 | 本條目介紹的是動畫《水嫩小嘰》的片頭曲。關於雙胞胎及相應的萌屬性，請見「雙胞胎」。 |
|---|
ツインズ
Twins
Twins
動畫盤
CHiCO盤
作詞
作曲
HoneyWorks
編曲
HoneyWorks
MV編導
yamako
時長
3:57
收錄專輯
《私を染めるiの歌》收錄曲
簡介
歌詞描述了兩個女生的友情注意這裡並非百合，曲風則仍然是典型的HoneyWorks風格。
由HoneyWorks重新繪製作成了新的MV並於2017年7月19日投稿至niconico同日將由初音ミク演唱的VOCALOID版本投稿至YouTube，2017年7月20日由Sony Music (Japan)投稿至youtube
2020年12月12日由索尼音樂中國將MV投稿至bilibili
歌曲
- 官方投稿
寬屏模式顯示視頻
- 重新繪製版本
寬屏模式顯示視頻
- VOCALOID版本
寬屏模式顯示視頻
- 音頻版本
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
翻譯：Tsukiii
「ありがとう」
「謝謝你」
言葉にしてみるの恥ずかしいね
如果試著用言語來說的話感覺很害羞呢
急に言いたくなったの
忽然變得很想這麼說
Ah 大好きだよ
Ah 最喜歡你了
もっとずっと話していたいよ
想一直和你講話
戀の噂 男子の話
戀愛的傳聞 有關男生的話題
今日寢不足気味よ
今天也是睡眠不足
叱られてる時でも
就算是被訓斥的時候
二人だと笑えてきちゃって
因為是兩個人所以突然笑了起來
どんな時も支え合えたね
無論是什麼時候你都支持著我
いつも感謝してます
一直以來都很感謝你
ケンカして泣いた日
因為吵架而哭泣的日子
「ひどい顔」「お互い様ね」
「你的樣子真是糟糕」 「彼此彼此嘛」
好きだよ理由なしでずっと
我喜歡你一直無需理由
バカな事で笑わせてくれる君が
因為蠢事而讓我大笑的你
大好きだよ全部
全部都最喜歡了
悩み事ははんぶんこすればいいじゃん
把煩惱的事分成兩份不就好了嗎
お婆ちゃんになっても好きだよ
就算變成了老婆婆也喜歡你
笑っていようね
一起歡笑吧
ねえ好きな人が出來た?
吶 你有了喜歡的人了?
じゃあアタックしようよ
那麼就去試探一下吧
真面目そうでいいと思います
好像很認真且不錯的人
なんか意外な タイプ
感覺是意外的類型
私も戀をしたら話すから
如果我戀愛了的話也會說的
飽きずに聞いて
不要聽煩哦
好きだよ理由なしでずっと
我喜歡你一直無需理由
ダメなとこはキチンと教えてくれる
不行的地方會好好的教
泣き蟲でもいいよ
就算是個愛哭鬼也沒事哦
二人いれば最強で辛くないじゃん
兩個人在一起的話就是最強的 沒有痛苦
また明日笑えばいいから
明天再微笑就可以了
いっぱい泣いて
盡情地哭吧
「ありがとう」
「謝謝妳」
言葉にしてみるの恥ずかしいね
如果試著用言語來說的話感覺很害羞呢
急に言いたくなったの
忽然變得很想這麼說
覚えててねずっと
一直記得呢
どんな事も君だから話せるよ
無論何事因為是你才說的
ねえ約束だよ
吶 約好了哦
きっとどこに居ても繋がっているんだから
無論在何處我們都緊緊相連
大好きだよ全部
全部都最喜歡了
君と會えて本當に幸せだよ
能遇到你真的很幸福
お婆ちゃんになっても好きだよ
就算變成了老婆婆也喜歡你
笑っていようね
一起歡笑吧
Ah大好きだよ
Ah 最喜歡你了
ねえ大好きだよ
吶 最喜歡妳了
Ahお婆ちゃんになっても好きだよ
Ah 即使成了老婆婆也喜歡你喔
笑っていようね
繼續歡笑吧
收錄CD
| ツインズ Twins | ||
CHiCO盤 動畫盤 | ||
| 原名 | ツインズ | |
| 發行 | MusicRay'n | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2017年7月28日 | |
| 商品編號 | SMCL-499（CHiCO盤） SMCL-500（期間限定盤） | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
| 銷量排行 | ||
|
周間最高24位（Oricon） | ||
- 收錄了TV動畫《水嫩小嘰》的OP2和一首C/W曲。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1 | ツインズ | 3:57 | |||||||
| 2 | ラブホイッスル | 3:44 | |||||||
| 3 | ツインズ -instrumental- | 3:57 | |||||||
| 4 | ラブホイッスル -instrumental- | 3:42 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||