 | 本條目介紹的是企劃《D4DJ》旗下組合UniChØrd的歌曲。關於Over the Universe的其他含義，請見「Over the Universe」。 |
|---|
Øver the Universe
歌曲配信封面
曲名
Øver the Universe
譯名
超越宇宙
作詞
山本メーコ（Hifumi,inc.）
作曲
齋藤麗（Hifumi,inc.）
編曲
彥田元気（Hifumi,inc.）
時長
4:43
BPM
135
「Øver the Universe」是企劃《D4DJ》旗下組合
UniChØrd的歌曲。
本曲於2025年7月5日舉辦的演唱會UniChØrd 1st LIVE 「Øver the Universe」首次披露，完整版於2025年7月6日開始在各音樂平台配信。
歌曲
- 完整版
寬屏模式顯示視頻
- LIVE
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
シャイニー星の歌 涙は宇宙（そら）へ還るの
星星閃耀的歌聲 將眼淚歸於宇宙（天空）
きっと明日は キラ キラ キラ
明天一定也會閃閃發光
Øver the Universe
Øver the Universe
この地球はいつも だれかが悩んでる
這個地球上 總有人在煩惱
帰り道 一人 反省會 なんだか 心って重いね
回家路上獨自一人開著反省會之類的 心情沉重
キミを縛る 重力を解いてあげる
我來解開束縛你的重力
見上げた満天の空は 靜かなまま 無限を奏でるでしょう？
抬頭看著滿天星辰 就這樣靜靜地 演奏著無限吧？
きかせてメロディ 夢はどこまでも自由
傾聽吧那個旋律 夢想也可以無邊無際
ぼくたち一緒なら 不可能なんてないでしょ 銀河を超えよう （キラキラ）
只要我們在一起 就沒有不可能的事情 去超越銀河吧（閃閃發光）
シャイニー星の歌 涙は宇宙（そら）へ還るの
星星閃耀的歌聲 將眼淚歸於宇宙（天空）
きっと明日は ほら（夢中って無重力）ふわ（楽しいって無重力）ふわ（むじゅうりょく）
明天一定會這樣（不知不覺便無重力）飄忽（悠然自得便無重力）飄忽（無·重·力）
Øver the Universe
Øver the Universe
やりなおせない過去 胸の奧の傷
無法改變的過去 埋在心底的傷痕
不可逆性 だから はかなくて
正因為無法逆轉 如此脆弱
この一瞬がまぶしいの
這一瞬間才如此耀眼
おもいっきり “愛”とか“笑う”とかしたいね
要想用盡全力去「愛」或者去「微笑」啊
傷つくことを怖がって 動けない方が 今のぼくはこわい
比起受傷 現在的我更害怕這個不能行動的自己
葉えてシンフォニー 重ねて混ざれひとつに
實現它吧交響曲 交織重疊成為一體
夢の向こうまで 一緒がいいから 銀河になろうよ
因為想和你一起走到夢想的彼岸 一起化為銀河吧
（キラキラ）
（閃閃發光）
スパーキーこの命 思い切り光らせたい もっと熱くて
閃耀吧這份生命 讓他盡情發光 更加熾熱
ヤバい（夢中って無重力）ふわ（楽しいって無重力）ふわ（どこまでも）
太棒了（不知不覺便無重力）飄忽（悠然自得便無重力）飄忽（無論到哪裡）
Øver the Universe
Øver the Universe
遙か 彼方 超えて 響け 宇宙の端っこまで
超越遙遠的彼方 響徹到宇宙的盡頭
ひとりで 悲しまないような 世界に成れ
成為所有人都不再悲傷的世界
一気に 変わらなくても
即使不能一下成功
勝手に 祈ってたいの
我也會自顧自地祈禱
いつか きっと いつか 絶対 葉うから
因為 總有一天 一定會實現的
きかせてメロディ 夢はどこまでも自由
傾聽吧那個旋律 夢想也可以無邊無際
ぼくたち一緒なら 不可能なんてないでしょ 銀河を超えよう （キラキラ）
只要我們在一起 就沒有不可能的事情 去超越銀河吧（閃閃發光）
シャイニー星の歌 涙は宇宙（そら）へ還るの
星星閃耀的歌聲 將眼淚歸於宇宙（天空）
きっと明日はほら（夢中って無重力）ふわ（楽しいって無重力）ふわ（むじゅうりょく）
明天一定會這樣（不知不覺便無重力）飄忽（悠然自得便無重力）飄忽（無·重·力）
Øver the Universe
Øver the Universe、
Shiny Heart (ふわ) Shiny in Music (ふわ) Cosmic Melody Chase the nova
閃耀的心臟（飄忽）閃耀的音樂（飄忽）宇宙的旋律 追逐著新星
Lalala…（無限を超えて）Lalala…（キミと一緒に）
Lalala…（超越無限）Lalala…（與你一起）
D4DJ Groovy Mix
| D4DJ Groovy Mix | |||||
| ID | 877 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |
| 2 | 6 | 10 | 12+ | ||
| 180 | 310 | 580 | 781 | ||
| 發布情況 | 日服 | 國際服 | 繁中服 | ||
| 已追加 | 未追加 | 已關服 | |||
日服於2025年7月5日UC 1st LIVE當晚在遊戲內追加。
- EXPERT難度
寬屏模式顯示視頻
- HARD難度
