| 曲目基本資料 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||
| 曲名 | Believe the Rainbow | ||||||||
| 別名 | 彩虹、相信彩虹 | ||||||||
| 作曲 | Shoichiro Hirata feat.Sana | ||||||||
| BPM | 133 | ||||||||
| 版權 | SEGA | ||||||||
| maimai DX | |||||||||
| 譜面 | BASIC | ADVANCED | EXPERT | MASTER | Re:MASTER | ||||
| 標準 | 4 | 8+ | 10 | 13 | -- | ||||
| DX | 2 | 6 | 9+ | 13 | -- | ||||
Believe the Rainbow是由平田祥一郎（Shoichiro Hirata）創作，新谷早苗（使用Sana名義）演唱的maimai原創曲。
簡介
Believe the Rainbow是FiNALE代中完成挑戰曲模式「PANDORA BOXXX」的獎勵曲目，歌詞中包含了對歷代版本、歷代遊戲主角和一些遊戲名詞的NETA。上述NETA在本曲中的大量出現，加上FiNALE代作為maimai舊框體版本中最後一代的特殊地位，令本曲一般被認為是官方給maimai FiNALE製作的主題曲，以及給maimai系列舊框體創作的告別曲。
據日本玩家的推測，PANDORA BOXXX的整個挑戰和解鎖流程NETA自希臘神話故事潘朵拉盒子的橋段：打開潘朵拉盒子後，釋放出邪惡和災難；蓋上盒子後，只剩下希望在裡面，而本曲正代表了最後留下來的希望。
歌曲
maimai剪輯版BGA：
- 寬屏模式顯示視頻
官方加長版BGA：
- 寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
- 翻譯：T.E.Zimmern
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
maimai相關
標準譜面
本曲於2019年5月10日登陸maimai[7]，在2019年6月1日時本曲被正式發現[8][9]，雖然設定為PANDORA BOXXX系統中的隱藏獎勵曲，不過官方早在maimai FiNALE的海報中暗示了本曲的存在。
- 在完走PANDORA PARADOXXX的Re:MASTER後，會進入EXTRA TRACK來遊玩本曲[10]；在新框體中本曲被設定為默認可玩。
EXPERT難度
本曲的EXPERT譜面算是比較正常的類型。
- AP手元最後部分能聽到隔壁有人在玩潘朵拉：寬屏模式顯示視頻
MASTER難度
本曲的MASTER譜面沒有任何Hold音符，除了極少量的Break之外都是滑星是極其稀有的slide數比tap數還要多的譜面，而且還出現了多個沒有星星頭、長度為1單位（事實上是多個共用一個星星頭、長度依次增加1單位、滑動速度完全一致的Slide重疊在一起）、直接從上一個滑條繼續下去的滑條，如果不控制滑星速度的話就很容易出現巨量粉&綠判定。
本譜面還存在完全重疊的兩個共用一個星星頭的Slide，但處理方式和單Slide沒有區別。
- 理論值AP手元：寬屏模式顯示視頻
DX譜面
2025年7月13日，本曲追加了DX譜面，作為KALEIDXSCOPE希望之門的第二曲登場。
MASTER難度
現定數為13.0，譜師為チャン@DP皆伝，譜面從第一段副歌開始全程致敬maimai歷代歌曲中出現過的經典配置。情懷拉滿了
相信彩虹DX❌ 發表喜歡譜面的DP皆傳✅
| 致敬的版本及曲目一覽 |
|---|
|
- 譜面確認：寬屏模式顯示視頻
相關梗
Believe THE NORTH FACE
本曲在封面上所顯示的曲名標誌，被某些玩家認為和美國戶外品牌The North Face（樂斯菲斯/北面）的商標非常相似，因此up主隆介在他的手元封面也玩了這個相似標誌的梗。
注釋
- ↑ 初代maimai的代表顏色是藍色。
- ↑ 2.0 2.1 代指單點音符(Tap)與絕贊音符(Break)。
- ↑ MURASAKi的背景設定中，乙姬和烏龜和鯛魚的住處。
- ↑ 根據MURASAKi的背景設定推斷應該為遊戲內角色乙姬，但也不排除暗示遊戲內曲目《Brand-new Japanesque》。
- ↑ MiLK的設定中，CAFE MiLK三隻獸孃的家鄉。
- ↑ PiNK代的官方吉祥物maiBerry，是一隻形狀類似草莓的水母。
- ↑ 由於本曲需要通過PANDORA PARADOXXX的Re:MASTER譜面方可解鎖，因此和PANDORA PARADOXXX以及the EmpErroR同一天追加
- ↑ 在那之前有人透過maimai NET發現本曲的存在,但由於當時只發現歌名,所以maimai玩家之間就在猜測本曲為何人創作,流傳最廣的猜測:本曲為削除創作,而且是PANDORA PARADOXXX的續作
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=yqw5vYLPodA
- ↑ 在PANDORA BOXXX更新的後期，可以直接透過完走其他難度來進入EXTRA TRACK,不過進入EXTRA TRACK時(初見)的難度取決於PANDORA PARADOXXX完走時的難度
" srcset="