| “ | Fill the earth with melodies | ” |
《Photon Melodies》是企劃《D4DJ》旗下組合
Photon Maiden的歌曲。
簡介
收錄於單曲《Dig Delight!》中。在2019年7月21日的D4DJ 1st LIVE上首次披露，單曲於2020年1月29日正式發行。
重新錄製包含了新島衣舞紀（CV：七木奏音）演唱版本的「Photon Melodies(ver. 2023)」於2023年12月31日配信。
歌曲
D4DJ 1st Live 影像
寬屏模式顯示視頻
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：-Rhodonite-[1]
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Should make the sounds no one has ever heard
須將這世人尚未知曉的音聲
Like the birth of distant stars
猶如遙遠繁星初生之音般降生於世
Make the songs no one has ever heard
創作出還無人聽聞的樂音
Fill the earth with melodies
用旋律響徹遍至這世界的角落
Thinking about the worlds every night and day
我日思夜想世間萬事
How to change the worlds every night and day
一直尋求著改變世界的方法
定めある大きな流れから
從已成定數的芸芸眾生之流中
外れ進み摑むだろう
特立獨行地 前進 並緊握手中了吧
いまだ誰も望み得ぬ未踏
那如今眾人仰望卻尚未踏足之境地
Should make the sounds no one has ever heard
須將這世人尚未知曉的音聲
Like the birth of distant stars
猶如遙遠繁星初生之音般降生於世
Make the songs no one has ever heard
創作出還無人聽聞的樂音
Fill the earth with melodies
用旋律響徹遍至這世界的角落
oh, oh...
In a dream, I drifted in the sea of the stars
在夢境裡，我漂泊於星辰大海
Getting bored, woke up and I came down to earth
百無聊賴，夢醒隨後降臨此世
ありふれた音の並びより
比起平淡無奇的音樂
因果変える閃きと
我更加尋求因果命運變換而生的靈光一現
胸を焦がす躍動を求め
和令人內心焦躁的躍動
Should make the sounds no one has ever heard
須將這世人尚未知曉的音聲
Like the birth of distant stars
猶如遙遠繁星初生之音般降生於世
Make the songs no one has ever heard
創作出還無人聽聞的樂音
Fill the earth with melodies
用旋律響徹遍至這世界的角落
この宙を超えて降り注ぎ
超越遠空傾注下來
星を星を満たす
將這星辰 這星辰 去填滿
人はみなやがて気づくだろう
人們不久就會意識到吧
溢れる光の意味に
滿溢星光蘊含的意義
oh, oh...
Should make the sounds no one has ever heard
須將這世人尚未知曉的音聲
Like the birth of distant stars
猶如遙遠繁星初生之音般降生於世
Make the songs no one has ever heard
創作出還無人聽聞的樂音
Fill the earth with melodies
用旋律響徹遍至這世界的角落
收錄情況
| 音樂遊戲收錄信息 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||
| D4DJ Groovy Mix | |||||||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |||||
| 1 | 3 | 9 | 12 | ||||||
| 102 | 228 | 380 | 579 | ||||||
| 發布情況 | 日服 | 國際服 | 繁中服 | ||||||
| 已追加 | 已追加 | 已追加 | |||||||
| D4DJ Groovy Mix | |||||||||
| 別曲名 | Photon Melodies (TAKU INOUE Remix) | ||||||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |||||
| 2 | 7 | 12 | 13+ | ||||||
| 137 | 322 | 498 | 825 | ||||||
| 發布情況 | 日服 | 國際服 | 繁中服 | ||||||
| 已追加 | 已追加 | 已追加 | |||||||
| WACCA | |||||||||
| 難度 | NORMAL | HARD | EXPERT | INFERNO | |||||
| 等級 | 3 | 7+ | 11 | -- | |||||
| Groove Coaster | |||||||||
| 收錄 | 4MAX | 音炫軌道 | 2OS | STEAM | WWP | ||||
| ✓ | × | ✓ | × | ✓ | |||||
| 4MAX | |||||||||
| 難度 | Simple | Normal | Hard | Extra | |||||
| 等級 | 2 | 5 | 10 | -- | |||||
| 2OS | |||||||||
| Easy | Normal | Hard | AC-Easy | AC-Normal | AC-Hard | ||||
| 2 | 4 | 8 | 3 | 7 | 13 | ||||
| WWP | |||||||||
| 遊戲模式 | Easy | Normal | Hard | Master | |||||
| Active | 1 | 4 | 6 | N/A | |||||
| Standard | 2 | 5 | 8 | 12 | |||||
| maimai DX | |||||||||
| 譜面 | BASIC | ADVANCED | EXPERT | MASTER | Re:MASTER | ||||
| DX | 3 | 6 | 10 | 13 | -- | ||||
原版
- HARD難度
寬屏模式顯示視頻
- Expert難度
EFFECT快拉滿了，需要注意各種粉條。
寬屏模式顯示視頻
TAKU INOUE Remix
- 由井上拓混音的版本。
- Remix HD難度
- Remix EX難度
- 由於譜面有過多紅條導致難以讀譜
寬屏模式顯示視頻
- 於D4DJ Groovy Mix與WACCA Lily R的聯動活動追加。WACCA終止營運並離線化後已從遊戲中刪除。
寬屏模式顯示視頻
本曲於D4DJ Groovy Mix與Groove Coaster的聯動活動追加。
寬屏模式顯示視頻
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
外部連結及注釋
- ↑ 摘自網易雲音樂
- （日文）ver.2023官方介紹頁面