Alice or Guilty
遊戲封面
專輯封面
Jupiter's Trajectory專輯封面
作詞
NBGI（濱本理央）
作曲
上江洲誠
編曲
NBGI（濱本理央）
收錄專輯
THE IDOLM@STER Jupiter
THE IDOLM＠STER SideM ボーカルCD「Jupiter's Trajectory」
THE IDOLM＠STER SideM ボーカルCD「Jupiter's Trajectory」
Indies Live Arrange
編曲
本多友紀(Arte Refact)
《Alice or Guilty》是遊戲《偶像大師2》的原創曲目，由組合Jupiter演唱。
簡介
- 2010年9月18日在東京電玩展上公開了Jupiter初次登場的PV，而PV內的曲子就是這首。
- 是Jupiter在961Pro時期的兩首組合曲之一，另一首是《戀をはじめよう》。
- 或許是因為捲入某個事件的緣故，Jupiter在14年SideM企劃開始之前從未舉辦過任何線下活動包括live，自然也沒有在961時期的現實live中演唱過這首曲子。據同事務所的佳村遙（城崎美嘉役）透露，聲優松岡禎丞甚至特地為了在當時從未有過的Jupiter的LIVE而去練習後空翻，但似乎因為經紀人不允許的原因所以一次也沒有表演過，畢竟這具有一定的危險性
- 歌曲收錄於2011年11月23日發布的專輯《THE IDOLM@STER Jupiter》。6年後的Indies Live Arrange版收錄於2017年11月22日發布的專輯《THE IDOLM＠STER SideM ボーカルCD「Jupiter's Trajectory」》。注意兩張專輯的發布日期。
試聽
- M@STER VERSION：
- Indies Live Arrange：
MV
- 主機遊戲
寬屏模式顯示視頻
- 天瀨冬馬.ver：
寬屏模式顯示視頻
- 伊集院北斗.ver：
寬屏模式顯示視頻
- 手機遊戲
該MV從鏡頭到動作到場景都完全還原了偶像大師2的MV。不過並不是把誰放在翔太的站位都能跳後空翻，如果放在這個站位的偶像從設定來說體格不行的話則會在本該是後空翻的時候做和北斗一樣的動作。
寬屏模式顯示視頻
- 關於315Pro內各個偶像後空翻處的差分：
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
噓の言葉が溢れ
謊言一直在蔓延
噓の時間を刻む
直到成為他們所定義的珍貴時刻
街は歪んだLabyrinth
城市是一個扭曲的迷宮
君を見失う……
失去你了
「Alice……」
「愛麗絲……」
聲の 屆かない迷路を越えて 手を伸ばせたら
聲音不能傳達的迷宮 我要將它打破 而當我靠近你時
罪と 罰を全て受け入れて
罪與罰都會全盤接受
今 君に裁かれよう！
現在請你對我進行制裁
街は歪んだLabyrinth
城市是一個扭曲的迷宮
君を見失う……
失去你了
「Guilty……」
「罪惡感……」
聲の 屆かない迷路を越えて 手を伸ばせたら
聲音不能傳達的迷宮 我要將它打破 而當我靠近你時
罪と 罰を全て受け入れて
罪與罰都會全盤接受
今 君の……裁きで！
現在請進行你的制裁
過去は涙に溢れ
淚流滿面的過去只是不斷溢出
過去が俺を刻む
直到你成為它的定義
誓いの言葉など 記憶の果てに
誓言，如記憶的極限
愛に怒り 君を捨てた！
愛，憤怒，使我拋棄了你！
愛は灰に溢れ
愛只是不斷溢出化為灰燼
哀が傷を刻む
直到痛苦的傷口成為他們所定義
街は歪んだLabyrinth
城市是一個扭曲的迷宮
君を見失う……
失去你了
「Regains it…」
「重新得到它……」
聲の 屆かない迷路を越えて 巡り會えたら
聲音不能傳達的迷宮 我要將它打破 而當我遇見你時
二度と この手けして離さない
我不會再次送開這隻手
今 君を抱きしめよう
現在 請你緊緊擁抱我
罪と 罰を全て受け入れて
罪與罰都會全盤接受
今 君の……裁きで！
現在請進行你的制裁
翻譯來源：YOU宅
收錄
CD
- THE IDOLM@STER Jupiter
- THE IDOLM＠STER SideM ボーカルCD「Jupiter's Trajectory」（Indies Live Arrange）
動畫
- 《偶像大師》第10、19集插入曲
- 《偶像大師 SideM Episode of Jupiter》片頭曲
- 該特別篇接近尾聲的曲子是《BRAND NEW FIELD》，和片頭曲相對應，是Jupiter從961到315之間兩個不同時代的代表組合曲。
遊戲
遊戲相關
於2018年9月18日實裝，而這一天正好是Jupiter的8週年誕生日，在交換所使用20枚硬幣解鎖曲目。MV已於上文展示。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
