VOCALOID ver
 illustration by トウカ |
| 歌曲名稱 |
| ミライチズ 未來藍圖 未來地圖 |
| 於2021年6月2日投稿 至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| GUMI |
| P主 |
| HoneyWorks |
| 連結 |
| YouTube |
| 作曲 | コミヤマリオ |
| 作詞 | MARUMOCHI BOYS |
| 編曲 | HoneyWorks |
| 吉他 | Oji |
| 貝斯 | 小林修己 |
| 鋼琴&弦樂編排 | 宇都圭輝(cake) |
| 鼓 | 裕木レオン |
| 弦樂 | setsat |
| 曲繪 | トウカ |
| PV | Kanata |
夜のひと笑いver
《ミライチズ》是由HoneyWorks製作，由GUMI演唱、於2021年6月2日投稿至YouTube的日文原創VOCALOID歌曲。同時，本曲也是HoneyWorks為在YouTube上活動的情侶組合夜のひと笑い製作的百萬粉絲紀念曲及第一首原創單曲。2021年6月3日投稿的人聲本家目前在YouTube上擁有 -- 播放量，是夜のひと笑い播放量最高，傳播最廣的作品。
後續，夜のひと笑い也製作了由本人出演的真人版MV以及與他人合作的英文版。
歌曲
夜のひと笑い版
寬屏模式顯示視頻
VOCALOID版
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：LsaNNN
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
愛してる 聞こえてる？
我愛你啊 聽見了嗎
君の番 愛してる
輪到你了 我也愛你
風の日も雨の日も
無論日子是狂風還是暴雨
Ah ずっとそばに
啊 都會在你的身邊
すれ違う金曜日
擦肩而過的星期五
口をきかない土曜日
沒能開口的星期六
曖昧になってく理由
是我們漸漸曖昧的理由
なんとなく戻って日曜
兜兜轉轉之中到來的週日
「ごめんなさい」は 一緒に口にしてる
一句「對不起」 從你我的口中一齊落下
誰かが言っていた
好像有人曾經說過
愛は育つのが遅いらしい
愛情生根發芽需要不短的時間
ほらほら言葉にしてよ
那麼 就用言語表達出來吧
もう1回
再來一次
愛してる 聞こえてる？
我愛你啊 聽見了嗎
君の番 愛してる
輪到你了 我也愛你
風の日も雨の日も
無論日子是狂風還是暴雨
ひと笑いしましょ
就都以笑容面對吧
忘れないように
請別忘記
螺旋階段の夕焼け
那落在迴旋樓梯上的紅霞似火
広くても狹くなっても
無論是它正不斷延伸還是變得狹窄
ずっとそばに居る 君
你都會在我的身邊
壊れかけインターホン
快要壞掉的內線電話
しみの付いた壁紙
染上了痕跡的舊牆紙
荷造り重なったダンボール
裝滿行李堆積起來的瓦楞紙箱
どこを切り取っても
無論是把哪一份割捨
思い出がよみがえる
都會喚醒沉睡許久的回憶
新居が楽しみだね
期待著我們的新家啊
誰かが言っていた
有人曾經說過
幸福とは人を愛すること
幸福啊 就是深深的愛著別人
ねえねえ約束しよう
吶 吶 來做個約定吧
永遠に
直到永遠
愛してる 聞こえてる？
我愛你啊 聽見了嗎
君の番 愛してる
輪到你了 我也愛你
病める日も健やかなる日も
無論是疾病還是健康
ひと笑いしましょ
都以笑容面對吧
この先何十年
從今以後的數十年
繋がっていく未來地図
你我緊緊連接共繪的未來藍圖
年をとってもしわが増えても
即使時光為我添上年歲或是皺紋
ずっとそばに居る 君
你都會在我的身邊
伝えたい支えたい見ていたい
想要交換心意 想要彼此支持 想要一起見證
歌いたい甘えたいふざけたい
想要齊聲放歌 想要互相撒嬌 想要共墜愛河
一緒に映畫を見て泣きたい君と
想要和你一起看電影看到淚流滿面
この先何が起こったとして
不管從今往後幾番風雨
変わらないことはただ一つ
唯有一份心意矢志不渝
君が好き
我喜歡你
愛してる 聞こえてる？
我愛你啊 聽見了嗎
君の番 愛してる
輪到你了 我也愛你
風の日も雨の日も
無論日子是狂風還是暴雨
ひと笑いしましょ
就都以笑容面對吧
忘れないように
請別忘記
螺旋階段の夕焼け
那落在迴旋樓梯上的紅霞似火
広くても狹くなっても
無論是它正不斷延伸還是變得狹窄
ずっと
都一直
愛してる 聞こえてる？
我愛你啊 聽見了嗎
君の番 愛してる
輪到你了 我也愛你
病める日も健やかなる日も
無論是疾病還是健康
ひと笑いしましょ
都以笑容面對吧
この先何十年
從今以後的數十年
繋がっていく未來地図
你我緊緊連接共繪的未來藍圖
年をとってもしわが増えても
即使時光為我添上年歲或是皺紋
ずっとそばに居る 君
你都會在我的身邊
ララララ
啦啦啦啦
ラララ
啦啦啦
" srcset="