staple stable
|

|
演唱 |
戰場原黑儀(齋藤千和)
|
作曲 |
神前曉
|
填詞 |
Meg Rock
|
編曲 |
神前曉
|
「staple stable」是TV動畫《化物語》的第一首片頭曲,於TV動畫第2、6、7、11、12話使用,DVD版中於第1、2、12話使用,並用作動畫《曆物語》第2話片頭曲。
簡介
歌曲
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
もっと 勘違い してしまう前に
在更多的 誤會 加深之前
君をとじた 言葉の針
用"言語"的針裝訂了你
いつの間にか この胸に
不知不覺之間 從這個胸口
終わりのない永遠を誓って
永無止盡一樣的永遠
心に飛び込んだら受け止めて
若是我的心就這樣墜入的話,請你一定要接受
重さじゃ量れない こんな想い
無法衡量重量 這樣的思念
君だけに 今 伝えるから
現在只想傳達給你
未來はまだ決まってない
未來的事現在還沒有下決定
いつから なぜ 不安に変わった?
不知何時 為何 變得如此不安
雲える相手 思い浮かべてみた
想商談的對象 腦海中浮現出的人選
終わりのない永遠を誓って
永無止盡一樣的永遠
心に飛び込んだら受け止めて
若是我的心就這樣墜入的話,請你一定要接受
重さじゃ量れない こんな想い
無法衡量重量 這樣的思念
君だけに 今 伝えるから
現在只想傳達給你
二人だけの物語
是隻有兩人的故事()
今日はね これが私の精一杯
今天呀 這是我的全力了
明日も 隣で笑えるように
明天也 好像能在你身旁歡笑
終わりのない永遠を誓って
永無止盡一樣的永遠
心に飛び込んだら受け止めて
若是我的心就這樣墜入的話,請你一定要接受
重さじゃ量れない こんな想い
無法衡量重量 這樣的思念
君だけに 今 伝えるから
現在只想傳達給你
翻唱
四條貴音(CV.原由實)
staple stable
|
 專輯封面
|
演唱 |
四條貴音(CV:原由實)
|
收錄專輯 |
アイドルマスター ブレイク! 第3巻限定版特製CD
|
staple stable的四條貴音(CV:原由實)翻唱版,收錄於偶像大師系列漫畫作品《偶像大師Break!》第三卷特典CD。
外部連結與注釋