《目が逢う瞬間》是萬代南夢宮旗下遊戲及多媒體系列企劃偶像大師的原創歌曲,由如月千早(CV:今井麻美)演唱,初收錄於2007年8月22日發布的專輯《THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 05 如月千早》。
簡介
試聽
MV
歌詞
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
目と目が逢う 瞬間好きだと気付いた
雙目相逢 在瞬間感受到了愛
「あなたは今どんな気持ちでいるの?」
「你現在的心情是怎樣呢?」
戻れない二人だと 分かっているけど
無法回去的兩人 卻已經明白
少しだけこのまま瞳 そらさないで
一時也好 請你不要移開視線
目と目が逢う 瞬間好きだと気付いた
雙目相逢 在瞬間感受到了愛
「あなたは今どんな気持ちでいるの?」
「你現在的心情是怎樣呢?」
戻れない二人だと 分かっているけど
無法回去的兩人 卻已經明白
少しだけこのまま瞳 そらさないで
一時也好 請你不要移開視線
つきささり 始まりはもう無いと告げる
穿透我心 告訴我將沒有再續
離れてから気付いたの あなたの優しさ
才剛放棄 卻發現了你的溫柔
忘れないで 少しでも一緒にいた事
請別忘記 過去相處過的片段
でも聲をかけずにどうか 振り向かないで…
請別回頭 即使聽到我的呼喚…
愛し合い 交わした口づけが消えてく…
墜入愛河 曾經的吻逐漸消逝…
最後だけ少しでも見つめたい
直到最後 還想去找到些也好
去ってゆく愛しい後ろ姿に
慢慢離去 在那深愛的背影中
收錄
遊戲
CD
- M@STER VERSION
- GAME VERSION
- THE IDOLM@STER MASTER BOX VI 收錄765PRO ALLSTARS各自的版本
動畫
《偶像大師系列》曲目列表(本家) |
---|
| • • • • • • • • • •  | | MASTERPIECE | | | MASTERWORK | | | MASTER ARTIST | | | Christmas for you! | | | Vacation for you! | | | MASTER LIVE | 00 shiny smile | | | 01 REM@STER-A | | | 02 REM@STER-B | | | 03 Do-Dai | | | 04 my song | | | ENCORE | |
| | MASTER SPECIAL | 765 Colorful Days | | | 961 オーバーマスター | | | 01 天海春香・高槻やよい | | | 02 秋月律子・雙海亜美 / 真美 | | | 03 如月千早・我那覇響 | | | 04 萩原雪歩・四條貴音 | | | 05 菊地真・三浦あずさ | | | 06 星井美希・水瀬伊織 | | | WINTER | | | SPRING | |
| | THE IDOLM@STER 2 | The world is all one!! | | | SMOKY THRILL | | | Jupiter | |
| | MASTER ARTIST 2 | Prologue | | | 共通曲 | | | FIRST SEASON | 01 天海春香 | | | 02 我那覇響 | | | 03 星井美希 | | | 04 菊地真 | | | 05 如月千早 | | | 06 四條貴音 | | | 07 萩原雪歩 | | | 08 雙海真美 | | | 09 高槻やよい | |
| | SECOND SEASON | 01 水瀬伊織 | | | 02 雙海亜美 | | | 03 三浦あずさ | | | 04 秋月律子 | |
|
| | ANIM@TION MASTER | 01 READY!! | | | 02 | | | 03 | | | 04 CHANGE!!!! | | | 05 | | | 06 | | | 07 | |
| | 生っすかSPECIAL | | | MOVIE 輝きの向こう側へ! | | | 動畫特典 PERFECT IDOL | | | MASTER ARTIST 3 | Prologue | | | 01 天海春香 | | | 02 我那覇響 | | | 03 菊地真 | | | 04 星井美希 | | | 05 水瀬伊織 | | | 06 四條貴音 | | | 07 如月千早 | | | 08 雙海真美 | | | 09 萩原雪歩 | | | 10 高槻やよい | | | 11 三浦あずさ | | | 12 雙海亜美 | | | 13 秋月律子 | | | FINALE Destiny | |
| | PLATINUM MASTER | 00 Happy!! | | | 01 Miracle Night | | | 02 僕たちのResistance | | | 03 アマテラス | | | ENCORE | |
| | MASTER PRIMAL | ROCKIN' RED | | | DANCIN' BLUE | | | POPPIN' YELLOW | |
| | STELLA MASTER | 00 ToP!!!!!!!!!!!!! | | | 01 Vertex Meister | | | 02 星彩ステッパー | | | 03 そしてぼくらは旅にでる | | | ENCORE shy→shining | |
| | MASTER ARTIST 4 | 01 天海春香 | | | 02 四條貴音 | | | 03 高槻やよい | | | 04 菊地真 | | | 05 我那覇響 | | | 06 雙海亜美 | | | 07 星井美希 | | | 08 三浦あずさ | | | 09 秋月律子 | | | 10 如月千早 | | | 11 萩原雪歩 | | | 12 水瀬伊織 | | | 13 雙海真美 | | | 共通曲 | |
| | BEST | BEST OF 765+876=!! | | | GRE@TEST BEST! | | | BGM | |
| | PETIT IDOLM@STER | 主題曲 | | | 第一季ED | | | 第二季ED | | | Twelve Seasons! | | | Twelve Campaigns! | | | SPECIAL CD | |
| | 漫畫特典 | | | 其他 | Your Song | | | Gratitude ~グラッティテュード・感謝~ | | | ファミソン8BIT | | | ミュージックディスク コレクション | | | Eternal Prism | | | Vocal Collection | | | Catch me☆Get you! | | | 菊地真・萩原雪歩 twin live “はんげつであえたら” | | | 961 PRODUCTION presents 『Re:FLAME』 | | | 961 PRODUCTION presents 『Re:FLAME』追加公演 | | | 高槻 やよい・水瀬 伊織 twin live “いつまでもなかよし!” | |
| | THE IDOLM@STER RADIO | 歌姫楽園 | | | TOP×TOP! | | | VOCAL MASTER | | | COLORFUL MEMORIES | | | 歌道場 | | | LONG TIME | |
| | THE IDOLM@STER STATION!!! | FIRST TRAVEL | | | SECOND TRAVEL ~Seaside Date~ | | | THIRD TRAVEL WANTED | | | HEART AND SOUL | | | Nouvelle Vague | | | Amazing grace | | | FAVORITE TALKS | | | in WonderRadio | | | Summer Night Party!! | | | Long Travel | |
| | THE IDOLM@STER STATION!!!+ | WINTER MEMORIES | | | Monday Night Fever☆ | |
| | 其他廣播CD | ラジオdeアイマSHOW! | | | Radio For You! | | | P.S.プロデューサー | | | ラジオdeアイマSTAR☆ | | | ラジオdeアイマCHU!! | | | アイマスタジオ | |
| | 專輯列表 |
|
注釋