| |
| 基本資料 | |
| 用語名稱 | 總有一天我的生命將抵達終點，而你，將加冕為王 |
|---|---|
| 用語出處 | WOW資料片《巫妖王之怒》國服宣傳台詞 |
| 相關條目 | 嗚喵王、無敵、王權沒有永恆 |
總有一天我的生命將抵達終點，而你，將加冕為王本是《魔獸世界》資料片《巫妖王之怒》開場CG的台詞，後來網上常被引用來吐槽。
簡介
網絡上常引用這句台詞用在與WOW無關的其他語境下，用於比喻、吐槽、調侃等，且多用於表示「繼承者，後繼者，接過前人的大旗，繼承前人的遺志，與前人步上同樣的道路」一類的意思。
泰瑞納斯：你到底要做什麼？兒子？你在做什麼？
阿爾薩斯：繼承你，父王。（阿爾薩斯利用霜之哀傷刺向泰瑞納斯的身體）
出處
「總有一天我的生命將抵達終點，而你，將加冕為王」是《魔獸世界》的第二部資料片《魔獸世界：巫妖王之怒》發布之時開場CG中的一句台詞，原為阿爾薩斯之父泰瑞納斯·米奈希爾對其
原文
- 主條目：阿爾薩斯，我的兒子
My son... the day you were born, the very forests of Lordaeron whispered the name..."Arthas"......
孩子，當你出生的時候，洛丹倫的森林輕聲喚出了你的名字：
My child, I watched with pride as you grew into a weapon of righteousness.......
孩子，我驕傲地看著你一天天長大，成為正義的化身。
Remember - our line has always ruled with wisdom and strength......
你要記住，我們一直都是以智慧與力量統治這個國家。
And I know you will show restraint when exercising your great power......
我也相信你會謹慎地使用自己強大的力量。
But the truest victory, my son – is stirring the hearts of your people.......
但，真正的勝利，是鼓舞你的子民心中的鬥志。
I tell you this, for when my days have come to an end – you, shall be King.......
總有一天，我的生命將抵達終點，而你，將加冕為王。
惡搞版
| 金正日版 |
|---|
|
孩子，當你出生的時候，白頭山的森林輕聲喚出了你的名字：「金正恩」。 |
| 英國版 |
|---|
|
作者：undefined[1] |
例句
- （可惜誠哥境界遠不如止神，所以被Nice Boat了）
- 對於比♂利♂王與一位小男孩親切交談，就可以吐槽：比利（親切調教並對騷年說）：「總有一天我的生命將抵達終點，而你，將加冕為♂王♂。」
- 金
正日（ ）對金正恩（ ）也可以使用……（而且這個是已經抵達終點了，對，金正恩（ ）順利加冕為王了……） - 英國超長待機女王對查
爾斯（ ）王子這麼說：總有一天你的生命會到達終點，而我，將繼續為王（ ）(終有一天我的生命會到達終點，而你會追封為王)。
女王終究還是沒能活過她的兒子 - 典獄長，你到來的那天，整個監獄都在低語著這個名字，孩子，我驕傲的看著你一天天的長大，成為監獄的古神，你要記住，我們一直是以恐懼和警衛統治著這個監獄，我也相信，你會謹慎的崇拜著偉大的（因為相關法律規定，結果不予顯示），但是！真正的勝利！典獄長！是食堂內的馬桶！我告訴你這些！是因為，總有一天，我的生命將抵達終點，而你將加冕為王！[2]
最終結局
阿爾薩斯：父親，一切都……結束了？
泰瑞納斯之魂：結束了。王權沒有永恆，我的兒子。
阿爾薩斯：在我面前，只有……一片……黑暗。
泰瑞納斯之魂：沒有了主人，天災軍團將變得更加瘋狂，不可阻擋。
泰瑞納斯之魂：必須保持對他們的控制，所以……一定要有一位……巫妖王。
提裡奧·弗丁：這副沉重的擔子就有我來扛吧，沒人比我要……
伯瓦爾·弗塔根：提裡奧！
伯瓦爾·弗塔根：你握著的是一個殘酷的命運！但那不屬於你。
提裡奧·弗丁：伯瓦爾？
提裡奧·弗丁：聖光在上。
伯瓦爾·弗塔根：巨龍的烈焰，封印著我的命運。
伯瓦爾·弗塔根：生者的世界，已經讓我厭惡。
伯瓦爾·弗塔根：將王冠放在我的頭上，提裡安。這個詛咒……永遠由我來看守。
提裡奧·弗丁：不，老朋友……我不能……
伯瓦爾·弗塔根：快！提裡奧！你和這些英雄們，還有你們自己的命運。而這最後的使命，就由我來完成。
提裡奧·弗丁：歷史將永遠記住你，兄弟。
伯瓦爾·弗塔根：我必須被遺忘，提裡奧！
伯瓦爾·弗塔根：如果世界想要從恐懼中重生，今天發生的一切就必須被遺忘！
伯瓦爾·弗塔根：告訴他們巫妖王死了，伯瓦爾·弗塔根將和他同歸於盡。
巫妖王伯瓦爾：走吧，離開這裡！永遠別再回來！
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋
- ↑ 來源：知乎著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權，非商業轉載請註明出處。
- ↑ Steam 社區 :: 聖人惠 :: 評測 Prison Architect