萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆We are 315!
萌娘百科偶像大師 SideM旗下頁面正在建設中，歡迎正在閱讀這個條目的您協助。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
Tone's Destiny
遊戲封面
專輯封面
作詞
真崎エリカ
作曲
小高光太郎、UiNA
編曲
小高光太郎、石倉譽之
收錄專輯
THE IDOLM@STER SideM 3rd ANNIVERSARY DISC 01
Café Parade & Altessimo
& Legenders
Café Parade & Altessimo
& Legenders
| 偶像大師 SideM 成長之星 | |||||
| 特殊曲目信息 | 第15次GROWING SELECTION活動曲 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 站位 | |||||
| 屬性 | EAS | NOR | HAR | EXP | |
 Physical |
2 | 12 | 16 | 25 | |
| 92 | 169 | 418 | 630 | ||
《Tone's Destiny》是多媒體企劃《偶像大師 SideM》的原創曲目，由組合「Altessimo」演唱。
簡介
- 收錄於2018年1月17日發布的專輯《THE IDOLM@STER SideM 3rd ANNIVERSARY DISC 01 Café Parade & Altessimo & Legenders》。
- 遊戲封面由本曲所屬的活動主視覺圖加工而成。
- 2024年3月6日發布的專輯《THE IDOLM@STER SideM F@NTASTIC COMBINATION ～CONNECTIME!!!!～ -共鳴和音- 彩》中收錄了組合「彩」翻唱的版本。
試聽
Altessimo Ver.
彩 Ver.
歌詞
Altessimo Ver.
該歌詞已還原BK
Fly On Our Music…This World!
Fly On Our Music…This World！
奇跡みたいだったHarmony
有如奇蹟般的和聲
変わらずにここにいる
不曾改變的佇立於此
見えない羽で軽やかに飛んでゆく
用隱形的翅膀輕輕飛舞
早く行こう次の空へ！
快點前去下個天空吧！
心急かすのは
內心所催促的是
volti subito って今日の五線譜-ノート-に
為了迅速翻頁至今日的五線譜-筆記-
記されているように感じるから
將它記載下來
たった二つの音が紡ぐ 無限を秘める Symphony
僅僅兩個音色所紡織 隱藏無限可能的交響曲
風のなかで 無邪気に踴る そんな僕らに…聲が
像這樣在風中天真無邪的舞動的我們…聲音是
歓びは繋がりあえるんだね
由歡喜所互相連繫的呢
なんて幸せなんだろう！
這是件何等幸福的事情！
もっと知りたいと思ったら世界広がっていた
因為想要了解更多 所以世界開始廣闊
觸れ合うすべての Music
接觸一切音樂時
もたらしてくれる出逢いに…
所帶來的相遇…
Thanks for Tone's Destiny!
Thanks for Tone's Destiny！
ごらん自由の外側にも
在自由的外側
こんな驚きがあると
也會有驚奇之事
ヒカリのように旋律がハネている
如同光芒般的旋律跳躍著
日々はとてもドラマチックに
每天的生活都很戲劇性地
胸を揺らすから
搖動著內心
poco a poco でも目まぐるしくて
即使poco a poco也讓人眼花撩亂
どの瞬間も歌にしたくなるよ
無論何時都想盡情歌唱
“夢”と名付けた Opus 広げ 心のまま響かせたら
將名為"夢想"的Opus擴展 隨心所欲的響徹
最初の Duet いつの間にか 最高の Orchestra
最初的二重奏不知不覺成為了最棒的交響樂
Play…On Stage!
Play…On Stage！
調子外れなハーモナイズも
即使是不合拍的和聲
気持ちは同じだよと
我們的想法也是一樣的
そっと教えてくれたセッションが生み出すよ
輕輕地合奏所誕生的
新たな未來の音を！
嶄新的未來之音！
調律できない明日に
即使是無法調音的明日
自分たちらしいリズムで
用自己的旋律
飛び込んだなら待っているんだね
跳入其中的話 也會等著我們呢
旋律-ゆめ-と絆が…
名為旋律-夢想-的羈絆…
“行こう、僕たちも――”
"我們也前進吧―――"
たった二つの音が紡ぐ 無限を秘める Symphony
僅僅兩個音色所紡織 隱藏無限可能的交響曲
風のなかで 無邪気に踴る そんな僕らは気づく
像這樣在風中天真無邪的舞動的我們注意到了
歓びは繋がりあえるんだね
歡喜是互相連繫的呢
なんて幸せなんだろう！
這是件何等幸福的事情！
もっと知りたいと思うから世界広がってゆく
因為想要了解更多 所以世界慢慢廣闊
觸れ合うすべての Music
接觸一切音樂時
もたらしてくれる出逢いに…
所帶來的相遇…
Thanks for Tone's Destiny!
