《Into the storm》是企劃《D4DJ》旗下組合
Photon Maiden的歌曲。
簡介
收錄於Photon Maiden首張專輯《4 phenomena》。
本曲是Photon Maiden在手遊D4DJ Groovy Mix裡的主線劇情第二章主題曲，本曲的樂曲封面對應了Photon Maiden的第一首歌《Photon Melodies》。
收錄新島衣舞紀（CV：七木奏音）演唱版本的「Into the storm(ver. 2024)」收錄於精選專輯「4 un Voyage」。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Change
改變
Just keep on changing
只需要繼續改變
Instead of complaining
與其繼續怨天尤人
Don't stay in the same place
不如別再躊躇不前
Rage
狂怒
A storm is raging
正在肆虐的暴風
Beyond the cages
在籠子之外
Fly into the storm
飛進暴風之中
物語が動いた また泥と瓦礫の悪路か
故事再一次變動 又是一條布滿汙泥瓦礫的惡路
あるのは一つの覚悟だ 汗まみれで悩み探す空
解決方法就只有一個 汗流浹背地探索這片天空
明けない夜はない 上がらない雨はない
並沒有不會破曉的黑夜 也沒有永無休止的暴雨
そんな言葉に耳は貸さない
我再也不想聽到這句話了
朝を待たずに 晴れを待たずに
不再等待黎明 不再等待陽光
土砂降りの中 駆け出す暁
在傾盆大雨之中 是一瞬間的黎明
たった一人では至らぬ未踏
無法孤身一人抵達那未被涉足的地方
これからこの先はみなが希望
從今開始 每個人都渴望
頂を 目指すためではなく
不再以頂點作為目標
乗り越えるべく走る四輪駆動
只為越過難關而奔馳的四輪驅動
雲は流れる 星は生まれる
烏雲飄動 星辰誕生
狀況は刻一刻と回り続ける
局勢每刻每秒都會逆轉
決して変わらないもののために
為了那些千古一轍的事物
今 私たちは変わり続ける
如今 我們會繼續改變
Change
改變
Just keep on changing
只需要繼續改變
Instead of complaining
與其繼續怨天尤人
Don't stay in the same place
不如別再躊躇不前
Rage
狂怒
A storm is raging
正在肆虐的暴風
Beyond the cages
在籠子之外
Fly into the storm
飛進暴風之中
未だ見えない太陽 また逆境と果たす邂逅
太陽依舊不見蹤影 再次與逆境邂逅
爭いも混迷も口を揃えて言う 決して甘くないと
爭執與混亂都在宣告著 做人不能那麼天真
先人の英智 エンジンくべて未來へと舵切る先陣
以先人的智慧 作為我們走向未來的先導者
誰かに変えられるより変えてゆけ
與其讓他人改變自己 不如先發制人
荒れ狂う嵐 越えてゆけ
克服那狂風暴雨吧
Think about it
思考一下
Even if we're at the bottom
就算身處於低谷
Think about it
思考一下
What can we do to make things better？
怎樣才能令情況好轉？
Think about it
思考一下
Even if we're at the bottom
就算身處於低谷
Think about it
思考一下
What can we do to make things better？
怎樣才能改善現況呢？
Change
改變
Just keep on changing
只需要繼續改變
Instead of complaining
與其繼續怨天尤人
Don't stay in the same place
不如別再躊躇不前
Rage
狂怒
A storm is raging
正在肆虐的暴風
Beyond the cages
在籠子之外
Fly into the storm
飛進暴風之中
譜面
| D4DJ Groovy Mix | ||||||
| ID | 370 | 時長 | 2:03 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | ||
| 2 | 5 | 8 | 13+ | |||
| 167 | 231 | 364 | 564 | |||
EXPERT難度
沒有什麼難點的水13+，除了開頭的橙鍵和結尾的紅條外，其他地方頂多隻有12+，無論是FC或者AP難度都是處於13+難度的最下位。
