 |
| 歌曲名稱 |
| 可愛いねって言われちゃった 被誇很可愛 |
| 於2022年5月26日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 可不 |
| P主 |
| HoneyWorks |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
《可愛いねって言われちゃった》（被誇很可愛）是由HoneyWorks製作的《告白實行委員會》系列相關歌曲，收錄在發行於2021年3月26日的專輯《告白実行委員會-FLYING SONGS-愛してる》中，並於2022年6月2日將可不演唱的VOCALOID稿件投稿至YouTube與niconico，同日星川サラ將人聲版本投稿至YouTube，2022年8月28日由HoneyWorks將本家聲優版本稿件分別投稿至YouTube和niconico。
作為レンズ越しの景色的後續歌曲，與山本幸大的歌曲好きだった人に似てる後輩相呼應。以服部樹裡的視角描述了在咖啡廳時與山本幸大相遇發生的故事。
歌曲
- MV搬運稿件
寬屏模式顯示視頻
- VOCALOID搬運稿件
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
翻譯：洛莉佬絲姬[1]
可愛いねって言われちゃった
被人說我好可愛了
どういう意味ですか？
他究竟有什麼小心思？
好きな人はいるんですか？
有喜歡的人嗎？
ねぇ…
吶誒…
店員さん！
店員先生！
キャラメルマキアートください
請給我一杯焦糖瑪奇朵
女子一人 至福の時間です
這是身為一個女孩子最幸福的時間了
ん～～～～っ！
唔～～～～！
パパの過保護とかママの小言も
爸爸的保護過度與媽媽的碎碎念
疲れちゃうのだ
讓人十分的心累
知らない人だから愚痴こぼせちゃう
因為是陌生人所以才能毫無顧慮的傾訴
レディは大変なんです！
作為淑女真是辛苦！
タイプじゃないけど悪くない
雖然他不是我喜歡的類型不過也不討厭
年上いいじゃん
年長的也很好嘛
會話は一方通行でも
即使聊天時只有我滔滔不絕
聞いてくれる優しい人
也會耐心的聽我說完
店員さん！
店員先生！
どうして學校にいるの？
為什麼會出現在我們學校？
マジビビる同高！？
居然是同校生！？
とりあえずスルー
總而言之先無視再說
いつもの飲みたいな
好想和往常一樣去喝
けど恥ずかしい
可是感覺好害羞
けどマキアート…
卻對瑪奇朵念念不忘…
意識してるから？
是因為意識到了嗎？
體が熱い
身體變得好熱
戀しちゃった
墮入了愛河
タイプじゃないけど好きになる
儘管不是我喜歡的類型卻還是喜歡上了
かっこよく見える
越看越覺得帥氣
毎日會っても足りないの
即便每天都看到感覺也有所不同
アピールしちゃってもいいかな？
稍微表現一下自己也是可以的吧？
可愛いねって言われたいの
想聽到他誇我可愛
そういう意味ですよ
就是會有這種小心思
好きな人はいるんですか？
會有喜歡的人嗎？
ねぇ…
吶欸…
世界で一番かっこいい
世界上第一帥氣
タイプになっちゃった
已經完全變成我喜歡的類型
誰から何て言われたって
不管別人會怎麼說
お似合いでしょ？
他都和我很般配吧？
ラブラブなんです
是恩愛的一對哦
ラブラブなんです
是恩愛的一對哦
| |||||||||||||||||||||
注釋
- ↑ 在此翻譯基礎上進行過少量歌詞替換與修飾