Thanks for Tone's Destiny！
翻譯來源：神樂麗
彩 Ver.
該歌詞已還原BK
Fly On Our Music…This World!
Fly On Our Music…This World！
奇跡みたいだった Harmony
有如奇蹟般的和聲
変わらずにここにいる
不曾改變的佇立於此
見えない羽で軽やかに飛んでゆく
用隱形的翅膀輕輕飛舞
早く行こう次の空へ！
快點前去下個天空吧！
心急かすのは
內心所催促的是
volti subito って今日の五線譜-ノート-に
為了迅速翻頁至今日的五線譜-筆記-
記されているように感じるから
將它記載下來
たった二つの音が紡ぐ 無限を秘める Symphony
僅僅兩個音色所紡織 隱藏無限可能的交響曲
風のなかで 無邪気に踴る そんな僕らに…聲が
像這樣在風中天真無邪的舞動的我們…聲音是
歓びは繋がりあえるんだね
由歡喜所互相連繫的呢
なんて幸せなんだろう！
這是件何等幸福的事情！
もっと知りたいと思ったら世界広がっていた
因為想要了解更多 所以世界開始廣闊
觸れ合うすべての Music
接觸一切音樂時
もたらしてくれる出逢いに…
所帶來的相遇…
Thanks for Tone's Destiny!
Thanks for Tone's Destiny！
ごらん自由の外側にも
在自由的外側
こんな驚きがあると
也會有驚奇之事
ヒカリのように旋律がハネている
如同光芒般的旋律跳躍著
日々はとてもドラマチックに
每天的生活都很戲劇性地
胸を揺らすから
搖動著內心
poco a poco でも目まぐるしくて
即使poco a poco也讓人眼花撩亂
どの瞬間も歌にしたくなるよ
無論何時都想盡情歌唱
“夢”と名付けた Opus 広げ 心のまま響かせたら
將名為"夢想"的Opus擴展 隨心所欲的響徹
最初の Duet いつの間にか 最高の Orchestra
最初的二重奏不知不覺成為了最棒的交響樂
Play…On Stage!
Play…On Stage！
調子外れなハーモナイズも
即使是不合拍的和聲
気持ちは同じだよと
我們的想法也是一樣的
そっと教えてくれたセッションが生み出すよ
輕輕地合奏所誕生的
新たな未來の音を！
嶄新的未來之音！
調律できない明日に
即使是無法調音的明日
自分たちらしいリズムで
用自己的旋律
飛び込んだなら待っているんだね
跳入其中的話 也會等著我們呢
旋律-ゆめ-と絆が…
名為旋律-夢想-的羈絆…
“行こう、僕たちも――”
"我們也前進吧―――"
たった二つの音が紡ぐ 無限を秘める Symphony
僅僅兩個音色所紡織 隱藏無限可能的交響曲
風のなかで 無邪気に踴る そんな僕らは気づく
像這樣在風中天真無邪的舞動的我們注意到了
歓びは繋がりあえるんだね
歡喜是互相連繫的呢
なんて幸せなんだろう！
這是件何等幸福的事情！
もっと知りたいと思うから世界広がってゆく
因為想要了解更多 所以世界慢慢廣闊
觸れ合うすべての Music
接觸一切音樂時
もたらしてくれる出逢いに…
所帶來的相遇…
Thanks for Tone's Destiny!
Thanks for Tone's Destiny！
翻譯來源：神樂麗
收錄
CD
- THE IDOLM@STER SideM 3rd ANNIVERSARY DISC 01 Café Parade & Altessimo & Legenders
- THE IDOLM@STER SideM 3rd ANNIVERSARY SOLO COLLECTION 01 (組合二人SOLO Ver.)
- THE IDOLM@STER SideM INSTRUMENTAL MUSIC COLLECTION 02 (Off Vocal)
- THE IDOLM@STER SideM F@NTASTIC COMBINATION ～CONNECTIME!!!!～ -共鳴和音- 彩 (彩 Ver.)
- THE IDOLM@STER SideM 10th ANNIVERSARY P@SSION 03 Altessimo
遊戲
手機遊戲
作為2022年12月20日的活動「GROWING SELECTION -Tone's Destiny-」的所屬曲目實裝。
MV
寬屏模式顯示視頻
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
" srcset="