Wish You Luck
遊戲內封面
作詞
織田あすか(Elements Garden)
作曲
上松範康(Elements Garden)
編曲
竹田祐介(Elements Garden)
BPM
115
收錄信息
收錄單曲
簡介
《Wish You Luck》是電視動畫《D4DJ First Mix》第13話的插曲，由
Peaky P-key演唱。收錄於Peaky P-key一單《最頂點Peaky&Peaky!!》。
歌曲
- MV
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
それぞれの未來へ翔ける
朝著各自的未來振翅高飛
君がくれた夢を抱いて
擁抱你贈予的夢想
胸の中 感じるのは
心中所感受到的是
この場所で手に入れた かけがえのない力
在這裡得到的 無可替代的力量
In my heart, turn on
In my heart, turn on
必ず 世界へ行くよ それだけは揺るがない
我一定會邁向世界 這一點絕不動搖
運命の幕よ 上がれ
拉開命運的帷幕
Spread the wings
Spread the wings
心から捕まえたホンモノは いつしか
心中抓獲的真意 在不經意間
それぞれのゴールを目指して
指向了各自的目標
自分自身を 世界へと
為了讓自己 朝著世界
刻むため 走り出す
銘記這一切 邁步向前
だからこそ 輝いた
正因如此 星光閃耀著
とえ今を失っても 構わない
即使失去當下 也沒關係
それが わたし達
因為這 就是我們
手をかざせ 証を記そう
高舉起手 作為銘記的證明吧
Wish you luck
Wish you luck
永遠の終わりは きっと 哀しくはないんだ
永遠的結局 一定不會悲傷的
君を想う気持ちは 変わらない
對你的思念永恆不變
いつか來る 旅立ちの日へ
朝著終將到來的啟程之日
大切なサヨナラを 伝えよう
傳達最重要的告別
どこまでも行けるんだ
無論去哪都好
背中をそっと押すのは 一つ一つのメモリー
在背後一直支持著我的 是那一點一滴的回憶
Dearest, forever
Dearest, forever
靜かに燃え続ける瞳は 瞼の裡で
在眼瞼裡 是一直在靜靜燃燒的眼眸
最後の瞬間を待ってる
在期待著最後的瞬間
Don’t look back
Don’t look back
寶物 一つずつ受け取るたび 夢は
在一次次收穫了寶物的夢中
恐れなどないと歌った
都無所畏懼地歌唱著
自分自身を 世界へと
為了讓自己 朝著世界
描くため この色で
描繪這一切 這個顏色
鮮やかに 真っ直ぐに
如此鮮艷 如此筆直
わたしは生きてゆきたい どんな日も
我都會如此活著 無論何日
空は 晴れてゆく
天空 終會晴朗
次の場所へすぐに 飛び立とう
馬上朝著下一個地方 振翅高飛
Wish me luck
Wish me luck
別れのその時は きっと 寂しくはないんだ
分別的時刻 一定不會寂寞的
君とわたしの可能性のため
為了你與我的可能性
必要なモノガタリだから
這是必須經歷的故事
再びの出逢いまで またね、と
為了再次的相逢 說出再會
君がいてはじまった それぞれの未來は
因為你才開拓的 我們各自的未來
この先も続いてゆくよ
在前方依然不斷延伸著
自分自身を 世界へと
為了讓自己 朝著世界
高らかに 表明して
高聲地 表明
これまでも これからも
至今為止的 從今以後的
答えはわたしの中に ある限り
答案就是我的心中 只要如此
ずっと 迷わずに
就能一直 不迷茫
暗闇の中でも 歩ける
即使行走於黑暗之中 都能堅定前進
Wish you luck
Wish you luck
永遠の終わりは きっと 哀しくはないんだ
永遠的結局 一定不會悲傷的
君を想う気持ちは 変わらない
對你的思念永恆不變
いつか來る 旅立ちの日へ
朝著終將到來的啟程之日
大切なサヨナラを 伝えよう
傳達最重要的告別
翻譯：enl7
| D4DJ Groovy Mix | ||||||
| ID | 10 | 時長 | 2:09 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | ||
| 2 | 6 | 10 | 11+ | |||
| 151 | 227 | 391 | 601 | |||
- HARD難度
- Expert難度
