 | 76 | 59 | 46 | 104 | 80 | 47 |
| 前回 | 上回 | 2 | 13 | 0 | 4 | 5 | 36 | 49 | 59 | 26 | 5 |
| 合った | 一致 | 72 | 84 | 34 | 49 | 81 | 50 | 44 | 78 | 89 | 42 |
| 久しぶり | 好久不見 | 160 | 374 | 77 | 67 | 171 | 84 | 188 | 220 | 204 | 146 |
| 年ぶり | XX年沒有 | 4 | 3 | 13 | 27 | 9 | 12 | 3 | 39 | 22 | 12 |
| 月ぶり | XX月沒有 | 0 | 3 | 0 | 11 | 6 | 10 | 20 | 31 | 19 | 1 |
| 流儀 | 風格 | 1 | 3 | 5 | 5 | 5 | 4 | 6 | 14 | 6 | 5 |
| ——いや | ——不 | 2 | 0 | 4 | 7 | 17 | 11 | 19 | 49 | 42 | 20 |
| いや、 | 不是， | 260 | 275 | 144 | 419 | 427 | 400 | 238 | 510 | 373 | 221 |
| 必要はない | 沒有必要 | 19 | 35 | 12 | 28 | 33 | 26 | 22 | 75 | 29 | 23 |
| その必要はない | 沒有那個必要 | 1 | 11 | 0 | 9 | 4 | 2 | 4 | 7 | 1 | 2 |
| 原文 | 翻譯 | 黎1 | 黎2 | 界 |
|---|---|---|---|---|
| あの人 | 那個（單方面認識或不認識的）人 | 135 | 128 | 215 |
| その人 | 那個（雙方面認識或不認識的）人 | 39 | 35 | 39 |
| あの方 | 那一方 | 37 | 37 | 50 |
| あの事件 | 那起事件 | 30 | 14 | 31 |
| 水面下 | 檯面下 | 5 | 8 | 27 |
| 見極め | 看清 | 31 | 42 | 40 |
| 見屆け | 看到 | 39 | 76 | 151 |
| 見定め | 看準 | 10 | 7 | 4 |
| 改めて | 再次 | 433 | 798 | 1057 |
| 腹を括 | 下決心 | 11 | 13 | 12 |
| 呼ば | 呼喚 | 68 | 70 | 117 |
| 前回 | 上回 | 20 | 36 | 45 |
| 合った | 一致 | 81 | 105 | 194 |
| 久しぶり | 好久不見 | 126 | 227 | 266 |
| 年ぶり | XX年沒有 | 20 | 33 | 50 |
| 月ぶり | XX月沒有 | 13 | 17 | 16 |
| 流儀 | 風格 | 87 | 64 | 94 |
| ——いや | ——不 | 52 | 55 | 96 |
| いや、 | 不是， | 511 | 619 | 863 |
| 必要はない | 沒有必要 | 13 | 12 | 39 |
| その必要はない | 沒有那個必要 | 4 | 4 | 6 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋與外部連結
0 人评价
0 人推荐
评论0
