《Look at me♡》是電視動畫《D4DJ All Mix》第6話的LIVE演奏曲，由
Happy Around!演唱。
簡介
前奏充斥著不安的氣氛，第一段的唱詞完全英語，正是詮釋新生HapiAra的一曲。
收錄於ED單曲「Around and Around」。
歌曲
- 劇中歌
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：enl7
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Oh my god love is like a storm on a sunny day.
我的天戀愛如同晴天霹靂
Crazy
瘋了
Oh it's like a manga did he just saved a kitten?
彷彿漫畫一樣他剛拯救了一隻貓咪？
I fell in love
愛了愛了
(Never let my darling escape here)
(絕不讓我的摯愛逃離這裡)
Playing offensive is the key
進攻就是關鍵
(Waiting for love is out of style)
(靜候愛情已經過時了)
I'm carnivorous for you
為你我成為肉食性
(Look at Look at Look at…Look at me♡)
(看我看我看我…看著我♡)
The perfect game plan.
完美的遊戲策劃
I'm the hunter
我就是獵人
Is this the Genesis?
這就是創世紀嗎？
Here is! Only me and only you.
正是！唯有你我二人
MUSIC summons our true destiny
音樂召喚著我們真正的命運
I am your Cinderella.
我是你的灰姑娘
I get what I want.
我得到我想要
1 hit is not enough!
一次的命中還遠不夠
Look at me, we are invincible.
看著我 我們戰無不勝
We got infinite combo
我們再無限連擊
Happy and colorful more than anything.
快樂與多彩勝於一切
Look at me♡ Look at me♡ I gotcha!
看著我♡看著我♡我得手了！
(Chill out Chill out 深呼吸して)
(冷靜冷靜先深呼吸)
(for a moment メイクなおして)
(稍等一下先補個妝)
(だいじょぶYou are NO.1)
(沒關係你就是No.1)
(Look at Look at Look at…Look at me♡)
(看我看我看我…看著我♡)
改めて reconstruction 経験値 for mob
重新再來 重現 經驗值 為了大眾
It's hard to say
難以言表
プロローグ 幕開かない? マダカイナ
序章的幕布還會在拉開嗎？還沒好嗎
(ペラペラお話し中)
(正在流利對話中)
お口と別系統な脳
口是心非的大腦
(ミラー越しlock on完了)
(透過鏡像鎖定完成)
Sneak up 忍び寄れ
悄悄靠近
(Look at Look at Look at…Look at me♡)
(看我看我看我…看著我♡)
せーのでいきましょ
一二上吧
I'm the hunter
我就是獵人
ドキドキってば endless loop=blue sky!
心跳加速 無限循環=藍天！
check up check upどんなんタイプ?
檢查檢查再次確認類型
MUSICが運命を召喚
音樂召喚著命運
シンデレラですけど 原作通りじゃbored!
就算是灰姑娘 雷同原作也會無聊！
It's originality
來點獨特創意
Everytime踴ってたい moving!
每次想要舞動的時刻
お隣よきですか?
與我作伴吧
どさくさまぎれ I love youビーム
混亂之際射出愛之光束
Look at me♡ Look at me♡
看著我♡看著我♡
I just 成長中 dreamyなpassion
我還在成長中 有夢幻般的激情
おバグりあそばすthis game
在這場遊戲中卡BUG
Princessにjob change? HERO experience
從公主轉職？體驗成為英雄
We can いける anything
任何事我們都能行
Make up＆Wake up becoming 大優勝
起床&化妝變成大優勝
wish upon a star どうにかなれ
無論如何 對星星許願
Look at me♡ Look at me♡
看著我♡看著我♡
one more chance
再來一次
We went through lot of things.
我們經歷了一切
Anyways, we'll present our achievement of the day
無論如何我們將展現成果
Umm, I was happy that our eyes have met.
嗯，我很高興我們的目光相遇了
To be continued…
一切都未完待續…
D4DJ Groovy Mix
譜面
| D4DJ Groovy Mix | ||||||
| ID | 611 | 時長 | 1:55 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | ||
| 3 | 7 | 10+ | 12+ | |||
| 210 | 328 | 472 | 663 | |||
| 發布情況 | 日服 | 國際服 | 繁中服 | |||
| 已追加 | 已追加 | 未追加 | ||||
