Purely&Kindly
專輯封面
作詞
真崎エリカ
作曲
新田目駿
編曲
新田目駿
收錄專輯
THE IDOLM@STER SideM WORLD TRE@SURE 07
《Purely&Kindly》是多媒體企劃《偶像大師 SideM》的原創曲目，手機遊戲《偶像大師 SideM 獻唱舞台！》中「WORLD TRE@SURE in FINLAND」的活動曲，由皮埃爾、榊夏來、蒼井享介和清澄九郎演唱。
簡介
- 收錄於2019年4月3日發布的專輯《THE IDOLM@STER SideM WORLD TRE@SURE 07》。
- 本曲代表的國家為芬蘭。
試聽
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
息も凍るような 冷えた空気に 頬を染めて
在凍結呼吸的冰冷空氣中 雙頰微微泛紅
白い絨毯に立てば あったかいスマイルに出會う
站在白雪鋪成的地毯上 遇見溫暖的微笑
オーロラの裾 ひらり誘ってる
極光的裙擺 輕輕搖曳著誘引
世界になんだか 抱かれてるみたい
彷彿整個世界 都將我輕柔擁抱
雪のキャンバスに 聲の絵の具が咲くよ
雪的畫布上 聲音的顏料綻放
"美しい" はきっとこういう景色
「美麗」想必就是這樣的景色
大事な誰かに いつか見せてあげたいなって
希望有一天 能給重要的人欣賞
Purely&Kindly Landscape
Purely&Kindly Landscape
感じたんだよ
我真真切切地感受到
一歩入ったら 騒がしいほど 溢れるColors
一踏進這世界 熱鬧得滿溢繽紛色彩
みんなのハートをライトアップ
點亮每個人的心房
ファンタジーよりもWonderland
比奇幻更夢幻的Wonderland
トナカイにソリが 引かれ踴ってる
馴鹿拉著雪橇 翩翩起舞
そんな奇跡も 起こりそうだね
這樣的奇蹟 彷彿即將降臨
浮かぶキャッスルは 氷と光 手を取り
飄浮的城堡 冰與光手牽手
織り成すんだ わっと驚く景色
交織出令人驚嘆的景象
悴む指でも心も さぁ、みんなおいでって
即便手指凍僵 心依然溫暖 快來吧 大家一起
Sympathy&Friendly Fireplace
Sympathy&Friendly Fireplace
微笑むんだよ
綻放微笑
雪のキャンバスに 聲の絵の具が咲くよ
雪的畫布上 聲音的顏料綻放
胸、響いたずっと伝わる景色
心絃震顫 傳遞永恆的景色
大事な誰かに いつか見せてあげたいなって
希望有一天 能給重要的人欣賞
Purely&Kindly Landscape
Purely&Kindly Landscape
感じたんだよ 夢みたいで
感受這如夢似幻
收錄
CD
- THE IDOLM@STER SideM WORLD TRE@SURE 07
- THE IDOLM@STER SideM WORLD TRE@SURE 07 (Off Vocal)
遊戲
手機遊戲
2018年2月2日在「LIVE ON ST@GE"作為第七期WORLD TRE@SURE活動曲實裝。第六首和第七首WT活動曲的實裝間隔日期也超過了2個月←運營繼續擺爛
2021年2月作為WORLD TRE@SURE系列活動復刻的活動曲。
-
【笑顔は世界共通】ピエール+ -
【氷上に宿る熱】榊 夏來+ -
【舞い降りた奇跡】蒼井 享介+ -
【捧ぐ想いの結晶】清澄 九郎+
MV
寬屏模式顯示視頻
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
" srcset="