| |
| 基本資料 | |
| 用語名稱 | 不是oo，是x! |
|---|---|
| 用語出處 | 《銀魂》桂小太郎的台詞 |
| 相關條目 | 寫作oo讀作xx |
語出《銀魂》中人物桂小太郎的常用台詞「不是假髮，是桂！」(ヅラじゃない、
簡介
其實在日文中，「
部分版本經本地化後則譯為了「不是圭，是桂」（漏了部首）。
在台灣地區配音版中變成英文的Gay（兩者發音相近），更搞笑了（搭配閩南語或客家語食用更佳）。
一開始是銀時開的壞頭，稱「桂字難念」而從小就故意叫錯，到後來幾乎很多人都這麼叫他，故桂小太郎非常頻繁地用此句式進行糾正；甚至已經矯枉過正到了只要是對他說任何一個名詞（「oo」）都會回答「不是oo是桂」的程度。
實際上可能是因為其頭髮是黑長直也容易讓人聯想到假髮。- 長此以往，桂可能也早已習慣被這麼叫了，甚至還有親口說「不是桂，是假髮」的情況，只是會出於條件反射而把這句話放在嘴邊。
再到後來衍生為各種「不是〇〇，是×！」的用法。
用法舉例
不是Gay，是桂
不是劍士是貧乳！
不是融合是遊吾！
不是摩托是D輪！（by↖上面↖那一位）
不是小三是碧池！（編輯者已被打死）
不是gay是furry！
- 《搞笑漫畫日和》熊吉：我不是變態；就算是變態，也只是冠有變態之名的紳士！
- 不是大王，是女王大人！好的大王，沒問題大王——十萬個冷姨媽
- 是「三 • 明治維新」，不是「三明治維新」！更不是「漢堡包變法」！由於桂小太郎的藝術原型木戶孝允是廢藩置縣的推動者，當你在初中九年級世界歷史課上學習明治維新時也可以使用。
- 「不是妖怪，是神！」——摩多羅隱岐奈
- 當你看到諸如聖白蓮這類帶著假髮的和尚時可以反過來用。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
