トーキョーオタクデート
先行配信封面
遊戲內封面
單曲封面
曲名
トーキョーオタクデート
譯名
東京御宅約會
作詞
音莉飴、Kaoru(MARUMOCHI)
作曲
音莉飴、Kaoru(MARUMOCHI)、butter.D (MARUMOCHI)
編曲
MARUMOCHI
時長
3:15
BPM
118
收錄信息
音軌2
音軌3
音軌4
《トーキョーオタクデート》是企劃《D4DJ》旗下組合
UniChØrd的歌曲。
本曲MV於2024年4月20日先行公開，2024年5月16日在各音樂平台配信，後收錄於2024年6月19日發售的UniChØrd×Abyssmare合發單曲「トーキョーオタクデート/AXIS the world」。
歌曲
- MV
寬屏模式顯示視頻
- LIVE
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：他的目光依然漠不關心[1]，有修改
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
｢明日は10：30 いけふくろう前！｣
「明天10:30一起去吧!」
｢みんなそれぞれの推し連れてきてね！」
「大家一起帶著自推的穀子去吧!」
｢何著て行こうかな？髪型どうしようかな！？｣
「穿什麼去好呢?髮型要如何決定!?」
｢痛バとアクスタ…♩」
「痛包和壓克力立牌」
楽しもう！
享受吧！
眩しい太陽 オタ活日和です！
令人目眩的太陽是宅活日!
アニメの広告 大きな畫面で
動漫的廣告 有大畫面呢
ドキドキわくわく スキップで進む
忐忑不安地 跳躍著前進
コラボカフェ 推しと一緒にパンケーキ
聯動咖啡廳 和我推一起吃鬆餅
可愛い衣裝でみんなとコスプリ♡
身著可愛的衣服進行cosplay♡
等身大パネル キュンキュン もう止まらないっ！♡
等身立牌 怦然心動 已經停不下來了!
Enjoy！オタクLife！推ししか勝たん！♡
Enjoy!御宅族Life!我推絕對優勝!
みんなー！集まれ！はいチーズでイェイ！
大家!集合!比個Cheese的手勢!
尊い！ビジュがいい！顔が良すぎる！
尊貴!視覺效果絕佳!長的好美!
さいっこー！オタクLife！ありがとう世界…(涙)
再見!御宅族Life!謝謝世界...(淚目）
怪しい雲行き ハプニング到來
詭異的雲 意外的來臨
全然へっちゃらです！カラオケへ走れ！
完全不行啊!去卡拉ok吧!
ライブの映像 爆音鑑賞
LIVE的影像 爆音鑑賞
ペンライト カラフル 楽しもう！
螢光棒 五光十色 享受吧！
Enjoy！オタクLife！推ししか勝たん！♡
Enjoy! 御宅族Life!我推絕對優勝!
みんなー！揃って 合いの手 ｢ハイ！ハイ！ハイ！｣
大家！一起 交疊的手「嗨！嗨！嗨！」
尊い！聲が良い！クラクラしちゃう♡
好尊！聲音好聽！令人暈乎乎的♡
さいっこー！オタクLife！ありがとう世界…(涙)
最棒了！御宅族Life！謝謝世界…（淚目）
雨も上がって路地裡を抜けたら
雨也停滯了 穿過小巷
良さげなCDショップ ワクワク もう止まらないっ！♡
感覺不錯的CD商店 歡心雀躍 已經停不下來了！♡
Enjoy！オタクLife！ウチらしか勝たん！♡
Enjoy！御宅族Life！我的大勝利！♡
みんなー！集まれ！はいチーズでイェイ！
大家！集合！比個Cheese的手勢！
もうマブダチ 出會えて良かった
能夠和你相遇 真是太好了
さいっこー！オタクLife！ありがとう世界……！
再見！御宅族Life！感謝世界……！
この好きエナジーで繋がってく
用名為喜歡的能量緊緊連接在一起
もっともっと！って心が叫ぶ
更多更多！心在呼喊！
4人の想いがコードになる
4人的想像成為了代碼
ずっとずっと大好きだよ
永遠永遠最喜歡你
D4DJ Groovy Mix
| D4DJ Groovy Mix | ||||||
| ID | 776 | 時長 | 2:10 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | ||
| 2 | 6 | 10 | 12+ | |||
| 157 | 238 | 447 | 672 | |||
| 發布情況 | 日服 | 國際服 | 繁中服 | |||
| 已追加 | 已追加 | 已關服 | ||||
於2024年4月20日在遊戲內追加。
- EXPERT難度
寬屏模式顯示視頻
- HARD難度
寬屏模式顯示視頻
